Français dropdown-ico

Gateway Unmanaged Ethernet Switch manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gateway Unmanaged Ethernet Switch. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gateway Unmanaged Ethernet Switch ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gateway Unmanaged Ethernet Switch décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gateway Unmanaged Ethernet Switch devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gateway Unmanaged Ethernet Switch
- nom du fabricant et année de fabrication Gateway Unmanaged Ethernet Switch
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gateway Unmanaged Ethernet Switch
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gateway Unmanaged Ethernet Switch ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gateway Unmanaged Ethernet Switch et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gateway en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gateway Unmanaged Ethernet Switch, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gateway Unmanaged Ethernet Switch, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gateway Unmanaged Ethernet Switch. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U ser Guide Gatewa y Unmanaged Ethernet Switch[...]

  • Page 2

    i Contents 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Gigabit Ethernet technol ogy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Switching technol ogy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    ii B Safety, R egulatory, and Legal Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9[...]

  • Page 4

    1 1 Intr oduction This chapter provid es you with an introduction to several Gateway unmanaged switches. Read this chapter to learn about: ■ Gigabit Ethernet technology ■ Switching technology ■ Swit ch d escri ptio ns ■ Features ■ Front panel com ponents ■ LED in dicators ■ Rear panel descriptions ■ Side panel descr iption s[...]

  • Page 5

    2 Chapter 1: Introduction www .gate wa y .com Gigabit Ethernet tec hnolog y Gigabit Ethernet is an extension of IEEE 802.3 Ethernet. It uses the same packet structure, format, and su pport for CSMA/CD prot ocol, full duplex, and flow control, but with a tenfold i nc rease i n theoretical throughput over 100-Mbps Fast Ethernet and a hundredfold incr[...]

  • Page 6

    3 Swit ch descri ptions www .gate wa y .com For Fast Ethernet or Gigabit Ethernet networks, a switch is a n effectiv e way of eliminating problems of c ha ining h ubs beyond the “two-repeater limit.” A switch can be used to split parts of the network into different collision domains, for example, making it possible to expa nd your Fast Ethernet[...]

  • Page 7

    4 Chapter 1: Introduction www .gate wa y .com ■ Supports 2M bits d ata buffer per device. ■ Front-pan el indicator LEDs. Front-panel compon ents The front pan e ls o f the switches consist of LED indicators and fast Et hernet or gigabit Ethernet ports. The number of LEDs, and the number and speed of the ports, depends on the switch model select[...]

  • Page 8

    5 Swit ch descri ptions www .gate wa y .com Gateway 7201 -24.2 fa st Ether net/g igabit Ethern et switch Gateway 7401-05 (shown ) and 7401- 08 gigabit Ethernet switches Speed LEDs Link/ Act LEDs Po w e r LED P or ts 1-8 P or ts 9 -16 F ast Ethe r net Po r t s 1 7 - 2 4 P or t 25 and LE Ds P or t 26 an d LED s Gigabit Ethernet Spee d LEDs Link/Act L[...]

  • Page 9

    6 Chapter 1: Introduction www .gate wa y .com Gateway 7401-24 gigabi t Ethernet switch LED Indicator s The LED indicators on the switches include Powe r , Link/Act, and Speed. The Gateway 7401- 05 and 7401-08 also ha ve a Duplex LED. The following shows the LED indicators for the various switches, and the table pro vides an exp lanati on of wh at e[...]

  • Page 10

    7 Swit ch descri ptions www .gate wa y .com Gate way 720 1-16, 7201-2 4 (shown), 7 201-24.2, and 7401 -24 swi tches Rear panel description The rear panels o f the switches consists of the power c o nnector only , and are not shown. The AC po wer conne ctor (Gateway 7201 -16, 7201-24, 7201-24.2, and 7401-24) is a standard three-pr onged connector th[...]

