Français dropdown-ico

Gastroback 46010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gastroback 46010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gastroback 46010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gastroback 46010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gastroback 46010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gastroback 46010
- nom du fabricant et année de fabrication Gastroback 46010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gastroback 46010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gastroback 46010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gastroback 46010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gastroback en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gastroback 46010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gastroback 46010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gastroback 46010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions Design V acuum Sealer Art.-Nr . 46010 Design V acuum Sealer GASTROBACK ® 46010_DesignVakuumierer_Manual.qxp 30.01.2007 10:55 Seite 16[...]

  • Page 2

    Important Instructions • Only use the provided foil for vacuum sealing food. Any other plastic bags melt on the sealing band. Leftover plastic on the sealing band would damage the band and the vacuum procedure. • A TTENTION: Only use the provided container for vacuum sealing food. Any other container (glass or plastic) can not resist the pressu[...]

  • Page 3

    Important Safeguards Carefully read all instructions before operating and save the instructions for future reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, as described in these instructions. Any other use, especially misuse, can cause severe injuries or damage by electric shock, fire or moving mechanical parts. [...]

  • Page 4

    • After one vacuum procedure let the appliance cool down for 2 minutes before starting another . • Always tur n the appliance off, unplug and wait for the appliance to cool down, before cleaning or storing. Close the lid to protect the grommet and gaskets while storing. Important Safeguards for all Electrical Appliances • The sealing band is [...]

  • Page 5

    Knowing your Design V acuum Sealer Hot Surfaces – Risk of Burns The Design vacuum sealer is designed for vacuum sealing food. The sealing band is electrically heated and the heating surface gets hot during operation. The heating star ts as soon as the sealing procedure starts. Do not place any foreign burnable substance (such as papers, plastics,[...]

  • Page 6

    21 On-Switch Netcontrol light (green: ready for use) control light: green: signals that the appliance is ready for use After pressing the On-Switch: control light blinks orange: removing the air of the plastic bag control light blinks red: sealing the plastic bag control light is constant green: vacuum procedure is finished Knowing your Design V ac[...]

  • Page 7

    Sealing the plastic bag A TTENTION: Only use the provided foil for vacuum sealing food. Any other plastic bags melt on the sealing band. Leftover plastic on the sealing band would damage the band and the vacuum procedure. 1. Get the appliance ready for use. Press the lock/release buttons on the sides of the lid simultaneously to open the lid (pictu[...]

  • Page 8

    How to vacuum-pack in a plastic bag (foil) 8. After sealing the bottom of the plastic bag and ensuring that the seam is leak- proof you can fill the plastic bag with food. NOTE: For best results do not overload the plastic bag. Leave approximately 8 cm of space above the food when cutting the foil, other wise the appliance can not generate a vacuum[...]

  • Page 9

    How to vacuum-pack in a container A TTENTION: Only use the provided container for vacuum sealing food. Any other container (glass or plastic) can not resist the pressure and would implode. This can cause personal injur y . 1. Get the appliance ready for use. Press the lock/release buttons on the sides of the lid simultaneously to open the lid (pict[...]

  • Page 10

    Care and cleaning R emove the plug from the power outlet before cleaning and storing the appliance. W ARNING! Allow the appliance to cool down, before cleaning the appliance. Do not place the appliance or power cord in an automatic dishwasher . Do not immerse the appliance or power cord in any liquids or spill any liquids on it. Always wipe off spi[...]

  • Page 11

    Tips For effective results, please refrigerate or freeze food before and after vacuum packing. For moist food items, please pre-freeze before vacuum-packing. This way no liquids c a n get sucked into the appliance and the food will not get pressed. IMPORT ANT : When reheating food in a vacuum bag using a microwave oven, make a hole or cut off one e[...]

  • Page 12

    T rouble shooting possible problem solution The appliance does not seal the plastic bag The appliance does not generate a full vacuum The appliance does not seal the plastic bag properly The appliance does not generate a vacuum inside the container After the sealing process is finished the plastic bag is loosing its vacuum • Check if the plastic [...]

  • Page 13

    Storage Always clean the appliance before storing. Operate according to the instructions ´Care and cleaning`. Make sure that there are no foreign substances on the heating surface of the sealing band and close the lid for storing. Please store the appliance in a frost-free, clean and dr y location where it is out of reach of children and is protec[...]

  • Page 14

    Notes 29 46010_DesignVakuumierer_Manual.qxp 30.01.2007 10:58 Seite 29[...]

  • Page 15

    Notes 30 46010_DesignVakuumierer_Manual.qxp 30.01.2007 10:58 Seite 30[...]

  • Page 16

    Notes 31 46010_DesignVakuumierer_Manual.qxp 30.01.2007 10:58 Seite 31[...]

  • Page 17

    GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 • D-21279 Hollenstedt/Germany http://www .gastroback.de • E-Mail: info@gastroback.de 46010_DesignVakuumierer_Manual.qxp 30.01.2007 10:58 Seite 32[...]