Français dropdown-ico

Gastroback Easy Juicer manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gastroback Easy Juicer. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gastroback Easy Juicer ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gastroback Easy Juicer décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gastroback Easy Juicer devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gastroback Easy Juicer
- nom du fabricant et année de fabrication Gastroback Easy Juicer
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gastroback Easy Juicer
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gastroback Easy Juicer ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gastroback Easy Juicer et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gastroback en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gastroback Easy Juicer, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gastroback Easy Juicer, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gastroback Easy Juicer. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GASTROBACK ® INSTRUCTIONS FOR USE AND INCLUDES RECIPES DESIGN EASY JUICER Art. -N N o. 4 4 0118 D D esign E E asy J J uicer Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change! For domestice use only! 40118_easyjuicer_manual_englisch.qxp 26.11.2009 12:09 Seite 1[...]

  • Page 2

    Contents Introduction.................................................................................................... Safeguards.................................................................................................... Movable and sharp-edged units - risk of injur y ................................................... Know your Gastrob[...]

  • Page 3

    3 The current Interest in fresh and unprocessed food i s the reason for fresh fruit and vegetablejuices to become a favorit component of our daily food and wellbalanced diet. The Gastroback juicer has a special designed large feed chute, an integrated pulp container , a big juice jug and a stainless steel micro mesh filter . It operates with a high[...]

  • Page 4

    When proceeding hard or strigily food or if you press the stamp down too hard the motor could stop or slow down. In this case turn off the appliance immediately and pull the plug to avoid overheating. Operate according to the instructions ´T rouble shooting guide`. • Do not leave food leftovers dehumidify on the appliance or units of the applian[...]

  • Page 5

    5 • The feed chute is designed exceedingly large. Never put fingers, wooden spoons or other foreign substance (such as hair , clothing, brushes, cloths) into the feed chute when the appliance is plugged into the power point. • Always turn the appliance off and wait for the motor to stop moving before taking off the lid of the juicer . • Only [...]

  • Page 6

    Know your Gastroback Easy Juicer 6 Food pusher: for pushing whole fruit and vegetables down the patented wide feed chute Juicer cover: (dishwasher safe) Integrated pulp container: will collect pulp for up to 1.5 litres of apple juice (dishwasher safe) High perfor mance 900 watt motor ‘ON’ and ‘OFF’ button 800 ml dishwasher safe juice jug Bu[...]

  • Page 7

    7 Before first usage: Rinse all the units of the appli- ance that come into contact with food with water and clean them with dishwashing detergent. Operate according to the instructions ´Care and cleaning´. W ARNING: Handle the units with care and do not use any force. Pay attention to the sharp blades on the stainless steel micro mesh filter and[...]

  • Page 8

    Step 5: Raise the safety locking arm up and lock into the two grooves on either side of the juicer cover . The safety locking arm should now be in a ver tical position and locked into place on top of the juicer cover (Picture 1 and 2). Step 6: Slide the food pusher down the feed chute by aligning one of the grooves in the food pusher with the small[...]

  • Page 9

    W ARNING: Make sure the appliance is com- pletely assembled and that there are nor foreign objects in the feed chute before putting the plug into the power point. Never put fingers, wooden spoons or other f o r- eign substances (such as hair , clothing, brushes, cloth) into the feed chute. Always turn the appliance off and wait for the motor to sto[...]

  • Page 10

    10 1 W ARNING: Always turn the appliance off and pull the plug when the appliance is not in use or when disassembling, moving or cleaning the appliance. Never let water or other liquids run into the motorblock. Never clean the line cord or the motorblock in the dishwasher , poor liquids over the appliance or douse or dip it in water or other liquid[...]

  • Page 11

    4 Step 6: Remove the stainless steel filter basket by lifting it vertically from the pulp bowl surround. CAUTION: The stainless steel filter bas- ket contains small sharp blades to cut and process fruit and vegetables. Do not touch blades when handling the fil- ter basket. W ARNING: Do not use the juice fountain if the rotating filter basket is dam[...]

  • Page 12

    12 • Discolouration of the plastic may occur with strongly coloured fruit and vegetables. T o help prevent this, wash parts immediately after use. • If discolouration does occur , the plastic parts can be soaked in 10% lemon juice and water or they can be cleaned with a non- abrasive cleaner . NOTE: T o assist with cleaning soak the stainless s[...]

  • Page 13

    T rouble shooting guide 13 Possible problem Easy solution Machine will not work when switched ´ON´ Motor appears to stall when juicing Excess pulp building up in the micro mesh filter basket Pulp too wet and reduced extracted juice Juice leaks between the rim of the juicer and the cover of the filter Bowl surround juice sprays out from spout Juic[...]

  • Page 14

    14 Tips on juicing Although juice drinks are usually developed with flavour , texture and aroma at the forefront, the health benefits certainly add to the pleasur- able taste experience. 95% of the nutrient content of fruit and vegetables is found in the juice. Liquids extracted from fresh fruit and vegetables form an impor tant part of a wellbalan[...]

