Français dropdown-ico

Gateway ALR 8200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gateway ALR 8200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gateway ALR 8200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gateway ALR 8200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gateway ALR 8200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gateway ALR 8200
- nom du fabricant et année de fabrication Gateway ALR 8200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gateway ALR 8200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gateway ALR 8200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gateway ALR 8200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gateway en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gateway ALR 8200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gateway ALR 8200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gateway ALR 8200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gate w a y ALR 8200 User’ s Guide P art #8504078 A MAN SYS U S 8200 USR G DE R2 12/98 4078tl.book Page 1 Tu esday, December 22, 1 998 2:19 P M[...]

  • Page 2

    Notices Copyrigh t © 1998 Gateway 2000, Inc. All Rights Reserved 610 Gateway Drive N. Sioux C ity , S D 57049 USA All Rights Reser ved This publicati on is protec ted by cop yright an d all righ ts are reser ved. No par t of it may be reproduced or transm itted by any means or in any form, witho ut pr ior con sent i n wr iting from Gatewa y 2000. [...]

  • Page 3

    Contents i Contents Preface .. .......... .............. .............. .............. .............. ......... ........ iii About this guide..................... ..................................................... ............ iv Conventions used in this guide ............................................................... v Important safety in [...]

  • Page 4

    ii Gateway ALR 8200 User’s Guide Using Check Disk ................................... ....................................... 21 Using Disk Defragmenter....................... ....................................... 22 Protecting against viruses ............. ................................... ..................... 23 Cleaning your system ......[...]

  • Page 5

    Pref ace About this guide ........... ........................................... iv Conventions used in this guide .... ........................... v Important safe ty instructions .......................... ........ vi 4078tl.book Page iii Tuesday, December 22, 1998 2:19 PM[...]

  • Page 6

    iv Gateway ALR 8200 User’s Guide About t his gui de The pur pose of this User ’ s Guide is to help you un pack, assemble, and install t he system. This guide pro v ides step-b y-step setup and o perating instructions along with d etailed illustra tions throughout t he document. Belo w is a summary of the sections to f ollo w: Chapter 1: Getting[...]

  • Page 7

    Preface v Con ventions used in this guide Throughout this boo klet, you will see the fol lo wing con ventions : Con vention Description E NTER K eyboard key names ar e pr in ted in smal l capital s. C TRL +A LT +D EL A plus si gn indicates th at the ke ys must be pres sed si multan eousl y . Command s to b e entered, o ptions to selec t, a nd me ss[...]

  • Page 8

    vi Gateway ALR 8200 User’s Guide Impor t ant safety instructions Observe the follo wing gui delines when per for ming an y w ork on your system: • F oll ow all instructions marked on t his product and in the documentati on. • Unplug this product from the w all outlet be fore cleaning. Do not use liq uid or aerosol cleaners . Use a damp cloth [...]

  • Page 9

    Preface vii • Under an y of the follo wing conditions, unplug the system from the w all outlet and re fer ser vicing to qual if ied personnel: • The po w er cord or plug i s damaged. • Liquid has been spilled into the s ystem. • The system does not operate properl y w hen the operating instructions are fol lo w ed. • The system w as dropp[...]

  • Page 10

    viii Gateway ALR 8200 User’s Guide 4078tl.book Page viii Tuesday, December 22, 1998 2:19 PM[...]

  • Page 11

    1 Getting Star ted Before you begin ......... ............................................ 2 Assembling your system .............. ........................... 3 Starting up the syst em.. ............................................ 6 4078tl.book Page 1 Tu esday, December 22, 1 998 2:19 P M[...]

  • Page 12

    2 Gateway ALR 8200 User’s Guide Bef ore y ou begin Congratulations on your purchase. W ith the ar riv al of your ne w system, you are probab l y eager to assemb le the computer and ha ve it operat ing. This section helps you: • Assemb le the system • Connect the monitor a nd keyboard • Start up the system Carefull y read and fo llo w these [...]

  • Page 13

    Getting Started 3 Assembl ing y our system • Prepare a clean, flat, and f irm surface for y our computer . Allo w at least thre e inches at the rear of the chassis for cabling and ai r circulati on. • Protect y our computer fr om extreme temperatur e and humidity . Do not e xpose your computer to direct sunligh t, heater duc ts, and other heat-[...]

  • Page 14

    4 Gateway ALR 8200 User’s Guide Setting up the ser v er Refer to F igure 1 and the f ollo wing procedures w hen connecti ng optional peripherals to your s ystem. F igur e 1: Connecting P eripher als 1. Connect the k eyboard and mouse to thei r respecti ve ports using the pictures on t he server’ s rear co ver as a guide. 2. Connect the monitor [...]

