Français dropdown-ico

GE Monogram GCG1500P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE Monogram GCG1500P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE Monogram GCG1500P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE Monogram GCG1500P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE Monogram GCG1500P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE Monogram GCG1500P
- nom du fabricant et année de fabrication GE Monogram GCG1500P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE Monogram GCG1500P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE Monogram GCG1500P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE Monogram GCG1500P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE Monogram en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE Monogram GCG1500P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE Monogram GCG1500P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE Monogram GCG1500P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GCG1500P GCG1580P GCG1700P ZCGS150P ZCGP150P ge.com C o m p a c t o r s Model number /Numéro de modèle : Serial number /Numéro de série : W10190338A 165D4700P677 49-55053 9-08 Compactor Owner’s Manua l Manuel du propriétaire du compacteur[...]

  • Page 2

    2 TA BL E O F CO N T E NT S COMPACTO R SAFETY .......... .......... .......... ............. .......... .......... .............. ....... 2 INSTALLATI ON INSTRUCTI ONS... .......... ............. .......... .......... .............. ....... 3 Unpacking ..................... ...................................... ....................................[...]

  • Page 3

    3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Inst aller : Leave Use and C are G uide with t he homeowner . Homeowner : Keep Use and Care Guide for future r eference and for local elec trical in spector ’s use, if requ ired. Unpacking IMP ORT ANT : ■ Do not grasp cons ole to move compactor . ■ Begin in the room where the compact or will be located. 1. Remov e [...]

  • Page 4

    4 Location Requirements Produ ct Dimen sions Cuto ut Dimen sions Clear ance D imensi ons Electrical Requir ements Recom mende d Grou nding Me thod This compac tor is for use on a single phase, 11 5-volt, 60 Hz, AC only , 15- or 2 0-amp f used and pr operly gr ounded circuit and is equ ipped with a grounding plug as sh own below . It is recom mended[...]

  • Page 5

    5 Undercounter Installation NOTE: Proper installation is your responsibility. Make sure you have everything necessary for correct installation. It is the personal respo nsibility and o bligation o f the customer to contact a quali fied installer to assure that electr ical instal lation meets all nati onal and loc al code s and ord ina nces . To o l[...]

  • Page 6

    6 Cabine t-fro nt mou nting 8. Grasp sides of comp actor drawer and pl ace bottom of draw er into tracks. Li ft at the handl e so draw er will go o ver drawer st ops. Close drawer . C heck to see if drawer opens freely. If the toe plate rubs against f loor , see “Adjusting the Toe Pla te” for further inst ruct ions . Adju sting t he T oe Plate [...]

  • Page 7

    7 COMPACTOR USE How Your Compacto r Works The comp acting r am is th e pa rt of the co mpactor whi ch com press es the trash . The compacting ram does not go to the bott om of the drawer . Y ou wi ll not see comp acting of t rash the f irst f ew times you load the co mpactor . NOTE: The compactor drawer should be mor e than ¹⁄₂ full befo re th[...]

  • Page 8

    8 Using the Air Filter 1. Set the Air Filter switch to ON. The fan creates air movement in the compa ctor for odo r r emov al. NOTE: The charcoal Air Fi lter works only when t he Key-K nob is in the O N positi on. 2. Set the Air Filte r switch to OFF to turn off the fa n. Removing a Fill ed Bag When the trash is compacte d to the top of the drawer [...]

  • Page 9

    9 COMPACTOR CARE Y our new compactor is designed to give you many years of dependable service. However , there are a few things you ar e expecte d to d o in ord er t o pr operly maint ain your compa ctor . Thi s section will tell yo u how to clean and car e for your compactor . Changing the Air Filter It i s reco mmend ed t hat yo u us e the charco[...]

  • Page 10

    10 5. Wash the inside of the cabinet with a clean sponge or soft cloth and a mild deter gent in warm water . Rinse and dry thoro ughly with a soft cl oth. 6. T o repl ace the drawer , grasp it by the sides and in sert the roll ers onto the tracks. 7. Lift the front of the drawer and push it in ful ly past the stops. Clean ing the Ram NOTE: Yo u may[...]

  • Page 11

    YOUR C OMP ACT OR W ARRANT Y Staple sales slip or canceled check her e. Pr oof of original pu rchase dat e is needed to obtain ser vice under w arranty. WHA T IS CO VERED From the Date of the Original Purchase Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not ap[...]

  • Page 12

    Co ns um er Servi ce s Compactor With the purchase of your new appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance from GE, we’ll be there. All you have to do is call—toll- f ree! GE Answer Cen ter ® In the USA : 800.626.2000 Whatever your question about any GE major appliance, GE Answer Center ® information servi[...]

  • Page 13

    G en e ra l E l e c t r i c C o m p a n y W ar r a n ty R eg i s t r at i o n D e p art m en t P . O . B ox 32 1 5 0 L o u i s v i l le , K Y 4 0 2 3 2- 2 1 5 0 GE Service Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for hi g h quality and dependability, offers you Se rvice Protection Plus ™ —comprehensive protection on all o f your appl[...]

  • Page 14

    Consumer Product Ownership Registration t n a t r o p m I l i a M ! y a d o T GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.co m Fi rs t Na m e Mr . Ms. Mrs . Miss St ree t Ad d r ess Ci ty S tat e Dat e P la ce d In U se Mo nt h D ay Y ea r Zi p Co d e Ap t . # La st Na m e Ph on e Nu mb e r _ _ Consumer [...]

