Français dropdown-ico

Garmin 3880 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin 3880. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin 3880 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin 3880 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin 3880 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin 3880
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin 3880
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin 3880
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin 3880 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin 3880 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin 3880, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin 3880, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin 3880. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Epson Stylus ® Pro 3880 Network Guide[...]

  • Page 2

    2 Copyright and Tradema rks Copyright and Trademarks No part of this publicat ion may be reproduced, stored in a retrieval syst em, or transmitted in any form or by any me ans, mechan ical, photo copying, recordi ng, or other wise, without the p rior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assume d with respect to the [...]

  • Page 3

    Copyright and Trademarks 3 Permission is gr anted to anyo ne to use this software fo r any purpos e, including co mmercial applications, and to alt er it and redistribu te it freely, subje ct to the above disclaimer and the following restrictions: Trademarks Epson and Epson Stylus a re registered tr ademarks, and Epson Exce ed Your Vision is a r eg[...]

  • Page 4

    4 Contents Chapter 1 Introduction About Your Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Warnings, Cautions, and Notes . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    5 Chapter 3 Network Software EpsonNet Config for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 About EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Accessing the EpsonNet Config User’s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    6 Introduction Chapter 1 Introduction About Your Printer Your printer has a built-in Ethernet interface and can connect anywhere on your network using 10Bas e-T or 100Base-TX. The bui lt-in Ethernet interface automatically selects the correct link speed and network protocols when it connects to the network. The network interface supports multiple p[...]

  • Page 7

    Introduction 7 Note: ❏ This guide is written for network administrators, and man y of the steps included in this guide require detailed network knowled ge and administrator rights. ❏ The term “network administrator” in this guide refers to the person responsible for maintaining the network. “Administrator” is synonymous with “Supervis[...]

  • Page 8

    8 Introduction Features of the Network Interface ❏ Connects your Epson printer using a built-in Ethernet inte rface, wh ich is called the network interface in this manual, to the network. ❏ Supports multiple protocols, such as TCP/IP and Bonjour. ❏ Supports both 10Base-T and 100Base-TX. ❏ Supports DHCP. ❏ Supports Automatic Private IP Add[...]

  • Page 9

    Introduction 9 Network Interface Operation Status lights The status lights provide you with impor tant information on the operation of the network interface. The light on the left indicates whether the network interface is connected to a 10Base-T (green) or 100Ba se-TX (orange) network. The light on the righ t flashes when data is bei ng transmitte[...]

  • Page 10

    10 Introductio n About the Software The software CD provided with your printer incl udes the following network software. ❏ EpsonNet Config for Windows is a Windows-based configuration utility that allows you to configure the netwo rk interface. See “EpsonNet Config for Windows” on page 26. ❏ EpsonNet Config for Macintosh is a Macintosh-base[...]

  • Page 11

    Setting Up Your System for Network Printing 11 Chapter 2 Setting Up Your System for Network Printing Overview This section describes the general pr ocedure on how to set up the network interface. 1. Check the network interface operation. Check the functions and operat ions of the network in terface, such as the status lights. See “Net work Interf[...]

  • Page 12

    12 Setting Up Your System for Network Printing Installing Network Components on Your Computer Before configuring the network interf ace and printing from the computer, you need to install the necessary netwo rk components (such as TCP/IP) and assign an IP address and subnet mask for your co mputer, depending on the printing method you want to use. [...]

  • Page 13

    Setting Up Your System for Network Printing 13 3. Check if the following net work components are in the list. If they are already installed, go to “Connecting t he Network Interface to the Network” on page 16. The following table lists th e network components r equired for configuring the network interface wi th EpsonNet Config. The following t[...]

  • Page 14

    14 Setting Up Your System for Network Printing Windows XP For Windows XP, use the following procedure to install the necessary components. Note: The Windows XP CD may be required during the installation. 1. Click Start , select Control Panel , and then select Network Connections . 2. Under LAN or High-Speed Internet , right-click the Local Area Con[...]

