Français dropdown-ico

Garmin SL40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin SL40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin SL40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin SL40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin SL40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin SL40
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin SL40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin SL40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin SL40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin SL40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin SL40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin SL40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin SL40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    No part of this document may be reproduced in any form or by any means without the express written consent of Garmin AT, Inc. II Morrow, Garmin AT, and Apollo are trademarks of Garmin AT, Inc. © 2003 by Garmin AT, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A. Garmin AT, Inc. 2345 Turner Road S.E. Salem, OR 97302 U.S.A. Toll Free 800.525.6726 Can[...]

  • Page 3

    Welcome ... Welcome to a new era of aviation communication. Once again, Garmin AT, Inc. has set new standards in features and ease of use for the general aviation public. The Apollo SL40 is a VHF Communications Transceiver for use by the aviation pilot. Packaged in a new slim form factor that helps you get the most out of limited panel real estate [...]

  • Page 4

    History of Revisions December 1996 Original Release March 1997 Rev. -01 June 1998 Rev. -02 September 2003 Rev. -02a Ordering Information To receive additional copies of the Apollo SL40 User’s Guide, order part #560-0954-02a. The Apollo SL40 Installation Guide is part #560-0956-xx. ii[...]

  • Page 5

    Table of Contents Welcome ... ·······················i History of Revisions ··················i i Ordering Information ·················i i Introduction ······················1 Display ·······················1 Annunciators ············[...]

  • Page 6

    Intercom Function ·················9 Stuck Mic ·····················9 System Functions ···················1 0 Software Version ·················1 0 RF Level ·····················1 1 Noise Level ····················1 1 Headphone Level ?[...]

  • Page 7

    Introduction This guide describes the operation of the Apollo SL40 VHF Communication Transceiver. Display The 1-line by 16-character display is composed of 5x7 dot matrix alphanumeric high intensity LEDs. A photocell is located in the top left corner of the front panel display. The photocell automatically controls the intensity of the display from [...]

  • Page 8

    Controls Power/Volume/Squelch The knob on the left side of the SL40 controls power on/off, volume, and squelch test. Rotate the knob clockwise (CW) past the detent to turn the power on. Continuing to rotate the knob to the right increases speaker and headphone amplifier volume level. Rotate the knob to the left to reduce the volume level. Pull the [...]

  • Page 9

    Basic Operation This section introduces the basic operating details of the Apollo SL40 VHF Communications Transceiver. Power On/Off Turn the Power/Volume control clockwise past the OFF detent. The SL40 may be installed to be powered from the avionics panel so the on/off control will be disabled. Volume Turn the Power/Volume control clockwise to inc[...]

  • Page 10

    Frequency Monitoring The Frequency Monitoring function allows you to listen to the Standby frequency, while monitoring the Active frequency for activity. Press the MON button to listen to the standby frequency. A small “m” is displayed in front of the Standby frequency. When the Active frequency receives a signal, the unit will switch automatic[...]

  • Page 11

    TWR - Tower frequency GND - Ground frequency ATS - ATIS frequency ATF - Air Traffic Frequency APP - Approach ARR - Arrival AWS - Automatic Weather Station CLR - Clearance/Delivery CTF - Common Traffic Advisory Frequency DEP - Departure frequency FSS - Flight Service Station RFS - Remote Flight Service Station UNI - Unicom frequency MF - Mandatory F[...]

  • Page 12

    Weather (WTH) The standard weather channels are stored in the memory of the SL40. You cannot transmit on a weather channel frequency. A small “x” to the right of the Active frequency indicates that transmitting is not permitted. Press RCL and then turn the Large , outer knob to display the weather (WTH) channel memory. Then, turn the Small , in[...]

  • Page 13

    Removing a Frequency from User Memory You may edit the contents of User memory to remove its stored frequencies when you want to make a change or you receive a “MEM Full” message. 1. Press RCL . Turn the Large knob to the User (MEM) frequencies. 2. Press MEM . Turn Large knob to show “Remove.” 3. Turn the Small knob to choose the frequency [...]

  • Page 14

    Assigning an ID to a User Frequency Frequencies in User (MEM) memory can be given an alphanumeric identifier for your ease of use. 1. Press RCL . Turn the Large knob to the User (MEM) frequencies. 2. Press MEM and hold it for about two seconds. “Assign ID” and the frequency to be given an ID will be displayed. 3. Turn the Small knob to select t[...]

  • Page 15

    Intercom Function When two headphone and microphone jacks are connected to the SL40, these headsets can be used as a voice-activated intercom. When you select the Intercom function with the installed selector switch, the intercom function is enabled. The Volume control will control the headphone listening level. The receive function will automatica[...]

  • Page 16

    System Functions The SL40 includes a number of System Functions that give you more information about your communication equipment. Press and hold the MON button for about three seconds to reach the System Function. Turn the Large, outer knob to display the available functions. Adjustments are made with the Small , inner knob. Software Version The S[...]

  • Page 17

    RF Level The RF Level function shows the relative signal strength of the frequency you are listening to. The range displayed is between 0 and 255. The value will constantly change as you are viewing it as signal conditions change. Noise Level The Noise Level function shows the relative received noise level of the frequency you are listening to. The[...]

  • Page 18

    Mic Squelch 1 and 2 The input level required to break squelch by the microphone is set from this page. Lower numbers indicate a higher input level necessary to break squelch. Turn the Small knob to change the value. The range is from 0 to 127. Transmit Mic The Transmit Microphone page allows you to control which microphone is permitted to transmit.[...]

  • Page 19

    Sidetone Level This function displays and adjusts the sidetone audio level. Turn the Small knob to change the value. The range is from 0 to 255. Setting the value to 0 slaves the sidetone level to the volume control knob. Display Brightness As it arrives from the factory, the SL40 automatically adjusts its display brightness for the current lightin[...]

  • Page 20

    SL40 Specifications Features 760 Communication Channels Frequency Range: 118 to 136.975 MHz Active and Standby Flip/Flop Frequencies Volume Control 16-Character High-Intensity Alphanumeric LED Display Automatic Display Intensity Control Backlit Keypad Controls Transmit Status Indicator 2x8 Frequency Memory and Recall Stores/Recalls Eight User-Defin[...]

  • Page 21

    Physical 1.3” (H) x 6.25” (W) x 10.5” (D) Weight: 2 lbs 15 SL40 Specifications[...]

  • Page 22

    Notes 16 SL40 Specifications[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    © 2003 by Garmin AT, Inc. 2345 Turner Rd., S.E. Salem, OR 97302 U.S.A. Phone 503.581.8101 800.525.6726 In Canada 800.654.3415 FAX 503.364.2138 http://www.garminat.com Part #560-0954-02 Rev A September 2003[...]