Français dropdown-ico

GarrettCom MAGNUM MAGNUM 6KM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GarrettCom MAGNUM MAGNUM 6KM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GarrettCom MAGNUM MAGNUM 6KM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GarrettCom MAGNUM MAGNUM 6KM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GarrettCom MAGNUM MAGNUM 6KM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GarrettCom MAGNUM MAGNUM 6KM
- nom du fabricant et année de fabrication GarrettCom MAGNUM MAGNUM 6KM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GarrettCom MAGNUM MAGNUM 6KM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GarrettCom MAGNUM MAGNUM 6KM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GarrettCom MAGNUM MAGNUM 6KM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GarrettCom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GarrettCom MAGNUM MAGNUM 6KM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GarrettCom MAGNUM MAGNUM 6KM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GarrettCom MAGNUM MAGNUM 6KM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ww w Garre t t C om c o m .. www Garre t t C om c o m .. Corporate Headquarter s GarrettCom, Inc. 47823 Westinghouse Dr. Fremont, CA 94539-7437 Phone (510) 438-9071 Fax (510) 438-9072 Website: http://www.GarrettCom.com Email: support@garrettcom.com Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Hardware Installation and User Guide[...]

  • Page 2

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 i ww w Garre t t C om c o m .. Magnum ™ 6KM Mobile Ethernet Switch Hardware Installation and User Guide Part #: 84-00186Z (Rev. D) Trademarks GarrettCom is a registered trademark and Magnum, Dymec, DynaStar, Personal Switch, Link-Loss-Le ar n, S-Ring, Convenient Switch and Conver[...]

  • Page 3

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 ii ww w Garre t t C om c o m .. Federal Communications Commission Radio Frequency I nterference Statement This equipment generates uses and c an radiate frequency energy and if not installed and used properly in strict accor dance with the manufacturer's instructions, may caus[...]

  • Page 4

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 iii ww w Garre t t C om c o m .. Table of Contents Page 1.0  SPECIFICATIONS ................................................................................ 1  1.1  Technical Speci fications ..................................................................................[...]

  • Page 5

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 iv ww w Garre t t C om c o m .. APPENDIX A: WARRANTY INFORMATION .......................................... 34  APPENDIX B: DC Single Source Power Input ............................................. 35  APPENDIX C: DC Dual Source Power Input ..................................[...]

  • Page 6

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 1 ww w Garre t t C om c o m .. 1.0 SPECIFICATIONS 1.1 Technical Specifications Performance Filtering / Forwarding Rate: Ethernet (10Mb): 14,880 pps Fast Ethernet (100Mb): 148,800 pps Gigabit Ethernet (1000Mb): 1,488,000 pps Switching Processing Type: Store and Forward with IEEE 802[...]

  • Page 7

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 2 ww w Garre t t C om c o m .. 1000BASE-ZX, full duplex, single-mode (9 μ m cable) - >70km Copper 10/100Mb connector types supported: Copper Port, M12-type (4-pin, D-key coded) Copper 1000Mb connector types supported: Copper Port, M12-type (8-pin, A-key coded) Fiber Multi-mode [...]

  • Page 8

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 3 ww w Garre t t C om c o m .. AC Powe r Supply (Internal) AC Pow er Connector: RD24 locking, male 100-240VAC Power Input, 47 to 63 Hz (auto-ranging) Power Consumption: 15 watts Max. (for a fully load ed fiber model with 2Gb) 10 watts Max. (for 8 port copper and 100Mb fiber model) [...]

  • Page 9

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 4 ww w Garre t t C om c o m .. 1.2 Ordering Information MODEL DESCRIPTION Magnum 6KM-110VDC : Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch, base unit with four 10/100 M12 copper ports in slot A. Up to 4 100Mb fiber ports or up to four more 10/100 M12 copper ports (or combinations) may also be[...]

  • Page 10

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 5 ww w Garre t t C om c o m .. Following module s can be c onfigur e d in Slot C only (Slot C is 10/100 M12 or 100Mb Fiber only) Magnum 6KM (Slot C) Port Modu les: 6KM4-4M12 adds four 10/100Mb M12 copper ports P6KM4-4M12 adds four PoE 10/100Mb M12 copper ports 6KM4-4MLC adds four M[...]

