Français dropdown-ico

Garmin C550 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin C550. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin C550 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin C550 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin C550 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin C550
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin C550
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin C550
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin C550 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin C550 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin C550, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin C550, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin C550. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Str eetPilot ® C 550 ™ Owner’ s Manual navigation and communication[...]

  • Page 2

    © 2006 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. T el. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9DL, U.K. T el. 44/0870.8501241 Fax 44/0870.8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2n[...]

  • Page 3

    c550 Owner ’s Manual i P REF ACE P REF ACE Thank you for purchasing the Garmin ® StreetPilot ® c550 ™ . Manual Conventions When you are instructed to “touch” something, use your finger to touch an item on the screen. Y ou will see small arrows (>) used in the text. They indicate that you should touch a series of items. For example, if[...]

  • Page 4

    ii c550 Owner ’s Manual P REF ACE Preface ............................................ i Manual Conventions .......................... i c550 T ips and Shortcuts .................... i Quick Links ........................................ i W arning ........................................... iv Caution ............................................[...]

  • Page 5

    c550 Owner ’s Manual iii P REF ACE Using FM T raffic ........................... 20 Viewing Traffic Incidents ................. 20 Avoiding Traffic ............................... 21 Purchasing an Additional T raffic Subscription ............................... 21 Managing Files on Y our c550 ..... 22 Supported File T ypes ...................[...]

  • Page 6

    iv c550 Owner ’s Manual P REF ACE W arning Failure to avoid the following potentially hazardous situations could result in an accident or collision r esulting in death or serious injury . When installing the unit in a vehicle, place the unit securely so that it does not interfere with vehicle operating controls or obstruct the driver ’ s view o[...]

  • Page 7

    c550 Owner ’s Manual v P REF ACE Failure to avoid the following potentially hazardous situations may result in injury or property damage. The unit is designed to provide you with route suggestions. It does not reflect road closures or road conditions, traffic congestion, weather conditions, or other factors that may affect safety or timing whil[...]

  • Page 8

    vi c550 Owner ’s Manual P REF ACE Product Registration Help us better support you by completing our online registration today! Connect to our W eb site at www .garmin .com/registration/. Use this area to record the serial number (8-digit number located on the back of the c550) in case your c550 needs service. Keep the original sales receipt, or a[...]

  • Page 9

    c550 Owner ’s Manual 1 G ETTING S T ARTED G ETTING S T ARTED What’ s in the Box? c550 unit and vehicle suction cup mount . FM TMC traffic r eceiver/12-V olt adapter to provide external power and traffic information. USB cable to connect the c550 to your computer . Y our c550 connects to your computer as a Mass Storage Device (see pag e 22 ). [...]

  • Page 10

    2 c550 Owner ’s Manual G ETTING S T ARTED Step 1: Mounting the c550 Select a suitable location to mount the c550 on your windshield. Clean and dry the selected area of your windshield. ➌ ➊ ➋ Windshield 1. Plug the power cable into the back of the c550. 2. Place the suction cup on the windshield. Flip the lever back, toward the windshield. 3[...]

  • Page 11

    c550 Owner ’s Manual 3 G ETTING S T ARTED Step 2: Configuring the c550 T o turn on your c550, press and hold the Power button on the side of the unit. Follow the on-screen instructions to configure your c550. Step 3: Acquiring Satellites Go outdoors to an open area, away from tall buildings and trees. T urn on the c550. Acquiring satellite sign[...]

  • Page 12

    4 c550 Owner ’s Manual G ETTING S T ARTED Finding Y our Destination The Where to? menu provides several dif ferent categories for you to use when you search for locations. Select a destination. T ouch the arrows to see more places. ➍ Enjoy the route! ➏ T ouch Go! . ➎ ➌ Select a sub-category . Select a category . ➋ ➊ T ouch Where to? .[...]

  • Page 13

    c550 Owner ’s Manual 5 G ETTING S T ARTED Following Y our Route As you travel, your c550 guides you to your destination with voice prompts, arrows on the map, and directions at the top of the Map page. If you depart from the original route, your c550 recalculates the route and provides new directions. A checkered flag marks your destination. Fol[...]

  • Page 14

    6 c550 Owner ’s Manual G ETTING S T ARTED Adding a Detour If a road on your route is closed, you can take a detour . 1. With a route active, touch Menu . 2. T ouch Detour . Stopping the Route 1. With a route active, touch Menu . 2. T ouch Stop . T aking a Better Route As you approach your destination, the c550 evaluates road options, which may re[...]

