Français dropdown-ico

Garmin PAV80 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin PAV80. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin PAV80 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin PAV80 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin PAV80 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin PAV80
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin PAV80
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin PAV80
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin PAV80 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin PAV80 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin PAV80, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin PAV80, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin PAV80. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    9800 Martel Road Lenoir City, TN 37772 P P A A V V 8 8 0 0 High-fidelity Audio-Video In-Flight Entertainment System With DVD/MP3/CD Player and Radio Receiver STC-PMA Document P/N 200-800-0101 Revision 5 February 2004 Installation and Operation Manual PS Engineering, Inc. 2004 © Copyright Notice Any reproduction or retransmittal of this publication[...]

  • Page 2

    Table of Contents SECTION I GENERAL INFORMATION ........................................................................ 1-1 1.1 INTRODUCTIO N ........................................................................................................... 1-1 1.2 SCOPE .....................................................................................[...]

  • Page 3

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page ii Rev. 5 Feb. 2004 3.5 D ISPLAY D IMMING (7) ..................................................................................................... 3-5 SECTION IV- WARRANT Y AND SERVICE .................................................................. 4-1[...]

  • Page 4

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 1-1 Rev. 5 Feb. 2004 Section I GENERAL INFORMA TION 1.1 INTRODUCTION Quality cockpit and cabin entertainmen t has long been an elusive dream in general aviation. From marginal performance to unapproved parts, pil ots couldn’t enjoy the sam e entertainm e[...]

  • Page 5

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 1-2 Rev. 5 Feb. 2004 Operation is subject to the following con ditions: This device may not cause harmful i nterference. This device must accept any interference received, in cluding interference that may cause undesired opera- tion. 1.5 SPECIFICATIONS PAV[...]

  • Page 6

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 1-3 Rev. 5 Feb. 2004 PVT801 Video Terminal Unit FAA-TSO COMPLIANCE APPLICABLE DOCUMENTS: SAE AS8034 RTCA/DO-160D RTCA/DO-178B (Level E) RTCA DO-254 (Level E) ENVIRONMENTAL Qualifications: B4BABSXXXXXXZBBBAUHXXX Temperature Range: Operating: Storage: -0º C[...]

  • Page 7

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 1-4 Rev. 5 Feb. 2004 Model Part Number Description PAV80 050-800-0100 DVD-IFE System with AM/FM CD MP3 PVT801 050-801-0100 LCD Video Display, 5.5-inch Remote 051-803-0150 Infrared remote control PAV80 Installation Kit: 250-800-0001 as shown Part Number Des[...]

  • Page 8

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 1-5 Rev. 5 Feb. 2004 1.8 APPROVED AUDIO SYSTEMS This is a list of audio system that th e PAV80 should interface with adequately. Approved Audio Systems, PAV80 Certified interface is approved only for a udio systems that are FAA-TSO approved. Make Model Par[...]

  • Page 9

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 2-1 Rev 2 Sept. 2003 Section II - Inst allation 2.1 GENERAL INFORMATION 2.1.1 SCOPE These sections provide detail ed installat ion and inte rconnect instructions for the PAV80 In-Flight Enter- tainment System with integrated Digital Versatile Di sc (DVD) P[...]

  • Page 10

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 2-2 Rev 2 Sept. 2003 2.00” 6.31” 2.3.3 Mounting Rack Installation Remove the unit from the m ounting tray by unscrewing the 3/32" hex-head screw that is near the l eft edge of the u nit. Carefully slide the unit free o f the tray. Set the unit asi[...]

  • Page 11

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 2-3 Rev 2 Sept. 2003 Pa nel O p enin g Saw a nd file us ed to remo ve exis tin g instrument panel from this location Figure 2-3 Completed panel opening (Typi cal) Figure 2-4 Completed panel installa tion 2.3.4 Connector Assembly The unit connector mate s d[...]

  • Page 12

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 2-4 Rev 2 Sept. 2003 B A C 120-425-4402 Connector 475-440-0007 (2 plcs) Screws F r o n t o f t r a y Rear of tray 475-632-0007 Screw (x2) Washer 475-632-0001 Nut 475-632-0005 430-730-0025 Tray Shield Figure 2-5 -Tray Assembly 2.4 Cable Harness Wiring Refer[...]

