Français dropdown-ico

Garmin dezlCam LMT-D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin dezlCam LMT-D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin dezlCam LMT-D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin dezlCam LMT-D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin dezlCam LMT-D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin dezlCam LMT-D
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin dezlCam LMT-D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin dezlCam LMT-D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin dezlCam LMT-D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin dezlCam LMT-D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin dezlCam LMT-D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin dezlCam LMT-D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin dezlCam LMT-D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    dēzlCam ™ Owner’s Manual June 2015 190-01892-00_0B[...]

  • Page 2

    All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. Go to www.gar[...]

  • Page 3

    Table of Contents Getting Started ............................................................... 1 Installing the Dash Camera Memory Card .................................. 1 Mounting and Powering the dēzlCam Device in Your Vehicle ........................................................................................ 1 Acquiring GPS Signals ...[...]

  • Page 4

    Voice Command Tips ............................................................... 12 Starting a Route Using Voice Command .................................. 12 Muting Instructions .................................................................... 13 Voice Control ............................................................................ 13 Con[...]

  • Page 5

    Getting Started WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information. • Install the camera memory card ( Installing the Dash Camera Memory Card , page 1 ). • Update the maps and software on your device ( Updating Maps and Software with Garmin Express , page 20 ). [...]

  • Page 6

    HOS Hours of service status shortcut Current time Battery status Connected to Smartphone Link Temperature Unread myGarmin ™ messages Dash camera recording status Using the On-Screen Buttons • Select to return to the previous menu screen. • Hold to quickly return to the main menu. • Select or to see more choices. • Hold or to scroll faster[...]

  • Page 7

    2 Select an option: • To stop recording, select . The LED is solid green while recording is stopped. TIP: By default, recording starts automatically the next time you turn on the device. You can disable this option in the camera settings ( Camera Settings , page 19 ). • To start recording, select . The LED is solid red while the dash camera is [...]

  • Page 8

    page 5 ) and avoidances ( Avoiding Delays, Tolls, and Areas , page 6 ). The device can also avoid roads that are not appropriate for the active vehicle profile. Starting a Route 1 Select Where To? . 2 Select Enter Search , enter a search term, and select ( Finding a Location Using the Search Bar , page 7 ). TIP: You can also search for locations us[...]

  • Page 9

    4 If necessary, select an option: • To add more shaping points to the route, select additional locations on the map. • To remove a shaping point, select . 5 When you are finished shaping the route, select Go! . Taking a Detour Before you can take a detour, you must be navigating a route and you must add the change route tool to the map tools me[...]

  • Page 10

    3 Select one or more options: • To change the vehicle profile for the trip, select the vehicle profile icon. • To add shaping points to your trip, select > Trip Settings > Shape Route , and follow the on-screen instructions ( Shaping Your Route , page 4 ). • To change the calculation mode for the trip, select > Trip Settings > Rou[...]

  • Page 11

    Disabling a Custom Avoidance You can disable a custom avoidance without deleting it. 1 Select Settings > Navigation > Custom Avoidances . 2 Select an avoidance. 3 Select > Disable . Deleting Custom Avoidances 1 Select Settings > Navigation > Custom Avoidances . 2 Select an option: • To delete all custom avoidances, select . • To [...]

  • Page 12

    Exploring a Venue You can view a list of all points of interest located within each venue. 1 Select a venue. 2 Select > Explore this Venue . Finding Trucking Points of Interest The detailed maps loaded in your device contain trucking points of interest, such as truck stops, rest areas, and weigh stations. Select Where To? > Categories > Tr[...]

  • Page 13

    Finding Emergency Services and Fuel You can use the Where Am I? page to find the nearest hospitals, police stations, and fuel stations. 1 From the map, select the vehicle. 2 Select Hospitals , Police Stations , or Fuel . NOTE: When a truck vehicle profile is active, an option for truck stops appears instead of fuel. A list of locations for the sele[...]

  • Page 14

    Map Tools Map tools provide quick access to information and device functions while you are viewing the map. For example, you can view traffic information, take a detour, or adjust the screen brightness without leaving the map. When you activate a map tool, it appears in a panel at the edge of the map. Viewing a Map Tool 1 From the map, select . 2 S[...]

  • Page 15

    Warning and alert symbols may appear on the map or in route directions to alert you to potential hazards, road conditions, and upcoming weigh stations. Restriction Warnings Height Weight Axle Weight Length Width No Trucks Allowed No Trailers Allowed No Hazardous Materials Allowed No Flammables Allowed No Water Pollutants Allowed No Left Turn No Rig[...]