  • Page 15

    Getting Started 5 5. Connect the po w er cab le to th e AC -In po w er socket on t he po w er suppl y. If the system includ es both hot-sw appab le modules, there will be an A C-In po wer sock et on each module. 6. Connect the other end of the po w er cab le(s) to an A C out let. 4078tl.book Page 5 Tu esday, December 22, 1 998 2:19 P M[...]

  • Page 16

    6 Gateway ALR 8200 User’s Guide Star ting up the syst em Press the On/Of f switch on the front panel to start the system. The green LED on the front panel lights. If y ou turn off y our system, y ou must w ait at least ten se conds before y ou turn the system back on. The system self- checks the memor y e ven if the monitor is not connected. If t[...]

  • Page 17

    Getting Started 7 Looking things ov er In an y complex sy stem, there is potential for a forgotten c onnection, a for gotten s witch, or a loose conne ctor . If y ou tr y to start up the server a nd it does not start up, perform the follo wing checks: • Is the po w er cord c onnected to the CPU system and an A C outlet? • Is the A C outl et sup[...]

  • Page 18

    8 Gateway ALR 8200 User’s Guide 4078tl.book Page 8 Tu esday, December 22, 1 998 2:19 P M[...]

  • Page 19

    2 System F eatures Basic feature s ............... ................................... ....... 10 Front panel ................... .......................................... 11 Rear panel .................... ................................... ....... 14 Operating syste m s ........................ ......................... 18 4078tl.book Page 9 Tu[...]

  • Page 20

    10 Gateway ALR 8200 User’s Guide Basic f eatures • Inte l Pentium ® II process or (speed depends on the mo del) • Autodetection of 66/100-MHz memor y bus for all proc essor speeds to accommodate pr ocessors using either memor y bus speed • SMP design supporting up to tw o proc essor modules • Intel MP Speci f ication V1.1 and 1.4 complia[...]

  • Page 21

    System Features 11 Fr ont panel The front panel of the system is equipped wit h switches, LEDs, and dri ve ba ys (see F igure 2.) F igur e 2: F r ont P anel Pow e r bu tt o n 3.5-inch diskett e drive Bezel doors (open) 3.5-inch LV D S C A drive ba ys Reset button K e yboard lock button/ECC clear Internal 3.5-inch drive ba y P o wer LED Hard disk ac[...]

  • Page 22

    12 Gateway ALR 8200 User’s Guide Buttons The follo wing table sho w s the front p anel buttons and their funct ions. See F igure 2 on page 11 for the locations of the buttons. Inter nal 3.5-in ch dr ive ba y The system in cludes an internal 3.5-inch dri ve ba y to acco mmodate a 3.5-inch IDE hard dri v e or other 3.5-inch de vice that does not ne[...]

  • Page 23

    System Features 13 5.25-i nch dr iv e ba ys The 5.25-inch driv e ba ys pro vide space f or up to f iv e 5.25-inch de vices such as CD-R OM dri ves, 5.25-inc h diskette dri ves, or tape dri ves. Beze l doors and k e ylock The top bezel door pro vides access to the po wer , reset, and ke yboard inhibit sw itches, as w ell as th e 3.5-inch diskett e d[...]

  • Page 24

    14 Gateway ALR 8200 User’s Guide Rear panel The rear panel of the system is equipped with I /O por ts, connectors, and sw itches (see F igure 3). F igur e 3: Rear P anel Status light, po w er supply 1 (PS1) A C plug, PS1 V oltage selection s witch, PS1 Status light, optional power supply 2 (PS2) A C plug, PS2 V oltage selection s witch, PS2 Chass[...]

  • Page 25

    System Features 15 P ower supplies The system suppo r ts tw o 400-W att redundant po wer s upply modul es capab le of load shari ng. The standard conf iguration incl udes a single module. The second m odule can be purcha sed as an option and pro vides redundanc y and hot-sw ap capabilit ies. P ower supply status lights Each po w er suppl y module h[...]

  • Page 26

    16 Gateway ALR 8200 User’s Guide Fa n s The exhaust fans pro vide airfl ow through the system to k eep the interior temperat ure to acceptab le lev els. Do not b lock this v ent. Chassis k e ylock The chassis keylock al lo ws you to secure the panel s to the cha ssis to pre vent unauthorized ac cess to the syste m and its peripherals. Expansion s[...]

  • Page 27

    System Features 17 I/O por ts The follo wing table sho ws the r ear panel I/O ports and their descript ions. F or t he locations of the ports refer to Figure 3 on page 14. Po r t Definition Serial po r ts 1 and 2 These are high speed serial po r ts that us e the First-In-Fi rst-Out (FIF O) prot ocol. If y ou ha ve a serial mous e, connect it to Ser[...]

