Français dropdown-ico

Garmin 715 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin 715. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin 715 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin 715 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin 715 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin 715
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin 715
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin 715
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin 715 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin 715 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin 715, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin 715, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin 715. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    nüvi ® серии 705 Руководство пользователя для использования устройствами nüvi следующих серий: 715, 755, 765, 775, 785[...]

  • Page 2

    © Garmin Ltd. или подраз деления, 2008-2009 г . Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Т ел.: (913) 397-8200 или (800) 800-1020 Факс: (913) 397-8282 Garmin Ltd. (Европа) Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, UK Т ел.: +44 (0) 870-8501241 ([...]

  • Page 3

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя i Вве дение        У казание “к о снуться” чего-либо озна чает , что необ х о димо к о снутьс?[...]

  • Page 4

    ii Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Вве дение      Использ уемы[...]

  • Page 5

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя iii Вве дение    28 Беспрово дная гарнитура ........................ 2 8 Воспроизве дение музыки ....[...]

  • Page 6

    iv Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Вве дение Данные о состоянии элемент а питания ................................................... 5 2 Замена предо храните ля ......................... 5 3 О спутниковых сигна?[...]

  • Page 7

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя  Начало рабо ты    См. рук ово дство Важные све дения о продукте и инфор мация о безопасности в упак овк е изделия для оз[...]

  • Page 8

     Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Начало рабо ты     1. Вставь те вилку кабеля пит ания от авт омобильного исто чника в раз[...]

  • Page 9

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя  Начало рабо ты     Если устройство подклю чено, и двигатель авт омобиля раб?[...]

  • Page 10

     Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Начало рабо ты  Меню “К у да?” Данно е меню со держит не ск о льк о к атег орий для поиска адресов, гор?[...]

  • Page 11

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5 Начало рабо ты    Маршрут от ображается в виде линии пурпурного цв ета. В хо де поездки устройство nüvi напра?[...]

  • Page 12

     Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Начало рабо ты  Если дальше по маршруту дорога закрыта, можно поех а ть в объез д. 1. В хо де навигации по маршруту к?[...]

  • Page 13

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 7 Ку да?   Меню “К у да?” Данное меню со держит неско льк о к а тегорий поиск а объек тов. Чт обы на учиться выпо лнять про стой поиск, см[...]

  • Page 14

     Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Ку да?  Порядок поиска мо жет различа ться, в зависимости от карт , загру женных на устройство nüvi. Не все карт ографиче с[...]

  • Page 15

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя  Ку да?   После появления клавиа туры на экране для вво да к осните сь необ х о димых б укв и цифр. К осните сь , [...]

  • Page 16

    0 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Ку да?    У стройство nüvi сохраняет последние 50 резу ль та тов поиск а в списке “Послед?[...]

  • Page 17

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя   Ку да?       Этой ф ункцией мо жно воспользова ться для нах о ждения вашег о авт омобиля ?[...]

  • Page 18

     Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Ку да?    Снимки с указанием местополо жения мо жно загрузить в память устройства nüvi или на кар ту [...]

  • Page 19

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя  Ку да?  К осните сь   >  . Выб ерите маршрут , ко торый необ х одимо пройти, и к осните сь  . ?[...]

  • Page 20

     Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Ку да? 4. Выберите опцию для изменения маршрута:  — вв едит е новое имя, зат ем коснитесь    .  ?[...]

  • Page 21

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5 Ку да? Если устройство nüvi нах о дится в режиме симу лятора, к о сните сь  , чт обы установить ваше текущее местополо жение в ка чест?[...]

  • Page 22

     Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Г лавные страницы    К осните сь кнопки   , чтобы о ткрыть страницу[...]

  • Page 23

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 7 Г лавные страницы   На странице счетчик ов движения отображается тек ущее зна чение ск орости и полезные статис[...]

  • Page 24

     Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Г лавные страницы    Во время навигации по маршрут у на странице про смотра следующег о пов?[...]

  • Page 25

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя  Вызовы hands-free   Т ехно логия Bluetooth ® позволяет по дклю чить nüvi к мобильному телефону и использов а ть данную си[...]

  • Page 26

    0 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Вызовы hands-free      1. Включите компонент Bluetooth те лефона. Меню те лефона, в которо[...]

  • Page 27

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя  Вызовы hands-free      При поступлении вызова открыв ается окно “Вх о дящий вызов”. К о сните сь ?[...]

  • Page 28

    22 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Вызовы hands-free   1. Коснитесь    >  . 2. Найдите в списке треб уемый об ъект POI. 3[...]

  • Page 29

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя  Вызовы hands-free       Звонок мо жно сделать, произнеся вслух имя к онтакта. 1. Коснитес?[...]

  • Page 30

    24 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Информация о транспортном по токе        У стройство nüvi мож ет получа ть трафик FM- прие?[...]

  • Page 31

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5 Информация о транспортном по токе Дополнительную инфор мацию о FM- приемниках трафика и о зонах покрытия см. на сайте www .garmin.com/trafc .  ?[...]

  • Page 32

    26 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Информация о транспортном по токе        Во время расчета маршр ута уст рой?[...]

  • Page 33

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 7 Информация о транспортном по токе       1. Коснитесь зна чка трафи?[...]

  • Page 34

    28 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Проигрыва те ли медиа-файлов     Для прослушивания высок ок[...]

  • Page 35

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя  Проигрыва те ли медиа-файлов Обло жка альбома Список воспроизв едения К осните сь списка воспроизведения, чтобы добавить песни, у далит?[...]

