Français dropdown-ico

Garmin dezl 760 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin dezl 760. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin dezl 760 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin dezl 760 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin dezl 760 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin dezl 760
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin dezl 760
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin dezl 760
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin dezl 760 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin dezl 760 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin dezl 760, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin dezl 760, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin dezl 760. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    dēzl ™ 760 Owner’s Manual November 2012 190-01511-00_0A Printed in Taiwan[...]

  • Page 2

    All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. Go to www.gar[...]

  • Page 3

    Table of Contents Getting Started ............................................................... 1 Connecting the Device to Vehicle Power ................................... 1 About myDashboard .................................................................. 1 Setting Up myDashboard ...................................................... 1 Regist[...]

  • Page 4

    About Smartphone Link ........................................................... 10 Downloading Smartphone Link ........................................... 10 Connecting to Smartphone Link .......................................... 10 Sending a Location from Your Phone to Your Device ......... 10 Disabling Calls While Connected to Smartphone Link [...]

  • Page 5

    The device does not charge in my vehicle ............................... 20 The battery gauge does not seem accurate ............................ 20 My device does not appear as a removable drive on my computer .................................................................................. 20 My device does not appear as a portable device on my [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    Getting Started WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information. 1 Mount the device ( page 1 ). 2 Register the device ( page 1 ). 3 Check for updates: • Software updates ( page 1 ). • Free map update ( page 1 ). Connecting the Device to Vehicle Power WARNING [...]

  • Page 8

    NOTE: If you hold the Power key for less than 5 seconds, the device enters sleep mode ( page 2 ). 2 Select Off . Resetting the Device You can reset your device if it stops functioning. Hold the Power key for 10 seconds. About Sleep Mode Use sleep mode to conserve battery power when your device is not in use. Sleep mode uses very little power, and a[...]

  • Page 9

    2 Select an option: • If your camera is connected to your brake lights, put your vehicle in reverse. • If your camera is connected to the vehicle battery, select on the screen. The camera output appears on the device screen. Disabling a Backup Camera With the backup camera enabled, select . Using the On-Screen Buttons • Select to return to th[...]

  • Page 10

    4 Select an option: • To search for a type of business, enter a category name (for example, "movie theaters"). • To search for a business name, enter all or part of the name. • To search for an address near you, enter the street number and street name. • To search for an address in another city, enter the street number, street nam[...]

  • Page 11

    Finding Recently Found Destinations Your device stores the last 50 destinations you have found. 1 Select Where To? > Recent . 2 Select a location. Clearing the List of Recently Found Locations Select Where To? > Recent > > Clear > Yes . Finding Parking 1 Select Where To? > Categories > Parking . 2 Select a parking location. Fin[...]

  • Page 12

    Select Settings > Navigation > Calculation Mode . • Select Faster Time to calculate routes that are faster to drive but can be longer in distance. • Select Shorter Distance to calculate routes that are shorter in distance but can take more time to drive. • Select Off Road to calculate point-to-point routes (without roads). Previewing Mu[...]

  • Page 13

    About Custom Avoidances Custom avoidances allow you to avoid specific areas and sections of road. You can enable and disable custom avoidances as needed. Avoiding an Area 1 Select Settings > Navigation > Custom Avoidances . 2 If necessary, select Add Avoidances . 3 Select Add Avoid Area . 4 Select the upper-left corner of the area to avoid, a[...]

  • Page 14

    The details for the turn appear. If available, an image of the junction appears for junctions on major roadways. Viewing the Entire Route on the Map 1 While navigating a route, select the navigation bar at the top of the map. 2 Select > Map . Viewing the Next Turn While navigating an automobile route, a preview of the next turn, lane change, or [...]

  • Page 15

    3 Listen for the voice prompt, and speak the name of the location. A list of locations appears. 4 Say the line number. 5 Say Navigate . Muting Instructions You can disable the voice prompts for voice command without muting the device. 1 Select Apps > Voice Command > . 2 Select Mute Instructions > Enabled . Disabling Voice Command You can d[...]

  • Page 16

    3 Select a call. Using In-Call Options 1 From the map, while on a call, select . 2 Select an option. • To transfer audio to your phone, select Handset . TIP: You can use this feature if you want to turn off your device and remain on the call, or if you need privacy. TIP: You can use this feature to use automated systems, such as voice mail. • T[...]

  • Page 17

    ecoRoute HD Accessory When connected to the ecoRoute HD accessory, your device can receiver real-time vehicle information, such as error messages, RPM, and battery voltage. Your device includes data read from the vehicle by the ecoRoute HD accessory when calculating ecoRoute data. Go to www.garmin.com/ecoRoute . Setting Up the Vehicle The first tim[...]