  • Page 15

    c550 Owner ’s Manual 7 W HERE T O ? W HERE T O ? The Where to? menu provides several different categories you can use to search for locations. T o learn how to perform a simple search, see page 4 . Finding an Address 1. From the Menu page, touch Where to? > Address . 2. Select a state and city , if necessary . 3. T ype the address number . T o[...]

  • Page 16

    8 c550 Owner ’s Manual W HERE T O ? Go Home Y ou can set a home location for the place you return to most often. 1. From the Menu page, touch Where to? > Go Home . 2. Select an option. Going Home After you set your home location, you can route to it at any time by touching Where to? > Go Home . Changing Y our Home Location T o change your h[...]

  • Page 17

    c550 Owner ’s Manual 9 W HERE T O ? Using the On-Screen Keyboard When an on-screen keyboard appears, touch a number or letter to enter it. Use the keyboard to spell words just like computer keyboard. T ouch to enter numbers. T ouch to delete the last character entered; touch and hold to delete the entire entry . T ouch to change the keyboard mode[...]

  • Page 18

    10 c550 Owner ’s Manual W HERE T O ? Favorites Y ou can save places in your Favorites, so you can quickly find them and create routes to them. Y our home location is also stored in Favorites. Saving Places Y ou Find 1. After you have found a place you want to save, touch Save . 2. T ouch OK . The place is saved in Favorites . Finding Saved Place[...]

  • Page 19

    c550 Owner ’s Manual 1 1 W HERE T O ? Finding a Place Using the Map Use the Browse Map page to view different parts of the map. T ouch Where to? > > Browse Map . Tips for Browsing the Map • T ouch the map and drag to view different parts of the map. • T ouch and to zoom in and out. • T ouch any object on the map. An arrow appears poin[...]

  • Page 20

    12 c550 Owner ’s Manual U SING THE M AIN P AGES U SING THE M AIN P AGES Map Page On the Menu page, touch V iew map to open the Map page. The vehicle icon shows your current location. Map Page while Navigating a Route T ouch Arrival or Speed to open the T rip Information page. T ouch Turn In to open the Next T urn page. T ouch the text bar to open[...]

  • Page 21

    c550 Owner ’s Manual 13 U SING THE M AIN P AGES T rip Information Page The T rip Information page displays your current speed and provides helpful statistics about your trip. T o view the T rip Information page, touch Speed or Arrival on the Map page. Resetting Trip Information If you want accurate trip information, reset the trip information bef[...]

  • Page 22

    14 c550 Owner ’s Manual U SING H ANDS - FREE F EA TURES U SING H ANDS - FREE F EA TURES Using Bluetooth ® wireless technology , your c550 can connect to your cellular phone and become a hands-free device. T o see if your phone with Bluetooth technology is compatible with the c550, visit www .garmin.com/bluetooth/ . Understanding Bluetooth T echn[...]

  • Page 23

    c550 Owner ’s Manual 15 U SING H ANDS - FREE F EA TURES T o pair using the c550 settings: 1. On the c550’s Menu page, touch > Bluetooth . 2. T ouch the Add button next to the “Connections” heading. 3. Enable your phone’s Bluetooth component and enable Find Me/ Discoverable/Visible mode. These settings might be in a Bluetooth, Connectio[...]

  • Page 24

    16 c550 Owner ’s Manual U SING H ANDS - FREE F EA TURES In a Call After you have made or answered a call, the In Call icon floats in the upper - right corner of the screen. T ouch . T ouch Mute to mute the microphone. T o use automated systems, such as voice mail, touch . Enter the required information. T ouch Back . T ouch End Call to hang up. [...]

  • Page 25

    c550 Owner ’s Manual 17 U SING H ANDS - FREE F EA TURES Phone Menu On the Menu page, touch to open the Phone menu. Press Status to view the connected phone’ s signal strength, battery level, and name. NOTE: Not all phones support all features of the c550 Phone Menu. For example, your phone might not support voice dialing or phone book transfer [...]

  • Page 26

    18 c550 Owner ’s Manual U SING H ANDS - FREE F EA TURES Dialing a Point of Interest 1. On the Menu page, touch . 2. T ouch Food, Hotels… . 3. Search for the point of interest you want to call. Open the Go! page. 4. T ouch Dial or . Dialing a Number 1. On the Menu page, touch . 2. T ouch Dial . 3. Enter the number , and touch Dial . V iewing Y o[...]

  • Page 27

    c550 Owner ’s Manual 19 U SING H ANDS - FREE F EA TURES Calling Home Enter a phone number for your home location, so you can quickly call home. Entering Y our Home Location and Phone Number 1. On the Menu page, touch . 2. T ouch Call Home . 3. If you have not set your home location ( page 8 ), follow the prompts to set your home location. T ouch [...]