  • Page 11

    8 Chapter 1: Introduction www .gate wa y .com Side pa nel descr iption The sides of the system prov ide heat vents that help to d issipate heat. Do not block these openings, and le ave at least 6 inches (152.3 mm) of space at the rear and sides of the switch for correct ventilation . Wa r n in g With out cor rect he at diss ipatio n and ai r ci rcu[...]

  • Page 12

    2 9 Installation This chapter provides you with i nformation on how to install your Gateway switch. R e ad this chapter to learn about: ■ Package contents ■ Preparing to connec t to the network ■ Install ing the 5- and 8-port switches ■ Install ing the 16- and 24-po rt switches[...]

  • Page 13

    10 Chapter 2: Installat ion www .gate wa y .com Bef ore y ou connect to the netw ork The site where you install the switch may grea tly affect its p e rformance. Please follow these guidelines for setting up the switch: ■ Install the switch on a sturdy , level surface that c a n supp or t at least 6.6 l b s . ( 3 k g ) o f w e i g h t . D o n o t[...]

  • Page 14

    11 Installi ng the 5- and 8- port swi tches www .gate wa y .com Installing the 5- and 8-por t s witc hes P ac ka g e contents Open the shipping carton and carefully unpack its c o nten ts. The carton should contain the following items: ■ One Gateway 7401-05 5-port, or 740 1-08 8-Port 10/100 /1000BASE-T Gigabit Ethernet switch ■ Four rubber feet[...]

  • Page 15

    12 Chapter 2: Installat ion www .gate wa y .com After the switch is turn e d on, the LED indic ators will momen ta rily blink, showing a reset of the system. P ower failure If a power failure occurs, unplug the sw itch. When power is resumed, plug the switch back in.[...]

  • Page 16

    13 Install ing the 16- and 24-port swi tches www .gate wa y .com Installing the 16- and 24-por t s witc hes P ac ka g e contents Open the shi pping carton of the switch and care fully unpa ck its contents . The carton should contain the following items : ■ One Gateway 7201-16, 16-port or 72 01-24, 24-port 10/100B ASE-T Fast Ethernet switc h, or 7[...]

  • Page 17

    14 Chapter 2: Installat ion www .gate wa y .com Installing the 16- and 2 4-por t switches in a rack The switch can be mounted in a standard 19” rack. Use the following illustrations to gu id e you. T o inst all the switch in a rack: 1 Make sure that the switch is turned o ff and all c ables and cords are unplugged. 2 Attach the rack mountin g bra[...]

  • Page 18

    15 Install ing the 16- and 24-port swi tches www .gate wa y .com 3 W ith the assistance of another person, hold the switch in place in the rack and secure with two screws and nuts on eac h side (provide d. 4 Install the cables and po wer cord. Po w e r o n P l u g o n e e n d o f t h e A C p o w e r c o r d i n t o t h e p o w e r c o n n e c t o r[...]

  • Page 19

    16 Chapter 2: Installat ion www .gate wa y .com[...]

  • Page 20

    3 17 Connecting the Switc h This chapter provides you with information on connecting Gateway unmanaged switches. Read this chapter to learn about: ■ Connecting to an end node ■ Connecting to a hub or switch ■ Connecting to a network b ackbone or ser ver[...]

  • Page 21

    18 Chapter 3: Connectin g the Switch www .gate wa y .com Connecting to an end node For the Ga te way 7201 -16 and 7201-24 switc hes, end nodes includ e computers with 10, 100, or 10/100 Mbps RJ-45 Ethe rnet/Fast Ethernet Network Interface Cards (NIC). For the Gateway 7401-05, 7401-08 , 7401-24, and 7201-24. 2 switches, end no des include compu ters[...]

  • Page 22

    19 Connectin g to a hub or s witch www .gate wa y .com Connecting to a hub or s witch These co nnection s can b e accompl ished in a n umber of ways using a standard Ethernet cable. ■ A 10BASE-T hub or sw itch can be c onnected to the switch through a twisted-pair Category 3, 4, 5, or 5e UTP/STP cable. Either straight-through or cr ossover cab le[...]