  • Page 15

    15 SÉCURITÉ DU COMPACTEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et c[...]

  • Page 16

    16 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Inst allateu r : Laissez le Guide d’ut ilisation et d’ entr etien au pro priétair e . Propri étaire : Gar dez le Guide d’utilisat ion et d’entr etien pour ré féren ce ultéri eure et pour l’usage de l’ inspec teur local d’é lectricité, au besoin. Déballage IMPORT ANT : ■ Ne pas saisir la conso[...]

  • Page 17

    17 Dimens ions de l’enca strement Dimension s de dégage ment Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terr e Le compacteur est alimenté par un circuit de 115 V CA seulement monophasé, 60 Hz, 15 ou 20 A; le circuit doit être protégé par un fusible et convenabl ement rel ié à la terre par l’intermédiaire de la fic[...]

  • Page 18

    18 Installation sous un comptoir REMAR QUE : C'est à l'util isateur qu'i ncombe la re sponsabil ité d'assur er une install ation convenabl e. S'assur er d'avoir tout le nécessair e pour une installat ion correcte. C'es t la respons abilité et l'obliga tion personne lle du clie nt de contacte r un instal l[...]

  • Page 19

    19 Insta llation sur comptoir Montage à l' avant de l'armoir e 8. Saisir les côtés du tir oir du compacte ur et placer le fond du tiroi r dans les glissières. Soulever le tiroir par la poignée pour faire passer l'av ant du tiro ir au-dessus des butées. Fermer le tiroir . Vé rifie r qu'il e st possible d'ouvr ir facil[...]

  • Page 20

    20 UTILISATION DU COMPACTEUR Fon ctionnement du compacteur La pre sse d e com pacta ge es t la pa rtie du compacteur qui compr esse les déchets. La pres se de compactage ne descend pas jusqu’au fond du tir oir . Les pr emiers déchets ch argés ne seron t donc pas comprimés les p remière s fois que v ous char gez le comp acteur . REMAR QUE : L[...]

  • Page 21

    21 Utilisation du filtre à air 1. Régler l'int errupteur du filtr e à air sur ON (mar che). Le vent ilateur crée un mouv ement d'air dans le compacteu r pour éliminer les odeurs. REMAR QUE : Le filt re à air au charbon fonct ionne seulement lorsque le bouton à cl é est à la position ON (marche) 2. Placez le commutateur de fi ltre[...]

  • Page 22

    22 ENTRETIEN DU COMPACTEUR Votre n ouvea u co mpact eur e st co nçu po ur v ous do nner de nombreuses années de service fiable. Toutefois vous avez quelques mesures à prendre pour bien maintenir le ren dement de votre compacteur . Cette sect ion vo us expli quera commen t nettoyer et prendr e soin de votr e compacteur . Changement du filtr e à [...]

  • Page 23

    23 Nettoya ge de l’int érieur de la cais se REMAR QUE : Il est pr éférable de porter des gants car des petits débris de verr e peuvent se tr o u ver dans le tir oir . 1. Tirer le tiroir vers l ’extér ieur ju squ’à la but ée. REMAR QUE : Rem arqu er comment le s rou lettes du ti roir se déplacent dans les r ainures. Il sera pl us facil[...]

  • Page 24

    24 DÉP ANNAGE Essayer d’ab ord les solutions suggérées ici; elles pour raient vous éviter le c oût d’une visite de service. La pr esse ne compacte pas les d échet s ■ Le ti roir est-il moins qu’à m oitié rem pli? Le tiro ir doit être r empli à plus de la moitié av ant que les déchets soie nt pre ssés. Votr e compac teur ne f on[...]

  • Page 25

    GARANTIE DE VOTRE COMPACTEUR Agraf ez vo tre reçu ou vo tre chèqu e ann ulé ici. La pr euve de d ate d’ach at or igin al es t néc essa ire p our o bten ir le serv ice sous garan tie. CE QUI EST COUVERT À partir de la date d’achat original Certains états n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, d[...]

  • Page 26

    Se rv ic e à la c l ie nt èl e Compacteur Avec l’achat de votre nouvel appareil ménager vous recevez aussi l’assurance que si vous avez besoin d’information ou d’aide de GE, nous serons là pour vous. Vous n’avez qu'à composer le numéro sans frais! GE Answer Cen ter ® Aux É.-U. : 800.626.2000 Quelle que soit votre question au [...]

  • Page 27

    G en e ra l E le c tr i c Co m pa n y W ar r an t y R eg i st r at i on D e p ar t me n t P . O . B ox 34 9 8 0 L o u i s v i l le , K Y 4 0 2 3 2 - 21 5 0 Service Protection Plus ™ de GE GE, marque reconnue à travers le monde pour sa qualité et sa fiabilité, vous propose Service Protection Plus™, une protection complète pour tous vos appar[...]

  • Page 28

    E n r e g i s t r e m e n t d u p r o p r i é t a i r e d u p r o d u i t a u c o n s o m m a t e u r GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.co m Pr én o m M. Mme Mll e Ad re s se Vi ll e Da te d ’i n st al la t io n Mo is J o ur A n né e Co de / Zi p p os ta l Ét at / pr ov i nc e Ap t. n o N[...]