Français dropdown-ico

Gastroback Colour Vision Kettle manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gastroback Colour Vision Kettle. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gastroback Colour Vision Kettle ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gastroback Colour Vision Kettle décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gastroback Colour Vision Kettle devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gastroback Colour Vision Kettle
- nom du fabricant et année de fabrication Gastroback Colour Vision Kettle
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gastroback Colour Vision Kettle
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gastroback Colour Vision Kettle ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gastroback Colour Vision Kettle et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gastroback en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gastroback Colour Vision Kettle, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gastroback Colour Vision Kettle, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gastroback Colour Vision Kettle. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Art.-No. 42420 Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change Operating Instructions KETTLE COLOUR VISION GASTROBACK ® 42420_WasserkocherColourVision_Manual_Okt2008.qxp 09.12.2008 15:48 Seite 15[...]

  • Page 2

    W arranty W e guarantee that all our products are free of defects at the time of purchase. Any demonstrable manufacturing or material defects will be to the exclusion of any further claim and within 2 years after purchasing the appliance free of charge repai- red or substituted. There is no warranty claim of the purchaser if the damage or defect of[...]

  • Page 3

    The Kettle Colour Vision is designed to heat clean drinking water and other beverage quickly and easily and keep it warm for up to 2 hours. The power ful 2400 W concealed heating element is integrated in the bottom of the kettle to keep it safe from damage. Because of the stainless steal design, the interior of the kettle can be cleaned and decalci[...]

  • Page 4

    Basic Features • Electronic Control for boiling mode and KEEP W ARM mode • 2400 W att rapid boil function • Coloured illumination indicating the current temperature from blue to red • Multiple KEEP W ARM temperature selection; ideal for coffee, tea, etc. • Fast switch off and reset time, when boiling temperature is reached or when overhea[...]

  • Page 5

    19 The pins of the power plug must be tidy , smooth and clean. Do not attempt to operate the appliance and immediately switch off and unplug the appliance if water leaks out of the kettle and after any other malfunction of the appliance. • Any use of accessories, attachments or spare parts not recommended by the manufacturer may result in fire, e[...]

  • Page 6

    • T o avoid scalding, always ensure the lid is correctly positioned before operating. Scalding may occur if the lid is lifted while the kettle is hot. • Only use the appliance for heating runny liquids (i.e. water , coffee or tea). Do not use the appliance for cooking other foodstuffs or liquids, that could burn and/or boil over , to avoid over[...]

  • Page 7

    21 protective conductor (ear th/ground) connected properly . Do not use any extension cord or multi socket outlet. The installation of a residual current safety switch with a maximum rated residual operating current of 30 mA in the supplying electrical circuit is recommended. If in doubt, contact your electrician for further infor mation. • Alway[...]

  • Page 8

    Do not use any extension cord or multi socket outlet, to avoid fire and risk of electric shock. Always connect the appliance directly to a separately protected mains power supply wall socket with protective conductor (earth/ground) connected properly . Use the kettle only with the supplied power base. Always unwind the power cord completely , befor[...]

  • Page 9

    23 6. Y our kettle will illuminate during the boiling process from blue (cold) to red (boiling). The stages of illumination are a progress indicator , to see what stage your kettle is in. The dis- play will start off displaying LO but as the temperature of the water rises above 40 degrees, it will display the actual water temperature. NOTE: The dis[...]

  • Page 10

    button is illuminated and the water level indicator is illuminated in the colour assigned to the chosen temperature. The display will start off d isplaying LO but as the temperature of the water rises above 40 degrees, it will display the actual water temperature. NOTE: The displayed temperature can variet +/- 5-8 degrees. Y ou can interrupt the bo[...]

  • Page 11

    25 T urning Off the KEEP W ARM Mode If you wish to turn off your kettle in the keep warm mode, simply press the KEEP W ARM button or lift the kettle off its power base. NOTE: If you remove the kettle from the power base in the KEEP W ARM mode, your kettle will automatically switch off. T o ensure the KEEP W ARM feature remains engaged, press the KE[...]

  • Page 12

    Removable Scale Filter The kettle features a removable mesh filter to filter out scale deposits for clearer water . Additionally the filter will prevent boiling water from splashing, when you pour the water . Clean the filter regularly to avoid blockage of the mesh. W ARNING: Do not attempt to remove the filter while the kettle is plugged in or hot[...]

  • Page 13

    Storage Store the entire appliance (including the power base and operating instructions) on a clean and dr y sur face, where it may not tilt or fall and no other objects could fall on it and where it is safe from frost and inadmissible strain (mechanical or electric shock, heat) and where it is out of reach of young children. Do not place any hard [...]

  • Page 14

    GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 • D-21279 Hollenstedt/Germany http://www .gastroback.de • E-Mail: info@gastroback.de 42420_WasserkocherColourVision_Manual_Okt2008.qxp 09.12.2008 15:48 Seite 28[...]