  • Page 23

    20 Chapter 3: Connectin g the Switch www .gate wa y .com Connecting to a netw ork bac kbone or ser ver On all of the switches, a ny of the ports are satisfactory for uplinking to a network backb one or network server . On the Gateway 7201- 24.2 switch, use one of the two G igabit ports for optimum pe rformance. These port s operate at 1000 Mbps in [...]

  • Page 24

    A 21 Specifications This chapter provides you with t he specifications for Gateways’ unmanaged switches.[...]

  • Page 25

    22 Appendi x A: Sp ecificatio ns www .gate wa y .com Gatewa y 7401-24 (24-por t), gigabit Etherne t sw it ch General Standards: IEEE 802.3ab 1 000BASE-T Gigabit Ethe r net IEEE 802.3u 10 0BASE-TX F ast Ethernet IEEE 802.3 10BASE -T Ether net IEEE 802.3 NW a y Au to-negotiation IEEE 802.3x Flo w Control Pro tocol s: CSMA /CD Data T ransf er Rates: E[...]

  • Page 26

    23 www .gate wa y .com Stora ge T emperature : 14 to 158 F ahrenheit (-10 to 70 deg rees Celsius) Humidity : Oper ating: 5% to 95% RH, non-c ondensing Stora ge: 0% to 95% RH, non-condensing Dimens ions: 17.36 x 8.1 5 x 1.73 in ches (440 mm x 210 mm x 4 4 mm) 1U , 19 inch ra ck-mou nt width We ight: 6.6 lbs . (3 Kg) Perform ance T ransm ission Metho[...]

  • Page 27

    24 Appendi x A: Sp ecificatio ns www .gate wa y .com Gatewa y 7401-05 (5-por t), and 7401-08 (8-por t) gigabit Et hernet s witches General Standards: IEEE 802.3ab 1 000BASE-T Gigabit Ethe r net IEEE 802.3u 10 0BASE-TX F ast Ethernet IEEE 802.3 10BASE -T Ether net IEEE 802.3x Flo w Control Pro tocol s: CSMA /CD Data T ransf er Rates: Ethernet: 10Mbp[...]

  • Page 28

    25 www .gate wa y .com Stora ge T emperature : 14 to 158 F ahrenheit (-10 to 70 deg rees Celsius) Humidity : Oper ating: 5% to 95% RH, non-c ondensing Stora ge: 0% to 95% RH, non-condensing Dimensio ns: 9.25 × 6.3 7 × 1.4 inch es (235 mm × 161.9 mm × 35 .6 mm) We ight: 6.6 lbs . (3 Kg) Perform ance T ransm ission Metho d: Store-and-f orw ard RA[...]

  • Page 29

    26 Appendi x A: Sp ecificatio ns www .gate wa y .com Gatewa y 720 1-16 (16-por t), and 7201-24 (24-por t), fast Ethernet switc h es General Standards: IEEE 802.3u 10 0BASE-TX F ast Ethernet IEEE 802.3 10BASE -T Ether net IEEE 802.3x Flo w Control Pro tocol s: CSMA /CD Data T ransf er Rates: Ethernet: 10Mbps (Ha lf-duple x) 20Mbps (F ull-duple x) Fa[...]

  • Page 30

    27 www .gate wa y .com We ight: 6.6 lbs . (3Kg) Perform ance T ransm ission Metho d: Store-and-f orw ard RAM Buff er : 1M Bytes per de vice Filtering Add ress Ta b l e : 4K MA C address per d evice Packet Filtering/ Forwa rd ing Rate : Full wire speed MA C Address Learning: Self-learning, auto-aging Physical & Environmental[...]

  • Page 31

    28 Appendi x A: Sp ecificatio ns www .gate wa y .com Gatewa y 720 1-24.2 (24- por t), fast Ethernet sw it ch + 2G T P swi t ch General Standards: IEEE 802.3ab 1 000BASE-T Gigabit Ethe r net IEEE 802.3u 10 0BASE-TX F ast Ethernet IEEE 802.3 10BASE -T Ether net IEEE 802.3x Flo w Control Pro tocol s: CSMA /CD Data T ransf er Rates: Ethernet: 10Mbps (H[...]