  • Page 28

    20 c550 Owner ’s Manual U SING FM T RAFFIC U SING FM T RAFFIC Use an FM TMC traffic receiver to receive traffic information broadcast over the FM Radio Data System. When a traffic message is received, your c550 displays the incident on the map and can change your route to avoid the traffic incident. For coverage areas, refer to the Garmin W e[...]

  • Page 29

    c550 Owner ’s Manual 21 U SING FM T RAFFIC A voiding T raffic The Map page displays when there is a traffic incident on your current route or on the road on which you are traveling. 1. From the Map page, touch . 2. Select an item to view details. 3. T ouch Avoid . Purchasing an Additional T raffic Subscription If your subscription expires, you[...]

  • Page 30

    22 c550 Owner ’s Manual M ANAGING F ILES ON Y OUR C 550 M ANAGING F ILES ON Y OUR C 550 Y ou can store files, such as MP3s and JPEG image files, in the c550’ s internal memory or on an optional SD card. NOTE: The c550 is not compatible with W indows ® 95, W indows 98, or W indows Me operating systems. This is a common limitation of most USB [...]

  • Page 31

    c550 Owner ’s Manual 23 M ANAGING F ILES ON Y OUR C 550 T wo additional drives appear in your computer ’ s list of drives. “Garmin” is the available storage in the c550’ s internal memory . The other removable disk drive is the SD card. NOTE: On some operating systems, the c550 drives may not be named automatically . See your operating sy[...]

  • Page 32

    24 c550 Owner ’s Manual L ISTENING TO MP3 F ILES L ISTENING TO MP3 FILES Load MP3 files to the internal memory or SD card using USB Mass Storage. See pages 22–23 for more information. 1. On the Menu page, touch . 2. T ouch Browse . 3. T ouch a category . 4. T o play the entire category from the beginning of the list, touch Play All . T o play [...]

  • Page 33

    c550 Owner ’s Manual 25 C USTOMIZING THE C 550 C USTOMIZING THE C 550 1. From the Menu page, touch . 2. T ouch the setting you want to change. 3. T ouch the button next to the setting name to change it. Changing the Map Settings From the Menu page, touch > Map . Map Detail —adjust the amount of detail shown on the map. Showing more detail ma[...]

  • Page 34

    26 c550 Owner ’s Manual C USTOMIZING THE C 550 Changing the System Settings From the Menu page, touch > System . GPS Mode —enable and disable GPS and W AAS/ EGNOS. See www .garmin.com/aboutGPS/waas.html for information about W AAS/EGNOS. Safe Mode —turn on or off Safe Mode. When your vehicle is moving, Safe Mode disables all functions that[...]

  • Page 35

    c550 Owner ’s Manual 27 C USTOMIZING THE C 550 T o change all settings, touch Change All . In each screen, touch the button next to the setting you want, and then touch Next . Locale —select your location. T ext Language —change all on-screen text to the selected language. Changing the text language does not change the language of user-entere[...]

  • Page 36

    28 c550 Owner ’s Manual C USTOMIZING THE C 550 Screen Shot —enable Screen Shot mode. T ouch the camera icon to take a picture of the screen. The picture bitmap file is saved in the Garminscrn folder on the “Garmin” drive. Changing the Navigation Settings From the Menu page, touch > Navigation . Route Prefer ence —select a preference [...]

  • Page 37

    c550 Owner ’s Manual 29 C USTOMIZING THE C 550 T ouch Change if you want to connect to a different phone in the list. Select your phone, and touch OK . NOTE: The c550’ s PIN code (or passkey) is 1234 . Drop —select the phone you want to disconnect, and touch Y es . Remove —select the phone you want to delete from the c550’ s memory , and [...]

  • Page 38

    30 c550 Owner ’s Manual A PPENDIX A PPENDIX Mounting on Y our Dashboard Use the enclosed mounting disk to mount your unit to the dashboard and to comply with certain state regulations. Important: The permanent mounting adhesive is extremely difficult to remove after it is installed. T o install the mounting disk: 1. Clean and dry the dashboard w[...]

  • Page 39

    c550 Owner ’s Manual 31 A PPENDIX Caring for Y our c550 Y our c550 contains sensitive electronic components that can be permanently damaged if exposed to excessive shock or vibration. T o minimize the risk of damage to your c550, avoid dropping your unit and operating it in high-shock and high-vibration environments. Cleaning the Unit The c550 is[...]