  • Page 15

    15 It is easy to create great tasting juice. If you have been making your own vegetable and fruit juices, then you know how simple it is to invent new combinations. T aste, colour , texture and ingredient preferences are a personal thing. Just think of some of your favourite flavours and foods – would they work well together or would they clash. [...]

  • Page 16

    16 Fruit and vegetable facts Best season to buy Autumn/Winter Summer Winter Summer Autumn/Winter Autumn/Winter Winter Winter Autumn/Winter Autumn/Winter Summer Winter/Spring Summer Winter/Spring Summer Summer/Autumn Summer Autumn/Winter Spring Summer Autumn Summer Summer Summer Summer Fruit and vegetables Apples Apricots Beetroot Blueberries Brocco[...]

  • Page 17

    17 Notes 40118_easyjuicer_manual_englisch.qxp 26.11.2009 12:09 Seite 17[...]

  • Page 18

    Recipes 18 40118_easyjuicer_manual_englisch.qxp 26.11.2009 12:09 Seite 18[...]

  • Page 19

    Fresh starts Apple-Carrot-Celer y-Juice Y ou may alter the amounts of either the carrots or apple to make the juice sweeter or savour y to suit your taste buds: Makes 2 cups: 4 small Granny Smith apples 3 medium sized carrots, trimmed 4 sticks celer y Process apples, carrots and celer y through Easy Juicer . Mix well and ser ve immediately . T omat[...]

  • Page 20

    Vitamin replacer 20 T omato-Carrot-Red Capsicum-Juice Makes 3 cups: 2 small red capsicum 3 medium tomatoes 3 carrots, trimmed 4 sprigs parsley T rim base of capsicum and remove seeds. Process tomatoes, carrots, parsley and cap- sicum through Easy Juicer . Ser ve immediately . Blackberr y-Pear-Grapefruit-Juice Makes 3 cups: 250g blackberries 3 ripe [...]

  • Page 21

    Liquid lunches 21 Fresh vegetable soup with noodles Ser ves 4 1 small tomato 1 small onion, peeled and trimmed 2 carrots 1 green capsicum, base removed and seeded 1 tablespoon butter 1 tablespoon wholemeal flour 375ml vegetable stock 425g canned baked beans 1 packet 2 Minute Noodles Freshly ground black pepper Process tomato, onion, carrots and gre[...]

  • Page 22

    22 Energy fuel Grape, kiwi fruit and berr y booster Grapes contain potassium and iron, providing a great pick-me-up after a strenuous day . Makes 6 cups: 500g green seedless grapes, stems removed 2 kiwi fruit, peeled 250g strawberries, hulled 500ml skim milk 2 tablespoons powdered protein drink mix 1/2 cup crushed ice Process grapes, kiwi fruit and[...]

  • Page 23

    Icy Coolers 23 Sparkling pear and apricot cooler Makes 4 cups: 4 large apricots, halved and seeded 3 large pears 250 ml mineral water 1 cup crushed ice Process apricots and pears through Easy Juicer . Scoop ice into 4 tall glasses. Divide extracted juice between the glasses. T op with mineral water , stir well to blend. Ser ve immediately . Rockmel[...]

  • Page 24

    24 Fibre favourites Rather than waste the fibre from the fruit and vegetables that have been juiced, the following recipes have been developed using the left over pulp. Carrot, pumpkin and feta flan Ser ves 6: 8 sheets filo pastr y 60g butter , melted 1 leek finely sliced 1 cup pumpkin pulp 1 cup carrot pulp 250g feta cheese, crumbled 3 eggs 1 egg [...]

  • Page 25

    25 Family meat loaf Ser ves 4-6 500g lean beef mince 500g sausage mince 2 onions, finely chopped 1/2 cup carrot pulp, strained 1/2 cup potato pulp, strained 2 teaspoons curr y powder 1 teaspoon ground cumin 1 tablespoon chopped fresh parsley 1 egg, lightly beaten 1/2 cup evaporated milk 1/2 cup beef stock Freshly ground black pepper 2 tablespoons s[...]

  • Page 26

    26 Carrot cake Ser ves 16 13/4 cups plain flour 2 teaspoons baking powder 1/2 teaspoon nutmeg 1/2 teaspoon cinnamon 1/2 teaspoon cardamom 1/2 cup peanuts, chopped 1/2 cup sultana 1/2 cup brown sugar , fir mly packed 11/2 cups carrot pulp 1/2 cup oil 2 eggs, lightly beaten 1/4 cup sour cream Grease and line a 25cm x 15cm loaf pan. Sift flour and bak[...]

  • Page 27

    Notes 27 40118_easyjuicer_manual_englisch.qxp 26.11.2009 12:10 Seite 27[...]

  • Page 28

    GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 29 D-21279 Hollenstedt/Germany http://www .gastroback.de E-Mail: info@gastroback.de GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 D-21279 Hollenstedt / Germany T elefon: 04165 / 22 25-0 • T elefax: 04165 / 22 25-29 www .gastroback.de • info@gastroback.de 40118_easyjuicer_manual_englisch.qxp 26.11.2009 12:10 Seite 28[...]