Français dropdown-ico

Garmin GDL 69 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin GDL 69. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin GDL 69 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin GDL 69 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin GDL 69 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin GDL 69
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin GDL 69
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin GDL 69
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin GDL 69 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin GDL 69 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin GDL 69, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin GDL 69, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin GDL 69. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GDL 69/69A XM ™ Satellite Radio Activation Instructions 190-00355-04 ©2008 Rev. H[...]

  • Page 2

    This Page Intentionally Left Blank[...]

  • Page 3

    © 2004-2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries All Rights Reserved Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express prior written consent of Garmin. Garmin hereby grants permission to download a single copy [...]

  • Page 4

    U TABLE U OF CONTENTS 1 Overview ....................................................................................................................... ......................... 1 1.1 Introduction ................................................................................................................... .............. 1 1.2 Gather Informat[...]

  • Page 5

    Figure 3-3. AUX – XM Radio Page ............................................................................................... ............. 8 Figure 3-4. Lock Activation Screen ............................................................................................ ................. 9 Figure 3-5. Channel Listings Screen ....................[...]

  • Page 6

    This Page Intentionally Left Blank Page vi XM Activation Procedures 190-00355-04 Rev. H[...]

  • Page 7

    1 0B Overview 1.1 7B Introduction Before the GDL 69/69A can be used, the unit must have services subscribed to and be activated by XM Satellite Radio. This document will take you through the process. Please note that the GDL 69 is a weather data link only. The GDL 69A is a weather data link AND audio receiver. This document covers the GDL 69/69A - [...]

  • Page 8

    2 1B MX20 - GDL 69/69A Activation The MX20 must be correctly configured to accept information from a GDL 69/69A, in accordance with the MX20 Multi-Function Display Instal lation Manual, P/N 560-1025-( ). 2.1 9B Activation Steps 1. Make sure that the aircraft's XM antenna has an unobstructed view of the southern sky. It is highly recommended th[...]

  • Page 9

    Smart Keys Line Sele ct Keys Data Rad io ID Audio Radio ID Figure 2-1. Data Radio ID and Audio Radio ID Locations Figure 2-2. MX20 with Full Channel List 7. For GDL 69A units, the audio portion i s activated independently from the weather. The activations will not be simultaneous. Once the data channel is activated, bring up the XM Radio page on th[...]

  • Page 10

    Table 2-1. MX20 Weather Products Available in United States Product Aviator Lite (Aviator LT) Subscription Aviator Subscription Aviator Pro Subscription High Resolution NEXRAD R adar    Radar Coverage    Precipitation Type (at surface)    City Forcasts    TFRs    METARs    TAFs    Count[...]

  • Page 11

    Figure 2-4. Webpage Success Message Figure 2-5. Webpage Failure Message After either receiving a success mess age or resolving the issue with XM, try the activation steps in Section X 2.1 X again. If you still are having trouble, call Garmin AT technical support. 2.3 11B Deactivating and Reactivating the GDL 69/69A When the GDL 69/69A is not proper[...]

  • Page 12

    This Page Intentionally Left Blank Page 6 XM Activation Procedures 190-00355-04 Rev. H[...]

  • Page 13

    3 2B G1000 – GDL 69/69A Activation Prior to contacting XM, the GDU must be on and operational. For activation yo u will need your XM Audio Radio ID, XM Data Radio ID and your billing i nformation. Your XM Audio Radio ID and Data Radio ID can be found on the last page of this document. If for some reason you do not have your IDs, you will be able [...]

  • Page 14

    5. Rotate the inner FMS knob clockwise until the AUX-XM INFORMATION page is displayed. Press the INFO smart key to view your Audio Radio ID and Data Radio ID. See X Figure 3-2 X for these locations. 6. A list of Weather Products will also be shown on the bottom half of the screen. Boxes filled in green will correspond with the type of subscription [...]

  • Page 15

    3.2 13B Activating the Radio The G1000 needs to be on the INFO page for activation. Call 1.800.98 5.9200 and the XM operator will ask you for y our Data Radio ID and Audio Radio ID. Activation should begin o nce the XM operator has all your information. During activation the INFO page will show the various Weather Products being activated. The acti[...]

  • Page 16

    Figure 3-5. Channel Listings Screen Table 3-1. G1000 Weather Products Available in United States Product Aviator Lite (Aviator LT) Subscription Aviator Subscription Aviator Pro* Subscription High Resolution NEXRAD R adar    Radar Coverage    Precipitation Type (at surface)    City Forcasts    TFRs    MET[...]

  • Page 17

    Table 3-2. G1000 Weather Products Available in Canada Product Aviator Subscription Aviator Pro* Subscription High Resolution NEXRAD R adar   Radar Coverage   METARs   TAFs   Canadian Weather Warnings   Winds Aloft (at altitude)   AIRMETs   SIGMETs   Surface Weather Maps   PIREPs   *Availab[...]

  • Page 18

    This page intentionally left blank Page 12 XM Activation Procedures 190-00355-04 Rev. H[...]

  • Page 19

    4 3B GNS 430/530 – GDL69 Activation For activation you will need your XM Data Radio ID and your billing information. If y our unit is a GDL 69A, which comes with a Data Radio ID and an Audio Radio ID, only the Data Radio ID is displayed on the GNS 430/530, since the GNS 430/530 does not su pport audio services. Your Data Radio ID can be found on [...]

  • Page 20

    Figure 4-2. Data Link Status Page 5. Refer to X Table 4-1 X to read the SAT ID/CONNECTIVITY informat ion. 6. Verify radio IDs and signal quality is between 2 – 3. If signal qualit y is zero, check the antenna and wiring. Table 4-1. Data Link Status SAT ID Field ‘- -‘ GDL 69/69A – 430/530 Series interface comm unications not yet establishe d[...]

