Français dropdown-ico

Garmin GBR23 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin GBR23. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin GBR23 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin GBR23 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin GBR23 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin GBR23
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin GBR23
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin GBR23
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin GBR23 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin GBR23 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin GBR23, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin GBR23, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin GBR23. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    owner’ s manual and refer ence guide GBR 23 beacon receiver GBR23Cover.p65 5/19/00, 3:39 PM 1[...]

  • Page 2

    © 2000 GARMIN Corporation GARMIN International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. T el. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax 913/397.8282 GARMIN (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9AQ, U.K. T el. 44/1794.519944 Fax 44/1794.519222 GARMIN (Asia) Corporation No. 68, Jangshu 2nd Rd., S[...]

  • Page 3

    1 Introduction Limited W arranty GARMIN Corporation warrants this product to be fr ee from defects in materials and manufacture for one year from the date of pur chase. GARMIN will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no char ge to the customer for parts or labor [...]

  • Page 4

    2 Introduction Cautions All differ ential beacon receivers decode correction data determined at the beacon transmitter site via a GPS receiver(s). The GPS system is operated by the govern- ment of the United States which is solely responsible for their accuracy and maintenance. The DGPS beacon transmitters are operated by the U.S. Coast Guard (or s[...]

  • Page 5

    3 Introduction T able of Contents Introduction Limited W arranty ..............................................1 Cautions ..........................................................2 T able of Contents ............................................3 Product Registration ........................................4 Overview Capabilities & Package Cont[...]

  • Page 6

    4 Introduction Product Registration Customer Service Pr oduct Registr ation Help us better support you by completing our on-line registration today! Have the serial number of your GBR 23 handy and connect to our website ( www .garmin.com ). Look for the Product Registration link on the Home page. If you have previously registered a GARMIN pr oduct [...]

  • Page 7

    5 Capabilities The GBR 23 offers a host of powerful capabilities to enhance the performance and accuracy of your GPS receiver: • Per formance— The single channel receiver has high-sensitivity automatic and manual tuning throughout the beacon br oadcast band. • Ease of Use— Once installed, operation is controlled using your GARMIN GPS unit. [...]

  • Page 8

    6 Mounting the Receiver Please r ead through these instructions thoroughly befor e attempting installation. Make sur e you completely understand these instructions before you begin. When in doubt, seek pr ofessional assistance. The following additional items are needed or optional to complete the installation of your GBR 23: • Antenna mount— Si[...]

  • Page 9

    7 Installation Mounting the Receiver If a problem is found, try altering the location of the unit or wiring. Often moving the antenna a few feet away from the sour ce of interference will solve the problem. When a suitable configuration is found, a permanent installation should be made. Select the mounting location according to your prefer ences. K[...]

  • Page 10

    8 Installation Connecting the GBR 23 Connecting the GBR 23 T o Y our GPS Unit The final step in installing the GBR 23 is to connect the receiver’ s DA T A IN, DA T A OUT and GROUND lines to your GPS unit. The GBR 23 is designed to transmit/ receive data at 4800 baud or BPS (bits per second), which is suitable for use with all differential-r eady [...]

  • Page 11

    9 Installation Connecting GBR and GPS Figure 3: Sample Wiring to GARMIN GPS Units GBR 23 8-35 VDC (5) WHITE: REMOTE ON/OFF* (1) RED: 8-35 VDC (2) BLACK: GROUND Switch Power/Data Cable Remote Power Switch 7 6 1 2 4 3 5 Closed- ON Open- OFF (-) (+) Fuse 2-6A GBR 23 8-35 VDC (7) YELLOW : NOT USED (6) GREEN: NOT USED (5) WHITE: REMOTE ON/OFF* UNITS WIT[...]

  • Page 12

    10 Installation Connecting GBR and GPS Figure 3 (cont.): Sample Wiring to GARMIN GPS Units GBR 23 8-35 VDC UNITS WITH 6 PIN PLUG GBR 23 8-35 VDC UNITS WITH 7 PIN PLUG (7) YELLOW: ALARM GBR 23 8-35 VDC UNITS WITH 4 PIN ROUND PLUG GBR 23 8-35 VDC UNITS WITH 13 PIN PLUG (1) RED: POWER INPUT (2) BLACK: GROUND (3) BLUE: DATA OUT (4) BROWN: DATA IN (5) W[...]