  • Page 13

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 2-5 Rev 2 Sept. 2003 2.4.2 Pow er The PAV80-Series units are compatible with both 14 and 28 Volt DC systems. A five (5) Am p PULL-TYPE breaker is required. Power and ground wires m ust be a t wisted #18 AWG pair. Connect airframe power ground t o Pin 22 on[...]

  • Page 14

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 2-6 Rev 2 Sept. 2003 2.4.5 Aux Entertainment Audio and AUX Enable Besides the disc and AM/FM, the PAV8 0 has the ability to act as a switching control for an add itional en- tertainm ent input, both audi o and video. The audio input is Pin 7 (R ), Pin H (L[...]

  • Page 15

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 2-7 Rev 2 Sept. 2003 Figure 2-8 PVA802 Dist. Amp Circuit breaker location (Typical) Connect the PVA802 to a 5-amp PULL TYPE circui t br eaker. The unit connector is a cri mp type, however, we recomme nd soldering the small conductors from the RG179 coax. N[...]

  • Page 16

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 2-8 Rev 2 Sept. 2003 b. Evaluate the audio perform ance c. Evaluate the audio level to verify that the music is adequate under flight conditions. d. Evaluate the muting system to demonstrate that the music will be adequately muted if de- sired, by radio an[...]

  • Page 17

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 3-1 Rev. 5 Feb. 2004 Section III OPERA TION GENERAL INFORMATION 3.1 SCOPE This section describes the operati on of the PAV80 In-Flight Entertai nment syst em. Operating controls consi st of two rotary knobs with push-push switches, and four but tons. Figure 3-1 Front Panel [...]

  • Page 18

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 3-2 Rev. 5 Feb. 2004 3.2.4 The ►► Button (4) In disc mode, a short press of this button will advan ce to the next track. A longer press will put the disc into fast forward mode. Press the pl ay/pause button to resum e normal play In AM/FM m ode, this button scans up the[...]

  • Page 19

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 3-3 Rev. 5 Feb. 2004 Table 1-PAV80 Functions Action Disc Result Radio Result ▲ short press Stop ▲ long press Eject (also in AUX) ► short press Play / Pause ►► short press N ext track ►► long press Fast forward Increase frequency ◄◄ short press Previous tra[...]

  • Page 20

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 3-4 Rev. 5 Feb. 2004 3.4 Remote Operation The remote suppli ed is used to control vari ous functions of the secondary audio out put. V ol ume Control Me n u S e le c t io n Di s c Cont r ol T r a c k S e le c t io n ME NU 1 2 3 NE X T 4 5 6 0 7 8 9 FF EN T ER UP DOW N LEF T[...]

  • Page 21

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 3-5 Rev. 5 Feb. 2004 3.5 Display Dimming The display can be adjusted for am bient light conditions by the connecti on to the aircraft dim mer bus. At mini mum bus voltage (or no lighti ng present) the display i s set at m aximum .[...]

  • Page 22

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 4-1 Rev. 5 Feb. 2004 Section IV - W arranty and Service 4.1 Warranty In order for the factory warranty to be valid, the installations in a certif ied aircraft must be accomplished by an FAA-certified avionics shop and authorized PS Engineeri ng dealer. If the unit is being [...]

  • Page 23

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix A Rev. 5 Feb. 2004 Appendix A – MP3 Creation 5.1 Creating M P3s from an Audio CD 1. Start MusicMatch JukeBox.( www.musicmatch.com ) Press the recorder button, which is the small red dot located in the top right corner. This will open the recorder window located at the[...]

  • Page 24

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix B Rev. 5 Feb. 2004 Appendix B – Installation Drawings PAV80 Unit AUTOPILOT XPNDR AUDIO PANEL NAV/COM PIPER PN 101271-013 COPILOT'S PANEL ASSY. Viewed from front DATE REV 2 REVISIONS DRAWING NUMBER INCORPORATED ENGINEERING SHEET 120-800-8801 Lenoir City, Tn 37772 [...]

  • Page 25

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix B Rev. 5 Feb. 2004 Intercom Jacks (existing) Video Jack (new) Typical, 1 each side 13 12 11 10 9 4321 Located PVA802 1 GLP 7-11-03 12345 14 15 16 17 18 6789 19 20 21 22 10 23 24 11 12 25 13 Video Monitor Cable Video Monitor Cable PVA802 Distrib. Amp Video Distribution C[...]

