Français dropdown-ico

Garmin StreetPilot i5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin StreetPilot i5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin StreetPilot i5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin StreetPilot i5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin StreetPilot i5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin StreetPilot i5
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin StreetPilot i5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin StreetPilot i5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin StreetPilot i5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin StreetPilot i5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin StreetPilot i5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin StreetPilot i5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin StreetPilot i5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Str eetPilot ® i2 ™ /i3 ™ /i5 owner’ s manual StreetPilot i3 shown[...]

  • Page 2

    © Copyright 2005 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Tel. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K. Tel. 44/0870.8501241 Fax 44/0870.8501251 Garmin Corporation No. 68, Jan[...]

  • Page 3

    Garmin © 2005 i StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual P REF ACE Quick Links • To find an address, see page 4 . • To adjust the volume or screen brightness, see page 15 . • To clean and store your unit, see pages 22–23 . • To use your StreetPilot indoors, or to learn about safe mode, see page 17 . P REFACE Congratulations on purchasin[...]

  • Page 4

    Garmin © 2005 ii StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual T ABLE OF C ONTENTS Preface ................................................. i Serial Number ............................................. i Contact Garmin ........................................... i Getting Started .................................... 1 Buttons and P ages ..............[...]

  • Page 5

    Garmin © 2005 1 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual G ET TING S T ARTED G ETTING S TARTED Buttons and Pages ➊ Press to go back or to exit from a page. Press and hold to view the main page. Press to switch between the main page and the map . ➋ Wheel R oll up and down to highlight items on the screen. Press in to select an item. R oll to zo[...]

  • Page 6

    Garmin © 2005 2 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual G ET TING S T ARTED Find It and Go! Use your StreetPilot i2/i3/i5 to find your destination and go to it! Highlight Where To? and press the Wheel to select. ➊ Select a category and subcategory (if av ailable). ➌ Select Food, Hotels, and More . ➋ Select Start Navigating . ➎ Select a d[...]

  • Page 7

    Garmin © 2005 3 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual G ET TING S T ARTED Following Your Route Follow the route to your destination using the map. As you travel, your StreetPilot guides you to your destination with vocal prompts, text directions, and turn arrows. If you depart from the original route, the StreetPilot recalculates the route and [...]

  • Page 8

    Garmin © 2005 4 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual W HERE T O ? W HERE T O ? Finding an Address To find an address, select Where To? from the main page. Then select Address . Select a state. ➊ Enter the house number . Then press . ➋ Select Start Navigating . ➏ Select the correct address from the list. ➎ Enter the street name. Press [...]

  • Page 9

    Garmin © 2005 5 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual W HERE T O ? Setting a Home Location You can set a Home Location for the place you return to most often. After you set it, you can easily go Home. Press the Wheel to acknowledge the message. Select Yes . Then enter the address. See page 4 for instructions. Select Where To? > Go Home. ➊ [...]

  • Page 10

    Garmin © 2005 6 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual W HERE T O ? Finding Places by Spelling You can find a place in Food, Hotels, and More by spelling the name of the place. Enter the name of the place. Then press . Select the place from the list. ➊ ➋ Select Where To? > Food, Hotels, and More . Select Spell Name . ➌ ➍ Narrow Your [...]

  • Page 11

    Garmin © 2005 7 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual W HERE T O ? Finding Near Other Places After you find a place you want to go to, you can search for another place nearby. ➋ Search for another place. After you find a place, select Find Nearby . ➊ Saving a Place To save a place after you find it, see page 9 . Viewing a Place on the Ma[...]

  • Page 12

    Garmin © 2005 8 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual W HERE T O ? Viewing Recent Finds Your StreetPilot stores the last 25 places you have found in Recent Finds. The most recently viewed places appear at the top of the list. Select Where To? > Recent Finds . Select an item from the list. ➋ ➊ Finding an Intersection Finding an intersecti[...]

  • Page 13

    Garmin © 2005 9 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual M Y F A VORITES M Y F AVORITES Saving Places as Favorites ➊ ➋ Press the Wheel to acknowledge the message. After you find a place, select Save as Favorite . Finding Saved Places Select Where To? > My Favorites . Select the place you w ant to visit. ➋ ➊ Saving Your Current Location[...]

  • Page 14

    Garmin © 2005 10 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual M Y F A VORITES Editing Saved Places After you save a place, you can change the name of the place and its symbol or delete the place from your favorites. Select Where To? > My Favorites . Select an option. See the panels to the right for more information. ➊ Select the place you w ant t[...]

  • Page 15

    Garmin © 2005 11 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual N A VIGA TING N AVIGATING Viewing the Map From the main page, select View Map to view the map. The position icon shows your current location. Time when you will reach your destination Distance to the next turn Y our position R oll the Wheel to zoom in and out Press to return to the main pag[...]

  • Page 16

    Garmin © 2005 12 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual N A VIGA TING Reviewing Turns When you are following a route on the map, press and select Review Turns from the main page to view turn-by-turn instructions for your entire route. This page displays all turns in the route and the distance between turns. To view details about any turn, highli[...]

  • Page 17

    Garmin © 2005 13 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual N A VIGA TING Stopping Your Route If you want to stop your current route, return to the main page and select Stop Navigation . Adding a Detour to a Route If you need to take a detour from your current route, return to the main page and select Detour . The StreetPilot calculates a new route [...]

