Français dropdown-ico

Garmin Edge 810 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin Edge 810. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin Edge 810 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin Edge 810 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin Edge 810 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin Edge 810
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin Edge 810
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin Edge 810
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin Edge 810 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin Edge 810 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin Edge 810, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin Edge 810, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin Edge 810. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Edge ® 810 Owner’s Manual December 2012 190-01510-00_0 B Printed in Taiwan[...]

  • Page 2

    All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. Go to www.gar[...]

  • Page 3

    Table of Contents Introduction .................................................................... 1 Getting Started ........................................................................... 1 Charging the Device .................................................................. 1 About the Battery ...............................................[...]

  • Page 4

    Unlocking the Touchscreen ................................................. 14 Getting More Information ......................................................... 14 Temperature Readings ............................................................ 14 Viewing Device Information ..................................................... 14 Appendix .......[...]

  • Page 5

    Introduction WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information. Always consult your physician before you begin or modify any exercise program. Getting Started When using your device the first time, you should complete these tasks to set up the device and learn abou[...]

  • Page 6

    7 Align the tabs on the back of the Edge with the bike mount notches Ä . 8 Press down slightly and turn the Edge clockwise until it locks into place. Releasing the Edge 1 Turn the Edge clockwise to unlock the device. 2 Lift the Edge off the mount. Turning On the Device The first time you turn on the device, you are prompted to configure system set[...]

  • Page 7

    1 Go outdoors to an open area. The front of the device should be oriented toward the sky. 2 From the home screen, select RIDE . 3 Wait while the device locates satellites. It may take 30–60 seconds to locate satellite signals. TIP: Do not begin moving until the timer page appears ( page 3 ). Training Going for a Ride Before you can record speed a[...]

  • Page 8

    Repeating Workout Steps Before you can repeat a workout step, you must create a workout with at least one step. 1 Select Add New Step . 2 Select Duration . 3 Select an option: • Select Repeat to repeat a step one or more times. For example, you can repeat a 5-mile step ten times. • Select Repeat Until to repeat a step for a specific duration. F[...]

  • Page 9

    1 From the home screen, select > Courses . 2 Select the course. 3 Select Settings > Map Display . 4 Select Always Display > On to have the course appear on the map. 5 Select Color , and select a color. The next time you ride near the course, it appears on the map. Changing the Course Speed 1 From the home screen, select > Courses . 2 Se[...]

  • Page 10

    according to increasing intensity. Generally, heart rate zones are calculated based on percentages of your maximum heart rate. Fitness Goals Knowing your heart rate zones can help you measure and improve your fitness by understanding and applying these principles. • Your heart rate is a good measure of exercise intensity. • Training in certain [...]

  • Page 11

    Setting Your Power Zones The values for the zones are default values and may not match your personal abilities. You can manually adjust your zones on the device or using Garmin Connect. If you know your functional threshold power (FTP) value, you can enter it and allow the software to calculate your power zones automatically. 1 From the home screen[...]

  • Page 12

    Share your activities : You can email your activities to others, or post links to your activities on your favorite social networking sites. Connected Features The Edge has several connected features for your compatible Bluetooth ® -enabled smartphone. For more information about how to use your Edge, go to www.garmin.com/intosports/apps . NOTE: You[...]

  • Page 13

    Deleting Files NOTICE If you do not know the purpose of a file, do not delete it. Your device memory contains important system files that should not be deleted. 1 Open the Garmin drive or volume. 2 If necessary, open a folder or volume. 3 Select a file. 4 Press the Delete key on your keyboard. Disconnecting the USB Cable If your device is connected[...]

  • Page 14

    4 Select > Delete Waypoint > . Route Settings Select > Activity Profiles , select a profile, and select Navigation > Routing . Routing Mode : Sets the transportation method to optimize your route. Guidance Method : Allows you to select a guidance method for the device to calculate your route ( page 10 ). Lock On Road(requires routable m[...]

  • Page 15

    racing, and mountain biking. The activity profile includes customized data pages, alerts, training zones (such as heart rate and speed), training settings (such as Auto Pause and Auto Lap ), and navigation settings. User Profile : You can update your gender, age, weight, height, and lifetime athlete settings. The device uses this information to cal[...]

  • Page 16

    3 Select Auto Lap > Auto Lap Trigger > By Position > Lap At . 4 Select an option: • Select Lap Press Only to trigger the lap counter each time you select and each time you pass any of those locations again. • Select Start and Lap to trigger the lap counter at the GPS location where you select and at any location during the ride where y[...]

  • Page 17

    Device Information Specifications Edge Specifications Battery type 1100 mAh rechargable, built-in lithium-ion battery Battery life 15 hours, typical usage Optional external battery (accessory) 20 hours, typical usage Water resistance IPX7 Operating temperature range From -4º to 140ºF (from -20º to 60ºC) Charging temperature range From 32º to 1[...]

  • Page 18

    2 Use a coin to twist the cover counter-clockwise until it is loose enough to remove (the arrow points to unlocked). 3 Remove the cover and the battery Á . 4 Wait 30 seconds. 5 Insert the new battery with the positive side facing up. NOTE: Do not damage or lose the O-ring gasket. 6 Use a coin to twist the cover clockwise back into place (the arrow[...]

  • Page 19

    Balance - Lap : The average left/right power balance for the current lap. Battery Level : The remaining battery power. Cadence : The revolutions of the crank arm or strides per minute. Your device must be connected to a cadence accessory. Cadence - Avg. : The average cadence for the current activity. Cadence - Lap : The average cadence for the curr[...]

  • Page 20

    Time to Dest. : The estimated time remaining before you reach the destination. You must be navigating for this data to appear. Time to Go : During a workout, the remaining time when you are using a time target. Time to Next : The estimated time remaining before you reach the next waypoint in the route. You must be navigating for this data to appear[...]

  • Page 21

    Index A accessories  5 , 6, 14 addresses, finding  9 alerts  3 altimeter, calibrating  12 ANT+ sensors  2 pairing  7 ANT+ sensors   5 applications  8 Auto Lap  11, 12 Auto Pause  11 auto scroll  12 B back to start   9 backlight  2 , 12, 14 battery charging  1 maximizing  14 replacing  13 type   1 Bluetooth technolo[...]

  • Page 22

    www.garmin.com/support 913-397-8200 1-800-800-1020 0808 2380000 +44 870 850 1242 1-866-429-9296 43 (0) 3133 3181 0 00 32 2 672 52 54 00 45 4810 5050 00 358 9 6937 9758 00 331 55 69 33 99 0180 5 / 42 76 46 - 880 00 39 02 3669 9699 0800-0233937 815 69 555 00800 4412 454 +44 2380 662 915 00 35 1214 447 460 00 34 902 007 097 00 46 7744 52020 Garmin Int[...]