  • Page 11

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 6 ww w Garre t t C om c o m .. 2.0 INTRODUCTION 2.1 Inspecting the Package and Product Examine the shipping container for obvious damage prior to installing this product; notify the carrier of any damage that you believe occurred during shipment or delivery. Inspect the contents of[...]

  • Page 12

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 7 ww w Garre t t C om c o m .. 2.2 Product Description - Magnum 6KM Mobile Eth ernet Switch Magnum™ 6KM Mobile Ethernet Switches provide configurability in Heavy Duty mobile networking applications. The high performance Magnum 6KM base unit comes with four 10/100 M12 copper ports[...]

  • Page 13

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 8 ww w Garre t t C om c o m .. The 6KM managed switches also provide s a PoE option via power –inside PoE base unit (6KMP-48VDC) on Slot A and allows the users to utilize up to 4-ports of PoE or 8-ports with additional PoE module (P 6KM4-4M12) on Slot C to support 802.3af Powered[...]

  • Page 14

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 9 ww w Garre t t C om c o m .. When the Magnum 6KM Switch detects th at its free buffer queue space is low, the Switch sends industry standard (full-duplex only) PAUSE packets out to the devices sending it packets to cause “flow control”. Th is tells the sending devices to temp[...]

  • Page 15

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 10 ww w Garre t t C om c o m .. 2.4 Features and Benefits  M12 Copper connections Magnum 6KM Switches utilize M12 connector s to withstand shock and vibration. Ideally suited for the harshest of mobile applications.  Managed switching for high performan ce Ethernet LANs Magnu[...]

  • Page 16

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 11 ww w Garre t t C om c o m ..  MNS-6K-SECURE (optional, for extra security) Magnum MNS-6K-SECURE software is de signed for those customers demanding extra security in their networks. MNS-6K -SECURE is an optional item--licensed per switch. All of the features in regular MN S-6[...]

  • Page 17

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 12 ww w Garre t t C om c o m .. 3.0 INSTALLATION Before installing the equipment, it is necessary to take the following precautions: 1.) If the equipment is mounted in an enclosed or multiple rack assembly, the steady-state long-term environmental temperature around the equipment m[...]

  • Page 18

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 13 ww w Garre t t C om c o m .. 3.2 Connecting Ethernet Med ia The Magnum 6KM Switches are specifi cally designed to support standard Ethernet media types within a single Switch un it. (See Section 5.1 for a description of the Modules) The various media types supported along with t[...]

  • Page 19

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 14 ww w Garre t t C om c o m .. NOTE: for Powe r Substations: In support of the IEEE 1613 Class 2 standard, GCI advises that, for substation applications, the M12 ports are intended for connectivity to other communication equipment such as routers or telecommunication multiplexers [...]

  • Page 20

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 15 ww w Garre t t C om c o m .. Pair 1 Pin 6 = TX+ (MDI3+) Pin 4 = TX- (MDI3-) Pair 2 Pin 1 = TX- (MDI0+) Pin 7 = TX+ (MDI0-) Pair 3 Pin 5 = RX+ (MDI1-) Pin 8 = RX- (MDI1+) Pair 4 Pin 2 = RX+ (MDI2-) Pin 3 = RX- (MDI2+) Fig 3.2.2a 1000Mb 8-Pin A-Co ded M12 pin configuration 3.2.3 C[...]

  • Page 21

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 16 ww w Garre t t C om c o m .. 3.3 DIN-Rail Mounting the Magnum 6KM The Magnum 6KM is designed for use in a “factory floor” industrial environment. It is available with an optional DIN-Rail bracket to mount it securely in a metal factory floor enclosure, maintained vertically [...]

  • Page 22

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 17 ww w Garre t t C om c o m .. For best cooling of the 6KM, attach the metal brackets to metal (rather than wood or plastic). Attaching to metal helps conduct heat away from the 6KM through the metal brackets and into the metal support structure . Since the 6KM has special interna[...]