  • Page 13

    11 Using the GBR 23 When using the GBR 23, tuning may be either done automatically or controlled by the GPS unit. Y our GARMIN GPS unit provides a Beacon Receiver Setup Page and, in some cases, Beacon Log Page for this purpose. The operating instructions provided below are generalized to cover several different GARMIN models and may not exactly mat[...]

  • Page 14

    12 7. If the beacon signal is received, but no DGPS correction data is included, the message “No Data” will appear at the bottom of the page . If no beacon signal is received, the “SNR” field will remain blank, “No Status” will appear at the bottom of the page . 8. To select another beacon tr ansmitter , enter a new frequency and bit ra[...]

  • Page 15

    13 GPS SIGNAL GPS SIGNAL DGPS (CORRECTION) SIGNAL SHIPBOARD GPS AND DGPS RECEIVERS CORRECTION DA T A GPS RECEIVER ST ATION AND DGPS TRANSMITTER Reference After entering the beacon’ s operating fr equency , set the bit rate as indicated on the Beacon Refer ence Card. Beacon information is also available from the other sources listed on the car d. [...]

  • Page 16

    14 The Main Menu Page on the GPS III/III+/12Map/ Navtalk. Select ‘Setup’ to make the desir ed interface settings. From the Interface Page, select ‘R TCM/NMEA ’ to properly interface with the GBR 23. DGPS: How It W orks Satellites received by the shipboar d GPS receiver , but not by the GPS receiver at the beacon transmitter site, will not h[...]

  • Page 17

    15 Sour ces of Err or Using a DGPS Beacon Receiver with your existing GPS Receiver can provide substantial impr ovements in accuracy; however , there may be occasions when the best possible accuracy will not occur . Several factors can contribute to a degraded DGPS accuracy . Loss of DGPS Beacon Signal — Obviously , the lack of DGPS correction da[...]

  • Page 18

    16 Reference Sources of Error Number of Satellites Visible — As previously stated, the number of satellites available can affect position accuracy . T o apply the corrections pr ovided for the satellites received at the beacon transmitter station, the same satellites (at least in part) must be received by your GPS receiver . And, certainly , if t[...]

  • Page 19

    17 1) “Check Wiring” displayed on GPS unit Power switch/wiring faulty . Fuse/breaker blown (if used). GBR 23 not wired pr operly with GPS unit. Check wiring. If the BROWN (Data In) wire is not used (Auto-tuning), this message may be displayed. If the receiver status screen displays the GPS is receiving dif ferential corrects, no action is neede[...]

  • Page 20

    18 Reference T roubleshooting Chart If the ‘No Differ ential GPS Position’ message is displayed on your GPS r eceiver , corr ection data may not be available. This may be due to a missing or weak beacon signal, not enough GPS satellites or bad wiring connection between the GBR 23 and GPS. 7) Beacon signal weak or not received. Interference fr o[...]

  • Page 21

    19 Reference Physical Size: 4.6”W x 5.3”H (117mm x 135mm) W eight: 23.9 ounces (0.678 kg) Operating Range: -68°F to +158°F (-20°C to +70°C) W aterproof: -1 meter submersion for 30 minutes IPX7 rating for IEC529 Mount Thread Size: 1” diameter at 14 threads/inch Power V oltage: 8 - 35 vDC using supplied power/data cable . Surge and reverse [...]

  • Page 22

    20 A Antenna mount..................................6, 7 Auto-tuning................................9, 11-12 B Baud rate....................................8, 11-12 Beacon Log Page..................................12 Beacon Range.......................................14 Beacon Reference Car d......................5,11 Beacon Receiver Setup Page....[...]

  • Page 23

    GBR23Cover.p65 5/19/00, 3:39 PM 3[...]

  • Page 24

    © 2000 GARMIN Corporation GARMIN International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. GARMIN (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9AQ, U.K. GARMIN (Asia) Corporation No. 68, Jangshu 2nd Rd., Shijr , T aipei County , T aiwan www .garmin.com Part Number 190-00195-00 Rev . A GBR23Cover.[...]