Français dropdown-ico

Gateway VX730 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gateway VX730. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gateway VX730 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gateway VX730 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gateway VX730 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gateway VX730
- nom du fabricant et année de fabrication Gateway VX730
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gateway VX730
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gateway VX730 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gateway VX730 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gateway en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gateway VX730, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gateway VX730, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gateway VX730. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U ser Guide VX730/930 Monitor[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i www .gate wa y .com Co n te n t s 1 Using Your VX730 or VX930 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Setting up the m onitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Removing the b ase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    ii www .gate way . com[...]

  • Page 5

    1 Using Y our VX730 o r VX930 Moni tor The VX series monitors are high-resolution color monitors w i th: ■ Unlimited c o lors ■ Smaller dot pitch for imp roved image clarity ■ Excellent contrast a nd legibility ■ Improved fo cus quality ■ Reduced power usage The on-screen display ( OSD) controls let you adju st a va riety of imag e set ti[...]

  • Page 6

    2 ww w .g at eway . co m Using You r VX730 or VX 930 Monitor Setting up the monitor Sett ing up the mo nito r consi sts of t wo pro ced ures: at t aching the base a nd connecting the monitor cables. If you are setting up your computer for the first time, see the setup poster for more in formation abo ut connecting additional peripheral de vices. T [...]

  • Page 7

    3 www .gate wa y .com Setting up the monit or T o connect the power and video cables: 1 Position the monito r and your computer so you can easily get at the back panel of each. Make sur e that all p ower cab les can re ac h a correctly ground ed electrical outlet. 2 Connect the video cable to the matching (blue) vid eo port on the back of your comp[...]

  • Page 8

    4 ww w .g at eway . co m Using You r VX730 or VX 930 Monitor 4 Connect the power c o rd th at came with the monitor to the AC power connector at the back of the monit or . T o mainta in FCC standards, only use the cord that c ame with the monitor . 5 Plug the other end of the p o wer cord into a c o rrectly gro unde d elec tric al outlet.[...]

  • Page 9

    5 www .gate wa y .com Setting up the monit or Remo ving the bas e T o remove the base: 1 T urn off your computer , then disconnect the monitor’ s power cable. 2 Carefully set the monito r on its side with the bottom of the m o ni tor facing you. 3 Rotate the base so you can ea sily get to the retaining latch o n the bottom of the monitor , then p[...]

  • Page 10

    6 ww w .g at eway . co m Using You r VX730 or VX 930 Monitor Star ting the monitor T o start the monitor: 1 Press and hold the power button for approximately one second. The power LED turns on, and the mon itor demagnetizes itself for about f iv e seco nds. Left arrow Right arrow Po w e r but to n Po w e r LED Select but to n Menu but to n[...]

  • Page 11

    7 www .gate wa y .com Starti ng the monitor 2 T urn on your computer . 3 After your computer is running, the power LED on the monitor sh ould be green. If not, check the connections. For more troubleshootin g information, see “T roubleshooting” on page 16 . 4 Adjust the controls to get the ideal image size and position for you. Fo r more inform[...]

  • Page 12

    8 ww w .g at eway . co m Using You r VX730 or VX 930 Monitor A djusting monitor settings This monitor features an o n -screen display (OSD) that lets you adjust and save contrast, brightness, and other settings for the display image. ■ Menu . Press to view the OSD. Press again to exit. ■ (left) . Press to move between the OSD options. After sel[...]

  • Page 13

    9 www .gate wa y .com Adjus ting monitor settings OSD optio ns Main menu Option Contrast. I ncreases or de creases dis play image contr ast. Brightness. In creases o r decrease s displa y image b rightness . Horizontal P osition (H P ositio n). Mov es the displa y image to the left or ri ght sid e of th e scre en. Horizontal Size (H Size). Increase[...]

  • Page 14

    10 ww w .g at eway . co m Using You r VX730 or VX 930 Monitor To p c o r n e r . Cur v es the sides of the top of the displ ay i mage inw ard or outw ard. Bottom corner . Cur ves the side s of the bottom of the displ ay ima ge inward or outward. Horizon tal Moire (H Moire) . Blurs the f ocu s to minimiz e the horizon tal line pattern which re sults[...]

  • Page 15

    11 www .gate wa y .com Adjus ting monitor settings So ft ware contro ls Adjusting the color depth and screen resolution a re two of the most basic monitor setti ngs you may need to chan ge. Adjus t ing the color depth Color dep th is the number of colors the video card uses. Most images look best displayed with the maximum number of colors avai lab[...]

  • Page 16

    12 ww w .g at eway . co m Using You r VX730 or VX 930 Monitor 4 Click the arrow butt on to open the Color quality list, then click the color depth you want. 5 T o save your changes, click OK , then click Ye s . Adjusting th e screen resolut ion Y ou can ch a ng e the screen resolution to a size you p re f er . For example, you c an increase the res[...]

  • Page 17

    13 www .gate wa y .com Adjus ting monitor settings 3 Click the Settings tab. 4 Drag the Screen resoluti on slider to the size you prefer . 5 T o save your changes, click OK , then c lick Ye s . Help and Support For mo re inform ation a bout ad justin g screen resolut ion, cl ic k Start , then clic k Hel p and Support . T y pe the ke yword changing [...]