  • Page 23

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 18 ww w Garre t t C om c o m .. 3.4 Powering the Magnum DC 6KM Mobile Ethern et Switches The DC internal power supply supports installation environments where the DC voltage is from 10 to 300 volts, dependi ng on the 6KM model selected. The power consumption will range from about 1[...]

  • Page 24

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 19 ww w Garre t t C om c o m .. 3.5 Alarm Contacts for monitoring in ternal po wer, and Software Traps The Alarm Contacts feature, standard on Magnum 6KM’s, provides two Form Normally Closed (NC) contacts to which the us er can attach two sets of status m onitoring wires at the g[...]

  • Page 25

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 20 ww w Garre t t C om c o m .. 3.6 Connecting the Console Terminal to Magnum 6KM The 6KM Console port, used to access the m anaged switch’s software, has an 8-pin M12 (male) port. A console cable w ith the mating M12 (female) port and both a DB-9 and / or a USB connector is avai[...]

  • Page 26

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 21 ww w Garre t t C om c o m .. NOTE for Powe r Substations : In support of the IEEE 1613 Class 2 standard, GCI advises that, for substation applications, the (M12) console ports are intended for temporary connectivity to other equipm ent such as PCs. Since the console port connect[...]

  • Page 27

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 22 ww w Garre t t C om c o m .. 4.2 Auto-Cross(MDIX) and Auto-negotiation, for M12 ports The M12 ports independently support au to-cross (MDI or MDIX) in auto- negotiation mode and will work properly with all the other connected devices with RJ-45 ports whether they support Auto-ne[...]

  • Page 28

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 23 ww w Garre t t C om c o m .. -- the second of the two connected devices is powered up*, i.e., when LINK is established for a port, or -- the LINK is re-established on a port after being lost temporarily. • NOTE – Some NIC cards only auto-negotia te when the compu ter system [...]

  • Page 29

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 24 ww w Garre t t C om c o m .. 4.4 Power Budget Calculations for 6KM Modu les with Fiber Media Receiver Sensitivity and Transmitter Power are the parameters necessary to compute the power budget. To calculate th e power budget of different fiber media installations using Magnum pr[...]

  • Page 30

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 25 ww w Garre t t C om c o m .. 5.1.1 6KM Module LED designations PWR LED= ON, whe n Po w er is being supplied to the unit. M12 4-pin D-coded (10/100Mb) 1 LED per port Link/A LED: ON (10/100Mb) = LINK established BLINKING = ACTIVITY M12 PoE 4-pin D-coded (10/100Mb) 1 LED per port O[...]

  • Page 31

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 26 ww w Garre t t C om c o m .. LC (100Mb) Fiber port, 2 LED per port L/A LED: ON = LINK established BLINKING = ACTIVITY F/H LED: ON = Full Duplex OFF = Half Duplex LC (1000Mb) Fiber port, 1 LED per port Link/A LED: ON = LINK established BLINKING = ACTIVITY[...]

  • Page 32

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 27 ww w Garre t t C om c o m .. 5.1.2 6KM4-4M12, 4 x 10/100Mb M12 (Slot C) The 6KM4-4M12 4-port Copper module provides four 10/100Mb switched M12 ports. The 10/100Mb switched ports normally (as a default setting) are independently N-way auto-negotiating and au to-crossover (MDIX) f[...]

  • Page 33

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 28 ww w Garre t t C om c o m .. 5.1.3 P6KM4-4M12, 4 x PoE M12 (Slot C) The 6KM is available with the opti on of having PoE capabilities on the four M12 ports in slot C. This is used in conjunction with 6KMP -48VDC to add an additional four PoE ports to the existing four PoE ports i[...]

  • Page 34

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 29 ww w Garre t t C om c o m .. 5.1.4 6KM4-4MLC, 4 x Multimode LC (Slot C) The 6KM4-4MLC 4-port Fiber module provides four 100Mb Multimode LC Fiber ports. The 6KM4-4MLC fiber ports are Small Form Factor (SFF) LC Multimode connectors used primarily in 100Mbps fiber-t o-the-desktop l[...]