  • Page 15

    Setting Up Your System for Network Printing 15 The following table lists the componen ts required for network printing. 4. If the necessary components are not in the list, click Install to install them. 5. For LPR printing: Double-click Internet Prot ocol (TCP/IP) on the Local Area Connection Properties dialog box to open the Internet Prot ocols (T[...]

  • Page 16

    16 Setting Up Your System for Network Printing Setting Up the Network Interface Connecting the Network Interface to the Network Follow the instructions below to connect the network interface to the network. 1. Make sure that your printer is turned off. 2. Connect one end of the network cable to the RJ-45 connector on the network interface, and the [...]

  • Page 17

    Setting Up Your System for Network Printing 17 Configuring the Network Interface After connecting the printer to the network, you need to configure the network interface for use on a TCP/IP network. The following items are used to make network settings on the printer’s control panel (available only when NEWORK SETUP is set to ENABLE ): Follow the[...]

  • Page 18

    18 Setting Up Your System for Network Printing 7. Press r , then press u or d to choose one of the fo llowing IP configuration settings: ❏ Choose AUTO if your network uses a DHCP server to provide IP addresses automatically. The printer’s IP address will be obtained from the DHCP server whenever the printer is reset or turned on. ❏ Choose PAN[...]

  • Page 19

    Setting Up Your System for Network Printing 19 13. Press u or d to change each octet value, then press r to select the next octet. When you have changed the value of the last octet, press and then press the + Cancel/Reset button to exit the printer menu. 14. Turn the printer of f then back on again. c Caution: After turning off the printer, wa it u[...]

  • Page 20

    20 Setting Up Your System for Network Printing Installing the Printer Software To print to the network printer, you need to install the printe r driver (printer software) on your computer. See t he appropriate section below for your operating system. Windows 1. Insert the printer software CD in your CD or DVD drive. 2. If the AutoPlay window appear[...]

  • Page 21

    Setting Up Your System for Network Printing 21 4. When you see a screen like this one, click the Manual button. 5. Select LPT1: as the printer port, then click OK . 6. Follow the on-screen inst ructions to install al l necessary software and manuals, place a link to Special Offers on your desktop, and register your printer. 7. When you’re done, c[...]

  • Page 22

    22 Setting Up Your System for Network Printing Mac OS X 1. Insert the printer software CD in your CD or DVD drive. 2. Double-click the Epson icon. 3. Click Install . 4. Follow the on-screen inst ructions to install al l necessary software and manuals, place a link to Special Offers on your desktop, and register your printer. 5. When you’re done, [...]

  • Page 23

    Setting Up Your System for Network Printing 23 Adding the Network Port After installing the printer software on your computer , you need to add the network port. See the a ppropriate section below for your operating system. Windows 1. Click Start or , click Control Panel , and then click View Devices and Printers (Windows 7), Printer or Printers (W[...]

  • Page 24

    24 Setting Up Your System for Network Printing 6. Enter the printer’s IP address, shown on the network status sheet, in the Printer Name or IP A ddress text box. Then click Next . 7. On the next screen, click Finish . You can now use the prin ter on your network.[...]

  • Page 25

    Setting Up Your System for Network Printing 25 Mac OS X See the section below for your printing method. Bonjour Printing 1. Open System Preferences . 2. Open Print & Fax . 3. Click the + button to add a new printer. 4. Select the printer model that is connected with Bonjour. 5. Click Add . You can now use the prin ter on your network. TCP/IP Pr[...]

  • Page 26

    26 Network Software Chapter 3 Network Software This chapter explains how to use the network softwa re provided with your printer. EpsonNet Config for Windows About EpsonNet Config EpsonNet Config allows admin istrators to configure the network interface. Note: Be sure to use EpsonNet Co nfig included on the softwa re CD shipped with you r printer. [...]

  • Page 27

    Network Software 27 EpsonNet Config for Macintosh About EpsonNet Config EpsonNet Config allows admin istrators to configure the network interface. Note: Be sure to use EpsonNet Co nfig included on the softwa re CD shipped with you r printer. Accessing the EpsonNet Config User’s Guide The EpsonNet Config User’s Guide contains detailed informatio[...]