  • Page 18

    Planning a Trip You can use the trip planner to create and save a trip with multiple destinations. 1 Select Apps > Trip Planner . 2 Select New Trip . 3 Select Select Start Location . 4 Search for a location ( page 3 ). 5 Select Select . 6 To add additional locations, select . 7 Select Next . 8 Enter a name, and select Done . Scheduling a Trip Yo[...]

  • Page 19

    To purchase the full language guide, go to http://www.garmin.com/languageguide . Selecting Languages in the Language Guide You can select the languages you want to translate when translating words and phrases. 1 Select Apps > Language Guide . 2 Select > Language . 3 Select From , select the language to translate from, and select Save . 4 Sele[...]

  • Page 20

    4 Select > Avoid . Taking an Alternate Route 1 While navigating an automobile route, select . 2 Select Alternate Route . 3 Select a route. Viewing Traffic on the Map The traffic map shows color-coded traffic flow and delays on nearby roads. 1 From the map, select . 2 Select Traffic Conditions . Traffic in Your Area Searching for Traffic Delays 1[...]

  • Page 21

    The device exports the summary to a .csv file and stores it in the Reports folder on the device. Editing and Exporting Trip Reports 1 From the main menu, select Apps > IFTA Logging > Trip Reports . 2 If necessary, select a truck. 3 If necessary, select a quarter. 4 Select a report. 5 Select an option: • Select > Delete , and select the c[...]

  • Page 22

    The device exports the log to a .csv file and stores it in the Reports folder in the device memory. Viewing Exported Driving Logs NOTICE If you do not know the purpose of a file, do not delete it. Your device memory contains important system files that should not be deleted. 1 Connect the device to your computer ( page 16 ). 2 Select an option: •[...]

  • Page 23

    1 Select Settings > Truck Profile . 2 Select a profile type: • Select Truck to activate a truck profile. • Select RV to activate an RV profile. 3 Select the profile. 4 Select Select Profile . Editing Truck or RV Profiles Before you can delete a profile, you must activate a different profile ( page 16 ). 1 Select Settings > Truck Profile .[...]

  • Page 24

    Language and Keyboard Settings To open the Language and Keyboard settings page, from the main menu, select Settings > Language & Keyboard . Voice Language : Sets the language for voice prompts. Text Language : Sets all on-screen text to the selected language. NOTE: Changing the text language does not change the language of user-entered data [...]

  • Page 25

    Cleaning the Touchscreen 1 Use a soft, clean, lint-free cloth. 2 If necessary, apply liquid to the cloth. You can use water, isopropyl alcohol, or eyeglass lens cleaner. 3 Gently wipe the screen with the cloth. Avoiding Theft • Remove the device and mount from sight when not in use. • Remove the residue left on the windshield by the suction cup[...]

  • Page 26

    Troubleshooting The suction cup will not stay on my windshield 1 Clean the suction cup and windshield with rubbing alcohol. 2 Dry with a clean, dry cloth. 3 Mount the suction cup ( page 1 ). The device does not charge in my vehicle • Check the fuse in the vehicle power cable ( page 19 ). • Verify the vehicle is turned on and is supplying power [...]

  • Page 27

    Index Symbols 2-D map view  7 3-D map view  7 A accessories  19 active lane guidance  8 adding stops  6 addresses, finding  4 advanced detours  7 alerts audio  18 proximity points  18 safety cameras  18 traffic  8 answering calls  9 audio, proximity points  18 automatic volume  2 enabling  2 avoidances area  7 custom[...]

  • Page 28

    O off-road navigation  7 on-screen buttons  3 P pairing  9 disconnecting  9 phone  9, 20 parking  5 last spot  5 phone disconnecting  9 pairing  9, 20 phone calls  9 answering  9, 10 call waiting  10 dialing  10 muting  10 voice dial  10 picture viewer  12 deleting pictures  12 POI.  19 See also point of interest[...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    www.garmin.com/support 913-397-8200 1-800-800-1020 0808 2380000 +44 870 850 1242 1-866-429-9296 43 (0) 3133 3181 0 00 32 2 672 52 54 00 45 4810 5050 00 358 9 6937 9758 00 331 55 69 33 99 0180 5 / 42 76 46 - 880 00 39 02 3669 9699 0800-0233937 815 69 555 00800 4412 454 +44 2380 662 915 00 35 1214 447 460 00 34 902 007 097 00 46 7744 52020 Garmin Int[...]