  • Page 32

    29 www .gate wa y .com Stora ge T emperature : 14 to 158 F ahrenheit (-10 to 70 deg rees Celsius) Humidity : Oper ating: 5% to 95% RH, non-c ondensing Stora ge: 0% to 95% RH, non-condensing Dimensio ns: 5.55 × 8. 15 × 1.69 in ches (44 1 mm × 207 m m × 43 mm) We ight: 6.6 lbs . (3Kg) Perform ance T ransm ission Metho d: Store-and-f orw ard RAM B[...]

  • Page 33

    30 Appendi x A: Sp ecificatio ns www .gate wa y .com[...]

  • Page 34

    B 31 Saf ety , Regulator y , and Legal Inf ormation Impor tant safety inf ormation Y our Gateway switch is designed an d tested to meet the latest s tandards for safety of in formation technolog y equipment. However, to ensure safe use of th is pro duc t, it is i mpor tant that the safe ty ins truc tio ns ma rked on the product and in the documenta[...]

  • Page 35

    32 Appendi x B: Safety , Regulatory , and Legal I nformatio n www .gate wa y .com Setting up y our switc h ■ Read and foll ow all instructions marked on the product and in the documentation before you operate your switch. Retain all safety and operating instr uctions for future use. ■ D o n o t u s e t h i s p r o d u c t n e a r w a t e r o r [...]

  • Page 36

    33 Important safety in formation www .gate wa y .com Do not st ep on o r stand on an y comp onent wh en servicin g other component s in a rack . Preventing st atic electricity d ischarge The components inside your computer are extremely sensitive to static electri city , also known as electrostatic disch arge (ESD). Before opening the computer case[...]

  • Page 37

    34 Appendi x B: Safety , Regulatory , and Legal I nformatio n www .gate wa y .com ■ T ouch a bare metal surface on the back of the computer . ■ Unplug the p ower cord and th e modem and netw ork cables. Before working with computer components, follow these guideli nes: ■ A vo id static-causing surfaces such as carpeted floors, plastic, and pa[...]

  • Page 38

    35 Regu latory comp liance stat ements www .gate wa y .com Regulator y compliance statements United States of Americ a Federal Communicati ons Commission (FCC) Unintentional emitter per FCC Part 15 This device ha s been tested and fou nd to com ply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are [...]

  • Page 39

    36 Appendi x B: Safety , Regulatory , and Legal I nformatio n www .gate wa y .com This device complies wit h Part 15 of the FCC Rules. Operation of thi s product is subject to the following two condit ions: (1) this device may not cause harmf ul interference, a nd (2) thi s device must accept a ny interference receiv ed , in cluding interference th[...]

  • Page 40

    37 Notices www .gate wa y .com Notices Copy r ight © 2004 Gatewa y , Inc. All Rights Reserved 14303 Gatewa y Place P owa y , CA 92064 USA All Rights Reser ved This publication is protected b y copyright and all rights are reser ved. No part of it may be reproduced or transmitted b y an y means or in an y form, without pr ior consent in writing fro[...]

  • Page 41

    38 Appendi x B: Safety , Regulatory , and Legal I nformatio n www .gate wa y .com[...]

  • Page 42

    39 Index Numerics 16-port switc h installing 13 installing in rack 14 installing without rack 13 power on 15 24-port switc h installing 13 installing in rack 14 installing without rack 13 power on 15 5-port switch installing 11 power on 11 8-port switch installing 11 power on 11 A accessories safety precautions 34 B backbone or serve r connection 2[...]

  • Page 43

    40 T technology gigabit 2 switching 2[...]

  • Page 44

    MAN UNMNGD ETH SWITCH GDE R0 1/04[...]