  • Page 16

    include traffic, you must purchase a Garmin traffic receiver accessory. Go to www.garmin.com/traffic for more information. Your device can receive traffic signals from a station broadcasting traffic data. NOTE: In some areas, traffic information may be received from FM radio stations using HD Radio ™ technology. 1 Connect the traffic-compatible p[...]

  • Page 17

    4 Say the line number. 5 Say Navigate . Muting Instructions You can disable the voice prompts for voice command without muting the device. 1 Select Apps > Voice Command > . 2 Select Mute Instructions > Enabled . Voice Control For regions where the Voice Command feature is unavailable, the Voice Control feature is activated. Voice Control a[...]

  • Page 18

    specification. Such representations can only be made by the partner, and §395 compliance remains the responsibility of the end user, including compliance with any changes to such regulations. A certificate provided by a Garmin AOBRD partner may be consulted in order to validate AOBRD requirements as specified by Part §395.15 are met. NOTE: This f[...]

  • Page 19

    Adding Service Categories 1 Select Apps > Service History . 2 Select > Add Category . 3 Enter a category name, and select Done . Deleting Service Categories When you delete a service category, all service records in the category are also deleted. 1 Select Apps > Service History . 2 Select > Delete Categories . 3 Select the service categ[...]

  • Page 20

    Using In-Call Options While on a call, you can select in-call options from the map. • To transfer audio to your phone, select . TIP: You can use this feature if you want to turn off your device and remain on the call, or if you need privacy. • To use the dial pad, select . TIP: You can use this feature to use automated systems, such as voice ma[...]

  • Page 21

    to Garmin Live Services display the Smartphone Link symbol and appear only when the device is connected to Smartphone Link. Subscribing to Garmin Live Services Before you can subscribe to Garmin Live Services, you must install the Smartphone Link app on your phone. 1 Start the Smartphone Link app on your phone ( Connecting to Smartphone Link , page[...]

  • Page 22

    • Turn off the air conditioner and open your windows, unless you are traveling at high speeds on the highway. • Tighten your gas cap. • Park in the shade or in the garage. • Unload excess weight. Remove unneeded items from your vehicle. • Avoid carrying items on your roof. Remove rooftop carriers and removable racks when not in use. • M[...]

  • Page 23

    Restricted Mode : Disables all functions that require significant operator attention and could become a distraction while driving. GPS Simulator : Stops the device from receiving a GPS signal, and saves battery power. Calculation Mode Settings Select Settings > Navigation > Calculation Mode . The route calculation is based on road speeds and [...]

  • Page 24

    NOTE: You need this information when you update the system software or purchase additional map data. Position Reporting : Shares your position information with Garmin to improve content. Travel History : Allows the device to record information for the myTrends, Where I’ve Been, and Trip Log features. Clear Travel History : Clears your travel hist[...]

  • Page 25

    The Garmin Express software downloads and installs the updates onto your device. Map updates are very large, and this process may take a long time on slower Internet connections. Data Management You can store files on your device. The device has a memory card slot for additional data storage. NOTE: The device is not compatible with Windows 95, 98, [...]

  • Page 26

    5 Push in the end piece and rotate it 90 degrees clockwise to lock it back into the vehicle power cable à . Removing the Device, Mount, and Suction Cup Removing the Device from the Mount 1 Grip the device by the top and bottom. 2 Pull the bottom edge of the device toward you until it releases from the magnet. Pulling the device straight toward you[...]

  • Page 27

    Index Symbols 2-D map view  11 3-D map view  11 A accessories  22 active lane guidance  4 addresses, finding  8 answering calls  15 audio, proximity points  19 automatic volume, enabling  2 avoidances  6 area  6 deleting  7 disabling  7 road  6 road features  6 tolls  6 B battery charging  1, 21, 22 maximizing  22 [...]

  • Page 28

    voice dial  16 photos deleting  3 viewing  3 points of interest (POI)  7, 8 trucking  8 venues  8 power cables  21 changing the fuse  21 vehicle  1 power key  2 product registration  20 product support  16 profiles activating  3 truck  3 proximity points alerts, settings  19 Q Quick Search  7 R recently found locatio[...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    www.garmin.com/support +43 (0) 820 220230 + 32 2 672 52 54 0800 770 4960 1-866-429-9296 +385 1 5508 272 +385 1 5508 271 +420 221 985466 +420 221 985465 + 45 4810 5050 + 358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99 + 39 02 36 699699 (+52) 001-855-792-7671 0800 0233937 +47 815 69 555 00800 4412 454 +44 2380 662 915 (+35) 1214 447 460 +386 4 27 92 500 0861 GARMI[...]