  • Page 28

    18 Gateway ALR 8200 User’s Guide Operating systems The system is 100% Intel MP Specif ication V1.1 or V1.4, BIOS-sele ctable compliant. The foll o wing operating systems s uppor t symmetrical multi-process ing (SMP): • No v ell NetW are SMP 4.1 and 4.11 • SCO UNIX 3.2.4.2 • SCO UNIX ODT 3.0 • SCO UNIX Open Server 5.X • UnixW are 2.01 an[...]

  • Page 29

    3 Maintaining and Cleaning Y our System Maintaining your hard dri ve ........................... ....... 20 Protecting against viruses ...................................... 23 Cleaning your system ..................................... ....... 24 4078tl.book Page 19 T uesday, December 22, 1998 2:1 9 PM[...]

  • Page 30

    20 Gateway ALR 8200 User’s Guide Maintaining y our har d drive Hard dri ves need regular mai ntenance because running the system sof twar e di vides f iles, creates spaces betw een data, and other wise decreases the hard dri ve’ s perfor mance. W indo ws 95 and W indo ws NT pro vi de maintenance tools that he lp prev ent possib le hard dri ve p[...]

  • Page 31

    Maintaining and Cleaning Your System 21 If y ou selected and want to change the setti ngs ScanDisk uses w hen it checks the disk’ s surface, click on the button, select t he options from the S urface Scan Options windo w , then click on t he button to close t he windo w . 5. If y ou want Sc anDisk to aut omaticall y f ix an y errors it f inds, se[...]

  • Page 32

    22 Gateway ALR 8200 User’s Guide 6. Check to scan the enti re hard dri v e. 7. Click If the scan f inds bad sectors, a screen message notif ies you. Using Disk Defragmenter The Disk Defragmenter pr ogram that comes with W indo ws 95 hel ps maintain the i ntegrity of y our hard dri ve b y rearranging f iles so that unused space on y our hard dri v[...]

  • Page 33

    Maintaining and Cleaning Your System 23 Pr otecting a gain st viruses A virus is a pro g ram written with mal icious intent for t he sole pur pose of creating ha v oc in a computer sy stem. It attaches i tself to ex ecutab le f iles or boot sectors, s o it can replicate an d spread. Some vir uses ma y onl y cause your system to beep or displa y mes[...]

  • Page 34

    24 Gateway ALR 8200 User’s Guide Cleaning y o ur system Y our system and its components need to be cleaned occasionall y . Some pro g rams that help maintain the i ntegrity of the hard dri ve s in your syst em come as part of the W indo ws 95 and W indo ws NT opera ting systems. The follo wing s ections contain information about ca ring for the v[...]

  • Page 35

    Maintaining and Cleaning Your System 25 Cleaning th e ke yboard Occasionall y y ou should clean the k eyboard to fr ee it of dust and lint particles trapped under the keys. The e asiest w a y to do this is to blo w trapped dirt from under the keys using an aerosol can of ai r with a narr o w , stra w-li ke extensi on. If y ou spill liquid on the ke[...]

  • Page 36

    26 Gateway ALR 8200 User’s Guide 4078tl.book Page 26 T uesday, December 22, 1998 2:1 9 PM[...]

  • Page 37

    A Appendix Acronyms and abbreviations................................. 28 Terms and definitions .. ................................... ....... 32 Regulatory complia nce statements ....................... 35 4078tl.book Page 27 T uesday, December 22, 1998 2:1 9 PM[...]

  • Page 38

    28 Gateway ALR 8200 User’s Guide Acr on yms and abbre viations AC - Alter nating current AC P I - Adva nced Conf iguration & P o w er Interface APIC - Adva nced programmab le interr upt controller ASCII - American standard code f or infor mation int erchange ASIC - Application spe cif ic integrated circu it ATA P I - A T ad vanced peri ph era[...]

  • Page 39

    Appendix 29 EPP - Expanded parallel port ESD - Electro-static discharge FAT - File all ocation tabl e GB - Gigabyte IDE - Inte g rated dri ve electro nics I/O - Input/out put IRQ - Interr upt request line ISA - Industry standard architec ture KB - Kilobyte LAN - Local area netw ork LB A - Lo gical bloc k addressing LED - Light-emitting d iode LV D [...]