  • Page 26

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix B Rev. 5 Feb. 2004 Washer 475-632-0001 & Nut 475-632-0005 475-632-0007 (2 plcs) Screws Tray Shield 07 09 03 GLP 3 Add t b k h ll hi l Detail A A Rear of tray Front of tray 0.92 in 0.32 in 5.57 in 0.32 in 7.71 in 6.25 1.97 475-440-0007 (2 plcs) Screws 120-425-4402 Co[...]

  • Page 27

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix B Rev. 5 Feb. 2004 PVT801 Display Interface View from solder cup 1= Video Ground 2= Display Power 3= Power Ground 4= Video Signal 5= No Connection 1 2 3 45 Figure 6-4 Display connector layout 1.38 in 0.2 in Connector Exit 3.03 in 2.99 in Mounting Slot 0.25 in BACK LEFT [...]

  • Page 28

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix B Rev. 5 Feb. 2004 VIEWED FROM REAR Cable Exit 4.5 in 5.13 in Ø0.185 in (4 plcs) 6.1 in 6.83 in 0.9 in 1.76 in 0.57 in 5.10 3.40 Figure 6-6 PVT801 Mounting Tray Dimensi ons (if used) Figure 6-7 Portable bracket drawing (430-800-1362, not to scal e)[...]

  • Page 29

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix B Rev. 5 Feb. 2004 RSH 07-09-03 NEW RELEASE CAGE CODE NONE IFE Breaker Location 0 A CHECKED BY: APPROVAL: SCALE ACTIVITY DRAWN BY: NAME GLP MATERIAL REV 07-09-03 DATE SIZE TITLE DESCRIPTION GLP 07-09-03 ----- BY 1 OF 1 9800 Martel Road (865) 988-9800 Lenoir City, Tn 377[...]

  • Page 30

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix B Rev. 5 Feb. 2004 Ø0.136 (4 plcs) 1.250 3.500 4.000 5.470 4.725 Figure 6-9 PVA802 Video Distribution Ampli fier Installation (Dwg. 120-802-0100) Video Input Signal A/C Power ground Video Input Low P o w e r ( 1 1 - 3 3 V D C ) 13 25 12 11 24 23 10 22 21 20 19 9 8 7 6 [...]

  • Page 31

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix C Rev. 5 Feb. 2004 Appendix C Connector Interconnect 7.1 Single Display System Entertainment Output connected to audio panel or intercom Antenna Input Antenna Ground 2 B Notes: Secondary Entertainment Output (L) Secondary Entertainment Output (R) Secondary Entertainment[...]

  • Page 32

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix C Rev. 5 Feb. 2004 Multiple Display System Wiring E n t e r t a i n m e n t O u t p u t c o n n e c t e d t o a u d i o p a n e l o r i n t e r c o m A n t e n n a I n p u t A n t e n n a G r o u n d 2 B Notes: Secon dary Entert ainm ent Ou tput (L) Sec ondary Ente rtai[...]

  • Page 33

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix D Rev. 5, Feb. 2004 Appendix D- STC information and instructi ons for continuing airworthiness 8.1 Instructions for FAA Form 337, PAV80s The STC was developed using an Approve d Model List (AML). One method of airworthiness approval is through an FAA Form 337, Major Rep[...]

  • Page 34

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix D Rev. 5, Feb. 2004 8.3 M aster Drawing List The following drawings are contained on the FAA-A pproved Master Drawing List, Document Number 002-800-1000: Title In this manual Part Number Revision Date Installation Manual X 002-800-0101 2 Sept. 2003 Installation Wiring X[...]

  • Page 35

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix D Rev. 5, Feb. 2004[...]

  • Page 36

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix E Rev. 5 Feb. 2004 Appendix E RTCA DO160D/EUROCAE ED-14D Enviro nmental Qualification Form Part Number: 050-800-(-xxx) Manufacturer: PS Engineering Incorporated 9800 Martel Road Lenoir City TN 37772 Conditions Section Conducted Tests Temperature and Altitude Low Tempera[...]