  • Page 28

    28 Network Software Supported Web Browsers Windows: ❏ Microsoft Internet Explor er version 5.0 or later ❏ Netscape Navigator ve rsion 7.0 or later ❏ Firefox version 2.0 or later Mac OS X: ❏ Netscape Navigator ve rsion 7.0 or later ❏ Apple Safari version 1.2 or later ❏ Firefox version 2.0 or later About Web Browser Settings When running [...]

  • Page 29

    Network Software 29 Configuring the Network Interf ace Using EpsonNet Config With a Web Browser After you have assigned an IP address to the netwo rk interface using the printer’s control panel, EpsonNet Config , or a DHCP server, you can configure the network interface using Eps onNet Config with Web Browser. Note: ❏ A Web browser must be inst[...]

  • Page 30

    30 Network Software Note: ❏ The network administrator must check any changes made to the IP address settings. ❏ When Auto is selected, DHCP becomes av ailable. A DHCP server/router must be available on your network. ❏ If Set Using Automati c Private IP Addressing (APIPA) is e nabled, a private IP address is automatically assigned to the netwo[...]

  • Page 31

    Network Software 31 10. Select Enable for Register Network Interface Address to DNS Server if you want to register the host nam e and domain name to the DNS server through the DHCP se rver that suppor ts Dynamic DNS. If you want to register the host name and the domain name di rectly to the DNS server, select Enable for Register Network Interface A[...]

  • Page 32

    32 Network Software Opening Screen Any user can access Epson NetConfig with Web Browser by typing the IP address of the network interface for the URL in your browser. Top Menu Bar Menu Home Links to the openin g screen. Favorite Links to a Web site previously defi ned by the administrator. Help Links to Help. About EpsonNet Config Links to the copy[...]

  • Page 33

    Network Software 33 Configuration - Optional Administrato r Type the name of the admi nistrator and a link to a favorite Web site. Reset R esets the printer and returns to th e default settings. Password Set the password to prot ect settings.[...]

  • Page 34

    34 Troubleshooting Chapter 4 Troubleshooting General Problems Cannot configure the network interfac e or cannot print from the network. Cannot print even if you have assigned the IP addr ess to the computer and the printer. Unable to start EpsonNet Config. The message “EpsonNet Config cannot be used because no network is installed.” appears whe[...]

  • Page 35

    Troubleshooting 35 The message “Could not complete co mmunicating configuration data” appears when you send settings to the network interface. Unable to start EpsonNet Config with Web Browser. The Model Name and IP Address do not app ear in the EpsonNet Config dialog box. Cause What to do This may happen when using a dial-up router. Run Comman [...]

  • Page 36

    36 Uninstalling Software Chapter 5 Uninstalling Software Follow the steps below to uni nstall the network software. Windows 7 and Windows Vista 1. Click , click Control Panel , and then click Uninstall a program . 2. Select the utility you want to uninstall, and then click the Uninstall/Change button. 3. Follow the on-screen instructions to complet[...]

  • Page 37

    Uninstalling Software 37 5. In the License dialog box, read the License Agr eement, and then click the Accept button. 6. Select Uninstall from the pull down menu. 7. Click the Uninstall button. 8. Follow the on-screen instructions to complete uninstallation. Note: You can also uninstall EpsonNet Config by dragging th e folder to the Trash.[...]

  • Page 38

    38 Index Index A Adding printer (Macintosh), 25 Automatic Private IP Addressing (APIPA), 30 B Bonjour printing, 25 C Cable, network, 9 Configuring network interface control panel, 17 to 19 EpsonNet Config with Web Browser, 29 to 31 Connector, network, 9 Control panel, configuring network interface, 17 to 19 D Default gateway, 18, 30 DHCP, 10 Dynami[...]

  • Page 39

    Index 39 Problems, solving, 34 to 35 Protocols, 7 R Resetting network interface, 33 RJ-45 connector, Network connector, 9 Router, 30 S Setting the IP address, 29 Software, uninstalling, 36 to 37 Status lights, 9 Status sheet, printing, 19 Subnet mask, 18, 30 T TCP/IP, 29 definition, 10 setting up in Windows, 12 to 15 setting up on Macintosh, 15, 25[...]