  • Page 35

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 30 ww w Garre t t C om c o m .. 5.1.6 6KM4-2MLC2RJ, 2 x Multimode LC, 2 x 10/100Mb M12 (Slot C) The 6KM4-2MLC2RJ 4-port Fiber/Copper module provides two 100Mb Multimode LC Fiber ports and two 10/100Mb M12 copper ports. The 6KM4-2MLC2RJ fiber ports are Small Form Factor (SFF) LC Mul[...]

  • Page 36

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 31 ww w Garre t t C om c o m .. 5.1.8 6KM-2GM12, 2 x Gigabit M12 (Slot B) The 6KM-2GM12 2-port Copper Gigabit module provides two fixed 10/100/1000Mb M12 ports in slot B. There are two LEDs provided for each Gigabit port. Each Copper Gigabit port has LEDs that indicate 10, 100 and [...]

  • Page 37

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 32 ww w Garre t t C om c o m .. 6.0 TROUBLESHOOTING All Magnum Ethernet products are designed to provide reliability and consistently high performance in all network environments . The installation of a Magnum 6KM Switch is a straight forwar d procedure. The operation is also strai[...]

  • Page 38

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 33 ww w Garre t t C om c o m .. 2. An accurate list of GarrettCom product model(s) involved, with serial number(s). Include the date(s) that you purchased the products from your supplier. 3. It is useful to include other networ k equipment models and related hardware, including per[...]

  • Page 39

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 34 ww w Garre t t C om c o m .. 6.4 Shipping and Packaging Information Should you need to ship the unit back to GarrettCom, please follow these instructions: 1. Package the unit carefully. It is r ecommended that you use the original container if available. Units should be wrapped [...]

  • Page 40

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 35 ww w Garre t t C om c o m .. APPENDIX B: DC Single Source Pow er Input (Power Input installation to be p erformed by a certified electrician) B1.0 Specifications for Magn um 6KM Switches, DC Power at 12, 24, –48, 110, 125 and 250VDC Power input Each Magnum Model 6KM Managed Sw[...]

  • Page 41

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 36 ww w Garre t t C om c o m .. B2.0 12, 24, –48, 110, 125 and 250VDC POWER, THEORY OF OPERATION The 12, 24, - 48VDC, 110, 125 and 250VDC power options are designed using diodes inside on each DC power input line behind the two external power connection terminals, so that the pow[...]

  • Page 42

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 37 ww w Garre t t C om c o m .. NOTE: The GND should be hooked up first. The 6KM unit has a floating ground, so the user may elect to Gr ound either + or - terminal to s uit the customer ’s use. Before connecting live power lines to the input co nnector of –48VDC, 12VDC, 24VDC,[...]

  • Page 43

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 38 ww w Garre t t C om c o m .. APPENDIX C: DC Dual Source Pow er Input (Power Input installation to be p erformed by a certified electrician) C1.0 SPECIFICATIONS, DUAL SOURCE DC POWER INPUT – FOR MAGNUM 6KM MOBILE ETHERNET SWITCHES Power Supply (Internal, 12VDC Dual -Source, mod[...]

  • Page 44

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 39 ww w Garre t t C om c o m .. C2.0 MAGNUM 6KM, w ith DC Dual-Source option The 6KM Switch models with th e internal -48VDC, 12VDC, 24VDC, 110VDC, 125VDC and 250VDC Dual-Source power supply are designed for installations where a battery plant is the power source, and where two sep[...]

  • Page 45

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 40 ww w Garre t t C om c o m .. Recommended external power input c onnector (not supplied with 6KM): Manufacturer: Binder-USA Manufacturer pn: 99-4222-00-04 Safety rating: UL Recognized Standard 6KM (Dual Source) male DC Power Input connector : Pin 1= A + Pin 2= B + Pin 3= B - Pin [...]

  • Page 46

    Magnum 6KM Mobile Ethernet Switch Installation and User Guide 07/10 41 ww w Garre t t C om c o m .. APPENDIX D: AC P ower Input D1.0 Specifications for Magnum 6KM -AC Sw itches, AC Pow er input The AC power input connector on the Magnum 6KM Mobile Switch is located on the left front of the unit. The power term inals are connected as shown below. Th[...]