  • Page 18

    14 ww w .g at eway . co m Using You r VX730 or VX 930 Monitor P ow er management ENERGY ST AR As an ENERGY ST AR ® Partner , Gateway has de te rmined that this product meets the ENERGY ST AR guidelines for energy efficiency . This monitor complies with the EP A's Intern ational ENERGY ST AR Program, which is a program designed to encourage ma[...]

  • Page 19

    15 www .gate wa y .com Mainte nance Maintenanc e T o keep the monit or in optimal working order: ■ Do not blo c k the ventilation hole s. ■ Do n ot exp ose t he m onito r to r ain or use n ear wa ter . ■ Keep the m onitor away from rad iators or heat vents. ■ Keep the monitor out of d irec t sunlight. ■ Keep the monitor away fro m any e q[...]

  • Page 20

    16 ww w .g at eway . co m Using You r VX730 or VX 930 Monitor T roubleshooting If you have probl e m s with the monitor , the information i n this troubleshooting section may help you solv e them. No pic ture ■ Make sure that the monit o r i s turned on. ■ Make sure that the power cord is connected correctly to both the back of the monitor and [...]

  • Page 21

    17 www .gate wa y .com Trou bleshooting Pic ture is scrambled If the picture is scrambled or does not look right, you can reset t he monitor to its default video mode and resolution settings. T o reset the monitor settings: 1 Restart your computer , then press and hold F8 while your comput er is starting up. 2 Sele ct Safe Mode or Enable V GA Mode [...]

  • Page 22

    18 ww w .g at eway . co m Using You r VX730 or VX 930 Monitor Pic ture bounces , j itters , or has wa v es Make sure that: ■ Non-shielded speakers a re not placed too close to the monitor . ■ The monitor is not p ositioned too close to another monitor , power transformer or adapter , elec tric fan, fl uorescent light, metal shelf, or laser prin[...]

  • Page 23

    19 www .gate wa y .com Trou bleshooting Image cannot be adjusted full screen Some video modes used by the monito r produce images that cannot be adjusted all the way out to the bezel edge (the edge wher e the screen glass and monitor casing meet). This condition does not i ndic ate tha t the monitor is defective.[...]

  • Page 24

    20 ww w .g at eway . co m Using You r VX730 or VX 930 Monitor VX730 specifications Specifications are subject to change without notice or obligation. Many products for Gateway and its subsidiaries are custom engineered by our suppliers to Gateway specificati o n s and may var y with si milarly marketed products. CRT 17 inches diagona l (16.0 inches[...]

  • Page 25

    21 www .gate wa y .com VX930 sp ecifica tions VX930 specifications Specifications are subject to change without notice or obligation. Many products for Gateway and its subsidiaries are custom engineered by our suppliers to Gateway specificati o n s and may var y with si milarly marketed products. CRT 19 inches diagona l (18.0 inches vie wab le), an[...]

  • Page 26

    22 ww w .g at eway . co m Using You r VX730 or VX 930 Monitor[...]

  • Page 27

    App endi x A 23 Safety , Regulator y , and L egal Information ■ Safety information ■ Regulatory statements ■ Notices[...]

  • Page 28

    24 ww w .g at eway . co m Impor tant saf et y inf orma tion Y o u r Gateway system is designed an d tested to meet the latest st andards for safety of infor mation technology equipment. However , to ensure safe use of this product, it is i mport ant that t he saf ety in struc tions mark ed on the product and in the documentat ion are followed. Sett[...]

  • Page 29

    25 www .gate wa y .com Ca re during use ■ D o n o t w a l k o n t h e p o w e r c o r d o r a l l o w a n y t h i n g t o r e s t o n i t . ■ Do not spill anyt hing on the system. The best way to avoid spill s is to av oid eating and drinking near your system. ■ Do not expose the monito r to rain or use near water . If the moni to r does ge t[...]

  • Page 30

    26 ww w .g at eway . co m Regulat or y c ompliance statem ents United Sta tes of America F ederal Co mmunications C ommission (FCC ) Unintentiona l emitt er per FCC P ar t 15 This device ha s been tested and found t o comply with th e limits for a Class B di gital device, pursuant to Par t 15 of the FCC rules. These limit s are designed to provide [...]

  • Page 31

    27 www .gate wa y .com Ca na d a Industry Canad a (IC) Unin tentional emitter per ICES-003 This digital apparat us d oes not exceed the Class B limits for rad io noise emissions from digital apparatus as s et out in the ra dio interference regu lations of Industr y Canada. Le présent appareil nu mérique n’émet pas de bru its radioélectriques [...]

  • Page 32

    28 ww w .g at eway . co m Noti c es Copy right © 2004 Gatewa y , Inc. All Rights Reserved 14303 Gatewa y Place P owa y , CA 92064 USA All Ri ghts Reserv ed This publication is protected by cop yr ight and all r ights are re served. No par t of it may be reproduced or transmitted by an y means or in any f or m, without prior consent in writing from[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    MAN VX730/930 USR GDE R2 12/04[...]