  • Page 21

    4.3.1 34B Verify NEXRAD To select the Weather Page from the Data Link Page: 1. Turn the large outer knob on the right and move through the Page Groups until the NAV Page Group is selected. 2. Turn the small inner knob on the right until the Weather Page is selected. NEXRAD data is displayed on the screen similar to X Figure 4-3 X , if available . I[...]

  • Page 22

    4.3.3 36B Verify Textual METAR To select the METARs Text Page: 1. Turn the larger outer knob on the right and move through the Pag e Groups until the AUX Page Group is selected. 2. Turn the small inner knob on the right to the Data Link Page. 3. Press PUSH CRSR and turn small inner knob to highlight Request METAR, put in airport ID , then go back a[...]

  • Page 23

    4.3.5 38B Verify Temperature/Dewpoints To display Temperature/Dewpoints on the NAV Weather Page: 1. Select the NAV Weather Page. 2. Press CRSR . The upper left hand corner data field flashes. 3. Turn the small right knob and select ‘TEMP/DP’. 4. Press CRSR . The Temperature/Dewpoints are displayed on the NAV Weather Page similar to X Figure 4-7[...]

  • Page 24

    This page intentionally left blank Page 18 XM Activation Procedures 190-00355-04 Rev. H[...]

  • Page 25

    5 4B GNS 430W/530W – GDL69/GDL69A Activation For activation of a GDL 69 you will need your XM Data Radio ID, and for activation of a GDL 69A you will need your XM Data Radio ID and Audio Radio ID, and your billing information. Your Data and Audio Radio IDs can be found on the last page of this document and on the 430W/530W XM Information page (se[...]

  • Page 26

    6. If you have a GDL 69A, Verify Audio ID contains the eight character identification code. Th en verify that AUDIO SIGNAL quality is either “Weak” or “Strong”. If signal quality is “Antenna” or “None’, check the antenna and wiring. 7. SERVICE CLASS will initially read “DETECTING ACTIVATIO N”. After the your activation request i[...]

  • Page 27

    5.2.1 39B Verify Textual METAR To select the METARs Text Page: 1. Turn the larger outer knob on the right and move through the Pag e Groups until the WPT Page Group is selected. 2. Turn the small inner knob on the right to the Textual METAR page. 3. Press PUSH CRSR and turn small inner knob to enter airport ID. 4. Press ENT . The Textual METAR Page[...]

  • Page 28

    This page intentionally left blank Page 22 XM Activation Procedures 190-00355-04 Rev. H[...]

  • Page 29

    6 5B GMX 200 - GDL 69/69A Activation The GMX 200 must be correctly configured to accept information from a GDL 69A, in accordance with the GMX 200 Multi-Function Display In stallation Manual, P/N 190-00607-04 (or later). 6.1 26B Activation Steps 1. Make sure that the aircraft's XM antenna has an unobstructed view of the southern sky. It is hig[...]

  • Page 30

    Table 6-1. GMX 200 Weather Products Available in United States Product Aviator Lite (Aviator LT) Subscription Aviator Subscription Aviator Pro Subscription High Resolution NEXRAD R adar    Radar Coverage    Precipitation Type (at surface)    City Forecasts    TFRs    METARs    TAFs    C[...]

  • Page 31

    7. For GDL 69A units, the audio portion i s activated independently from the weather. The activations will not be simultaneous. Once the data channel is activated, bring up the XM Radio page on the GMX 200. This can be accomplished by pressing the FN key until XM is displayed. Press the XM smart key. A non-activated unit will display only channel 0[...]

  • Page 32

    This page intentionally left blank Page 26 XM Activation Procedures 190-00355-04 Rev. H[...]

  • Page 33

    7 6B G600 – GDL 69/69A Activation Prior to contacting XM, the GDU must be on and operational. For activation yo u will need your XM Audio Radio ID, XM Data Radio ID and your billing i nformation. Your XM Audio Radio ID and Data Radio ID can be found on the last page of this document. If for some reason you do not have your IDs, you will be able t[...]

  • Page 34

    Table 7-1. G600 Weather Products Available in United States Product Aviator Lite (Aviator LT) Subscription Aviator Subscription Aviator Pro Subscription High Resolution NEXRAD R adar    Radar Coverage    Precipitation Type (at surface)    City Forecasts    TFRs    METARs    TAFs    Coun[...]

  • Page 35

    7.2 30B Activating the Radio NOTE During the activation process do not change channels or pages during this time. The G600 will need to be on the XM INFORMATION page of the AUX Group when you call for activation. Press the soft key under LOCK and the following window will appear. See X Figure 7-1 X . Call 1.800.985.9200 and the XM operator will ask[...]

  • Page 36

    7.4 32B Refreshing If the unit is not activated after one hour a ‘refresh’ may be needed. To accomplish this go to the website www.xmradio.com/refresh as explained in Section X 2.2 X . When asked for the Radio ID number on the website, enter the ID number of the service you are refreshing, either your audio package or y our data (weather) packa[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    IMPORTANT ! CONTAINS GDL 69/69A INFORMATION REQUIRED FOR XM SATELLITE RADIO ACTIVATION This document MUST be given to the aircraft owner at time of delivery. IMPORTANT! CONTAINS GDL 69/69A INFORMATION REQUIRED FOR XM SATELLITE RADIO ACTIVATION This document MUST be given to the aircraft owner at time of delivery. PL ACE X M RA DI O ID# HERE[...]