Français dropdown-ico

Gateway MG1-1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gateway MG1-1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gateway MG1-1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gateway MG1-1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gateway MG1-1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gateway MG1-1000
- nom du fabricant et année de fabrication Gateway MG1-1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gateway MG1-1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gateway MG1-1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gateway MG1-1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gateway en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gateway MG1-1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gateway MG1-1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gateway MG1-1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MicroGate™ Online Kitchen™ Gateway User Guide MG1-1000 January 2005 Part Number: 4911000-010 Revision Number: A3 MicroGate™ User Manual 1[...]

  • Page 2

    TABLE OF CONTENTS I. INTRODUCTION ............................................................................................................................... 3 II. FEATURES AND SPECIFICATI ONS ............................................................................................. 5 A RCHITECTURE ...........................................[...]

  • Page 3

    I. Introduction • Everything you need for full NAFEM protocol compliance • Translates and organizes your legacy equipment' s data into the NAFEM Data Protocol framework • Supports all of the MIBs defined by the NAFEM Data Protocol Group • Built-In Web Server • Optional Modem for installations without a network infrastructure • Conn[...]

  • Page 4

    Total Online Kitchen™ Solution Package Coupled with E-Control Systems' enterp rise Raptor W eb Software™, equipment manufacturers, systems integrators, and IT professionals have a total Online Kitchen™ system to help manage a fully integrated re staurant. Never before has there been such a synergy between all aspects of the restaurant. M[...]

  • Page 5

    II. Features and Specifications Architecture CPU: Advanced High Performance Motorola 32-bit embedded PowerPC ™ Network Processor with 66 MIPS at 50 MHz Memory: 16 Mbytes of SDRAM (expandable to 64 Mbytes) 2 Mbytes of Flash (expandable to 16 Mbytes) 512 Kbytes of battery-backed SRAM (optional) Real time clock with battery backup Serial Interface P[...]

  • Page 6

    With Modem: Input Current (25 MHz Clock): 490mA max Input Current (50 MHz Clock): 610mA max Environmental Operating: 0 C to 70 C (32 F to 158 F) Storage: -40 C to 85 C (-40 F to 185 F) Humidity: Maximum 95% Relati ve Humidity, non-condensing Altitude: 10,000 ft (3048 m) m ax Physical Specifications TOL ERANCES .010 Inches 4701000A 1 Figure 1 Withou[...]

  • Page 7

    III. Hardware Description The MicroGate™ is meant to be con nected between a local network/inter net (using the LAN Port) and the equipment(s) (using any of the serial interfaces ). The MicroGate ™ also includes 4 LED indicators to simplify in stallation and network troubleshooting. The following figure shows the components/connectors of the ga[...]

  • Page 8

    LED Indicators Table 2 - LED Indicators Designator Name Condition Status On The Ethernet Port has esta blished a valid network connection DS1 Link (green) Off Network connection does not exist, or bad cable. DS2 Activity (green) Flashing The Ethernet Port is transmitting or receiving traffic DS3 Heartbeat (green) Flashing (1 sec rate) Gateway is al[...]

  • Page 9

    RS232 Serial Port Pin Assignment Table 5 - J4 (RS232 Channel #1) or J9 (Channel #2) Pin Number Name Description Type 1 CD Carrier Detect Input 2 DSR Data Set Ready Input 3 RX Receive Input 4 RTS Request To Send Output 5 TX Transmit Output 6 CTS Clear To Send Input 7 DTR Data Terminal Ready Output 8 RI Ring Indicator Input 9 Ground Ground Power 10 +[...]

  • Page 10

    Table 7 - J7 RS485 Channel #2 Pin Number Name Description Type 2 RS485_RX+ Non-Inverting Receiver Input (Full Duplex Mode) Input 4 RS485_RX- Inverting Receiver Input (Full Duplex Mode) Input 6 RS485_GND RS485 Ground (Not signal Ground!!!) Power RS485_TX+ Non-Inverting Driver Output (Full Duplex mode) Output 8 RS485_TX/RX+ Non-Inverting Receiver Inp[...]

  • Page 11

    Ethernet (RJ45) Cable Specifications and Pin Assignments Figure 3 Table 8 - Cable Specification Cable Type Max. Length Connector 10BASE-T Cat. 3, 4, 5 100-ohm UTP 100 m (328 ft) RJ45 Table 9 - J1 Ethernet Pin Number MDI Signal Name MDI-X Signal Name 1 Transmit Data (TD+) Receive Data (RD+) 2 Transmit Data (TD-) Receive Data (RD-) 3 Receive Data (RD[...]

  • Page 12

    IV. Inst allation and Configuration System Requirements You must meet the fo llo wing requirements to install and configure the MicroGate™: • Static IP address, Subnet Mask, and Gateway Address to assign the MicroGate™ • A computer equipped with a 10 Mb ps, 100 Mbps, or 10/100 Mbps Fast Ethernet Card, or USB-to-Ethernet converter. Computer [...]

  • Page 13

    Basic Network Confi guration Procedure 1. Start the Discovery Utility by selecting Start > Programs > Raptor Web Software > ECSDiscovery – This utility might reside in a different location depending on how it was installed. Figure 4 2. Click on Start Discovery (see Figure 4 , note #1) to start looking for E-Control Systems’ units on yo[...]

  • Page 14

    Figure 6 4. Once the row corresponding to the u nit to be configured is highlighted, click on Edit Unit (see Figure 6 , note #1) to bring up the Unit’s Properties Figure 7 MicroGate™ User Manual 14[...]

  • Page 15

    5. Change the IP Address, Subnet Mask, and Gateway Address as needed and then click on Update (see Figure 7 , note #1) to send confi guration to the unit. To quit without updating the unit, click on the X (see Figure 7 , note #2) 6. Writing the configuration a nd restarting the unit can ta ke as long as 2 m inutes. In that time you will see DS3 sto[...]

  • Page 16

    V. Part Number Selection See Figure 8 for configuration options and sugge stions. For custom configurations please consult E-Control Systems. Functional Options Connector Options L No add-on modules A None M 33.6 Kbps Modem Module B Header only C Shrd/Keyed Conne ctor for wire or ribbon type mat ing cables* S Standard (no options) B Battery backup [...]

  • Page 17

    VI. Limited W arranties E-Control Systems' Limi ted Warranty Statement Limited Warranty Statement: E-Control Systems ("ECS") warrants its products to be free from defects in workmanship and materials, under norma l use and service, for the applicable warranty term. All ECS products carry a standard 1 year limited warranty from the da[...]

  • Page 18

    ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAM AGES. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR THE LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTI AL DAMAGES FOR CONSUMER PRODUCTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUS IONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, WHICH MAY VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. NOTH ING I[...]