  • Page 18

    Garmin © 2005 14 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual N A VIGA TING Adding an Extra Stop to Your Route To create a route that has more than one stop, you can add a via point to your route. Your StreetPilot gives you directions to the via point and then to your final destination. Search for your destination. Select Start Navigating . ➊ ➋ S[...]

  • Page 19

    Garmin © 2005 15 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual C USTOMIZING C USTOMIZING Changing Settings To change settings, select Settings from the main page. Select Settings . Select the setting you w ant to change. ➋ ➊ Changing Volume, Brightness, and Contrast Select Set Volume or Set Brightness and roll the Wheel up or down to increase or de[...]

  • Page 20

    Garmin © 2005 16 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual C USTOMIZING Changing Map Settings Map Detail —adjust the amount of detail shown on the map. Displaying more detail may cause the map to redraw slowly. Map View —change the perspective of the Map page. • Track Up —display the map in 2 dimensions (2-D) with your direction of travel a[...]

  • Page 21

    Garmin © 2005 17 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual C USTOMIZING Changing System Settings Battery Type —set the type of battery you are using so that the battery life indicator is correct. Color Mode —(i3/i5 only) select one of the following options: Daytime —light background. Nighttime —dark background. Auto —automatically switch [...]

  • Page 22

    Garmin © 2005 18 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual C USTOMIZING Changing Navigation Attention Tone —turn on or off the attention tone, which sounds before voice prompts. Avoidances —select the road types you want to avoid on your routes. Your StreetPilot uses these road types only if alternative routes take you too far out of your way o[...]

  • Page 23

    Garmin © 2005 19 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual C USTOMIZING Changing Time Daylight Saving —set to On, Off, or Auto if it is available. Time Format —choose a 12- or 24-hour time format or UTC time. Time Zone —select a time zone from a list of zones all over the world. Changing Language Text Language —change all on-screen text to [...]

  • Page 24

    Garmin © 2005 20 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual A PPENDIX A PPENDIX Mounting to Your Windshield or Dashboard You can mount your i2/i3/i5 to the windshield or the dashboard of your vehicle. To mount to your windshield, see the Set Up and Go ! instructions that came in your StreetPilot’s box. To mount to your dashboard, use the mounting [...]

  • Page 25

    Garmin © 2005 21 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual A PPENDIX Removing the Mount The i2/i3/i5 and the mount snap apart and together. To remove the mount from the StreetPilot, turn the mount as far as you can to the right or left. Apply pressure in that direction until the mount pops out of the ball socket. To remove the mount from the windsh[...]

  • Page 26

    Garmin © 2005 22 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual A PPENDIX Cleaning and Care Your StreetPilot is constructed of high quality materials and does not require user maintenance other than cleaning. Clean the outer casing (except for the screen) using a cloth dampened with a mild detergent solution. Wipe dry. Avoid chemical cleaners and solven[...]

  • Page 27

    Garmin © 2005 23 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual A PPENDIX Resetting Your i2/i3/i5 If your StreetPilot freezes (stops responding to button presses), try turning it off and then on again. If this does not help, remove the batteries and then reinsert them. Disconnect from external power, if necessary. Loading Maps The i5 comes preloaded wit[...]

  • Page 28

    Garmin © 2005 24 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual A PPENDIX About Satellite Signals Your StreetPilot must acquire satellite signals to operate. If you are indoors, near tall buildings or trees, or in a parking garage, the StreetPilot cannot acquire satellites. Go outside to an area free from tall obstructions to use your StreetPilot, or tu[...]

  • Page 29

    Garmin © 2005 25 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual A PPENDIX Technical Specifications Size :3.00” W x 2.74” H x 2.15” D (7.62 cm x 6.96 cm x 5.46 cm) Weight : 4.31 oz (122.2 g) without batteries Display : (i2) 4-level grayscale, bright white LED backlight; (i3/i5) QCIF (220 x 176) transflective TFT, 32K colors Map Storage : (i2/i3) [...]

  • Page 30

    Garmin © 2005 26 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual A PPENDIX Software License Agreement BY USING THE STREETPILOT i2, i3, or i5, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. Garmin grants you a limited license to use the software embedded in this device ([...]

  • Page 31

    Garmin © 2005 27 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual I NDEX I NDEX Symbols 2 Dimensional 16 3 Dimensional 16 A Address, finding 4 Audio version 19 Avoiding water damage 22 Avoid roads 18 B Battery information 25 Battery type 17 Brightness, changing 15 Buttons 1 C Cities, finding 8 Contact Garmin i Contrast, changing 15 Current location 11 s[...]

  • Page 32

    Garmin © 2005 28 StreetPilot ® i2/i3/i5 Owner’s Manual I NDEX Stopping your route 13 Storing the i2/i3/i5 22 System settings 17 T Theft, avoiding 22 Time, changing 19 Track up 16 TransFlash card 1 Turn-by-turn directions 12 Turn GPS off 17 U Units, changing 17 Unit ID 19 USB 23 USB port 1 V Vehicle type 18 Via point 14 Viewing the map 11 Volume[...]

  • Page 33

    F or the latest free software updates (excluding map data) thr oughout the life of your Garmin products , visit the Garmin W eb site at www .garmin.com . © Copyright 2005 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Garmin (Eur ope) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industri[...]