  • Page 36

    0 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Проигрыва те ли медиа-файлов     1. Во время воспроизве дения[...]

  • Page 37

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя  Проигрыва те ли медиа-файлов     Чтобы приобрести а у диокниги от к о мпании Audible.com ® , п?[...]

  • Page 38

     Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя У прав ление файлами   Во встроенной памяти nüvi или на дополнительной к арте памяти SD мо жно хранить зв ук ов[...]

  • Page 39

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя  У прав ление файлами   В нек от орых операционных системах и к о мпьютерах с неско лькими сетевыми дисками диски уст[...]

  • Page 40

     Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Меню Средства   Меню “Средств а” предоставляет много полезных функций, по могающих в путешествиях по улицам г оро [...]

  • Page 41

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5 Меню Средства  ™ Функция ecoRoute использ уется для калибровки эк ономии топлива, выброса уг леро да и стоимости топлива для нав[...]

  • Page 42

     Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Меню Средства     К осните сь  >  >    и [...]

  • Page 43

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 7 Меню Средства      При первом выборе   >  б у де?[...]

  • Page 44

     Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Меню Средства    Просмотр изображений, сохраненных в устройстве nüvi. 1. Коснитесь   > [...]

  • Page 45

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя  Меню Средства    Язык овой справ очник Garmin об еспечивает использов ание ре сурсов Ок сфордских много языч?[...]

  • Page 46

    0 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Меню Средства      К осните сь  , чтобы ввести слово или на ча?[...]

  • Page 47

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя  Меню Средства    У стройство nüvi позволяет обнов лять курсы в алют вручную, что об еспечивает исполь[...]

  • Page 48

    42 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Прослушивание ау дио чере з ау диосистему ав томобиля           [...]

  • Page 49

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя  Прослушивание ау дио чере з ау диосистему ав томобиля     Для обеспечения оптимальных резу льта т?[...]

  • Page 50

    44 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Польз ова те льские настройки устройства nüvi        1. Коснитесь ?[...]

  • Page 51

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5 Польз ова те льские настройки устройства nüvi    К осните сь  > ?[...]

  • Page 52

    46 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Польз ова те льские настройки устройства nüvi    К осните сь  >  &g[...]

  • Page 53

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 7 Польз ова те льские настройки устройства nüvi   — выберите представление и ориентацию карты.   — отображ ение[...]

  • Page 54

    48 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Польз ова те льские настройки устройства nüvi        ?[...]

  • Page 55

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя  Польз ова те льские настройки устройства nüvi   Беспроводная техно логия Bluetooth недоступна в мо ?[...]

  • Page 56

    50 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Польз ова те льские настройки устройства nüvi   — к о сните сь кнопки  , чт обы вклю чи[...]

  • Page 57

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5 Приложение           С помощью к абеля питания от авт[...]

  • Page 58

    5 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Приложение     Система Garmin Lock ™ служит для блокировки устройства nüvi с целью защиты от испол?[...]

  • Page 59

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5 Приложение     1. Посе тите веб-сайт www .garmin .com/products/webupdater , и загрузит е программу Web[...]

  • Page 60

    5 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Приложение    Пользов ательские об ъек ты, представляющие интерес, (POI), можно загрузить на устройст[...]

  • Page 61

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 55 Приложение     По добно обычному путево дителю, справо чник Garmin “Помощь в пути” со де[...]

  • Page 62

    5 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Приложение     При замене предо храни- теля не потеряйте никаких мелких деталей, а по с[...]

  • Page 63

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 57 Приложение     При крепление устройства на приборной панели в соответств?[...]

  • Page 64

    5 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Приложение   У стройство nüvi изго товлено из высок ока чес- твенных ма териалов и не требу ет особого ух о да, за ис?[...]

  • Page 65

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5 Приложение      У стройство nüvi содержи[...]

  • Page 66

    0 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Приложение соответствии см. веб-сайт Garmin для вашег о про дукта Garmin по адре су www .garmin.co m .   [...]

  • Page 67

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя  Приложение       : 121,7 × 75,2 × 19,5 мм (4,79 × 2[...]

  • Page 68

    62 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Приложение        У стройств о nüvi не принимае т сигналы со сп[...]

  • Page 69

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя  Приложение     Кажет ся, что индикатор уровня заряда аккумулятора не то чен. Дождитеся по ?[...]

  • Page 70

    64 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Приложение     Как найти рестораны поб лизости о т гостиницы, г де планируе тся проживание? 1.[...]

  • Page 71

    Указатель Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5     авт онастройка 39 а у диовых о д 39–40 а у диокниги 3 1  база данных камер безопасности 50 база данных шк ол 5 1 без[...]

  • Page 72

    Указатель 66 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя перемещение 1 4 просмотр 1 4 , 44 карта памяти SD 32 , 58 километры 4 1 клавиат ура 9 выбор языка 9 , 43 раскладка 4 1 клавиат ура QWER TY 4 1 клавиш?[...]

  • Page 73

    Указатель Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 7 версия 4 1 лицензионное сог лашение 57 обновление 50 промежуто чная то чка, добавление 5 Просмотр двухмерной кар ты 1 4 , 44 Просмотр ?[...]

  • Page 74

    Указатель 68 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя  экран снимки экрана 42 ярк ость 42 экранная клавиат ура 9 экстренная помощь 34  юридическое предупреждение, FM-переда тчик 56  яз[...]

  • Page 75

    [...]

  • Page 76

            [...]