  • Page 40

    30 Gateway ALR 8200 User’s Guide PIC - Programmab le interr upt controller PIO - Paged i nput/output PnP - Plug and pla y POST - Po w er -on self-t est PS/2 - Pe rsonal System/2 RAID - Redundant ar ra y of ine xpensiv e dri ves RAM - Random-access memory RMA - Retu r n ma ter ial a utho riza tio n RO M - Read-onl y memor y rpm - Rev olutions per [...]

  • Page 41

    Appendix 31 USB - Univ ersal seria l bus V - Vo l t VA C - V olts alternating current VG A - Vide o g raphics arra y VRM - V oltage re gulator module W - W att 4078tl.book Page 31 T uesday, December 22, 1998 2:1 9 PM[...]

  • Page 42

    32 Gateway ALR 8200 User’s Guide T erms and defin itions This list of ter ms should help y ou get acquainte d with terms used in your computer’ s documentation and in y our system softw are. A pplications - Softw are installed on y our system. Sometimes called pr ogr ams . BIOS - Basic input/output sy stem. The BIOS is softw are that is indepen[...]

  • Page 43

    Appendix 33 Disk - The device u sed by th e computer to store and re triev e information. Disk can re fer to a diskett e or a hard disk. Disk ett e - A remo v able dis k, also called a flopp y . Hard driv e - The driv e instal led inside y our computer that stores a ll your system and data f iles. Depending on its conf iguration, th e computer ma y[...]

  • Page 44

    34 Gateway ALR 8200 User’s Guide Ref resh rat e - The refresh rate is the rat e at which the i mage on the monit or screen is re writ ten to the screen. A fast ref resh rate helps ke ep the image from flick ering. Res olut io n - The resolution is the s har pness or clarity of t he image on the monitor screen. Resol ution is measured b y the numb[...]

  • Page 45

    Appendix 35 Regulatory co mpliance statements FCC No tice This devi ce has be en tested and found to comply with the limits for a Class A digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC r ules. These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interfere nce in a residential installation. This equipment generates, uses, and[...]

  • Page 46

    36 Gateway ALR 8200 User’s Guide Attention! Couper le courant a vant l’entretien. CE Notice This Information T echnolog y Equipment has bee n tested and found to comply with the follo wing European directiv es: [i]EMC Directi ve 89/336/EEC amending directi ve 92/31/EEC & 93/68/EEC as per -E N 50081-1:1992 ac cording to EN 55022:1995 Class A[...]

  • Page 47

    Appendix 37 A ustrali a/Ne w Zeala nd Notice This devi ce has be en tested and found to comply with the limits for a Class A digital de vice, pursuant to the A ustralian/New Zealand standard AS/NZS 3548 set out b y the Spectr um Management Agency . Caution! Disconnect power bef ore ser vicing. Austr alian and New Zealand Users: 4078tl.book Page 37 [...]

  • Page 48

    38 Gateway ALR 8200 User’s Guide 4078tl.book Page 38 T uesday, December 22, 1998 2:1 9 PM[...]

  • Page 49

    Index 39 Inde x Numerics 3.5-inch inte rna l dri ve bay 12 LVD SCA drives 13 5.25-inch devices 13 A abbreviation s 28 about thi s guide iv AC power, power supply 3 AC-in connector connecti ng 5 power supply 15 activity i ndicators 12 LVD SCA SCSI 13 power supply modules 15 processor 1 2 Adaptec 7895 10 Australia/New Zeal and Notice 37 B backplane, [...]

  • Page 50

    40 Book Title Goes Here document conventions v DRAM, video 10 drive bay, SCSI SCA LVD 13 E ECC clear button 12 memory 10 Error Checking and Corr ecting. See ECC errors messages 6 troubleshooti ng 7 expansion slots ISA 1 0 PCI 10 PCI/ISA 10 PCI/RAIDport 10 shared 10 F fans, chassis 16 FCC Notice 35 features front panel 11 rear panel 14 system 10 fla[...]

  • Page 51

    Index 41 messages, error 6 monitor cleaning 25 connecti ng 4 mouse cleaning 24 connecti ng 4, 17 serial, connect ing 17 MP specifica tion , selecting 18 multiprocessi ng supporte d OSs 18 when not supported 18 N NeXTStep, versions support ed 18 Novell NetWare, versions supporte d 18 O on/off button 12 operating syst ems multiprocessi ng 18 NeXTStep[...]

  • Page 52

    42 Book Title Goes Here shared expansion s lots 10 single connecto r attachment drives 13 hot-swap drives 10 small business se rver , versions supporte d 18 Solaris, versi ons supported 18 status light s front panel 12 power supply modules 15 system 12 support options 6 supporte d DIMMs 10 memory 10 RAM 10 switch ECC clear 12 keyboard lock 12 on/of[...]