  • Page 40

    32 c550 Owner ’s Manual A PPENDIX Avoiding Theft • T o avoid theft, remove the c550 and mount from sight when not in use. Remove the mark on the windshield left by the suction cup. • Do not keep your unit in the glove compartment; thieves know where to look. • Register your product at www .garmin.com/registration . This may help if your uni[...]

  • Page 41

    c550 Owner ’s Manual 33 A PPENDIX Updating the c550 Software Use W ebUpdater to update your c550 software. Go to www .garmin.com/ products/webupdater/ to download the W ebUpdater program. After downloading W ebUpdater to your computer , connect your c550 to your computer , run W ebUpdater , and follow the screen prompts. After confirming that yo[...]

  • Page 42

    34 c550 Owner ’s Manual A PPENDIX Loading MapSource W aypoints on Y our c550 Using MapSource, you can save locations (also called waypoints) and transfer them to your c550. For more information about creating waypoints in MapSource, see the Help file (press F1 to open the Help file). After you have created the waypoints, select File > Save .[...]

  • Page 43

    c550 Owner ’s Manual 35 A PPENDIX 6. Do one of the following: T ouch Go to go to the location. T ouch Map to display this item on a map. T ouch Save to save this location in your Favorites. T ouch More to view more information about the location. Custom POIs (Points of Interest) Load custom points of interest (POIs) onto your c550. POI databases [...]

  • Page 44

    36 c550 Owner ’s Manual A PPENDIX Battery Information Y our unit contains an internal (non- removable) lithium-ion battery . The battery should last up to 8 hours, depending on usage. The battery icon in the corner of the Menu page indicates the status of the internal battery . If the icon is not present, the c550 is connected to external power .[...]

  • Page 45

    c550 Owner ’s Manual 37 A PPENDIX T echnical Specifications Physical size : 4.4” W x 3.2” H x 2.2” D (1 1.2 x 8.2 x 5.6 cm) W eight : 0.59 pounds (269 g) Display : 2.8” W x 2.1” H (7.2 x 5.4 cm); 320 x 240 pixels; bright, 16-bit LCD, with white backlight and touch screen Case : Not waterproof T emperature range : 32°F to 140°F (0°C [...]

  • Page 46

    38 c550 Owner ’s Manual A PPENDIX T roubleshooting Problem/Question Solution/Answer My c550 never gets satellite signals. T ake your c550 outside, away from tall buildings and trees. My phone will not connect to the c550. V erify that the Bluetooth field is set to Enabled . Make sure your phone is turned on and is less than 10 meters (about 33 f[...]

  • Page 47

    c550 Owner ’s Manual 39 A PPENDIX Problem/Question Solution/Answer I get a message saying “Unsafe Removal of Device” when I unplug the USB cable. When you are ready to disconnect your c550 from your computer , double-click the Unplug or Eject icon in your system tray . Select USB Mass Storage Device , and click Stop . Select the c550 drives, [...]

  • Page 48

    40 c550 Owner ’s Manual A PPENDIX FCC Compliance The unit complies with Part 15 of the FCC interference limits for Class B digital devices FOR HOME OR OFFICE USE. These limits are designed to provide more reasonable protection against harmful interference in a residential installation, and are more stringent than “outdoor” requirements. Opera[...]

  • Page 49

    I NDEX c550 Owner ’s Manual 41 I NDEX Symbols 2-D, 3-D map view 25 A About button 26 acquiring satellites 3 adding a Bluetooth device 28 aligning the touch screen 32 answering a call 15 antenna, external 32 anti-theft feature 6, 26 audio version 26 automated systems 16 avoiding road types 28 avoiding traffic 20, 28 B battery 36 better route 6 Bl[...]

  • Page 50

    I NDEX 42 c550 Owner ’s Manual MapSource 33 waypoints 34 menu page 3 miles 27 mounting the c550 2, 30 MP3 music files loading 22 playing 24 mute a call 16 N navigation settings 28 Next T urn page 13 O on-screen keyboard 9 P pairing a cellular phone 15 phone book 17 PIN Bluetooth 29 Garmin Lock 6 playing music 24 POIs, custom 35 position icon 12?[...]

  • Page 51

    Limited W arranty Th is Garm in p ro duc t is war rant ed to b e fr ee f rom de fec ts i n ma te ria ls o r wo rkma nsh ip f or o ne y ear fro m th e d ate of p ur cha se. W ithi n th is p erio d, Garm in w ill at it s so le o pt ion rep air or r epl ace any comp one nts that fa il in n orma l use . Su ch r epai rs or r epla ceme nt will be ma de a[...]

  • Page 52

    For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www .garmin.com . © 2006 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Roms[...]