Français dropdown-ico

GE Monogram ZGG420LBPSS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE Monogram ZGG420LBPSS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE Monogram ZGG420LBPSS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE Monogram ZGG420LBPSS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE Monogram ZGG420LBPSS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE Monogram ZGG420LBPSS
- nom du fabricant et année de fabrication GE Monogram ZGG420LBPSS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE Monogram ZGG420LBPSS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE Monogram ZGG420LBPSS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE Monogram ZGG420LBPSS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE Monogram en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE Monogram ZGG420LBPSS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE Monogram ZGG420LBPSS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE Monogram ZGG420LBPSS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner ’s Manual 49-80553 10-08 JR Professional Outdoor Grills and 12" Professional Outdoor Cooktop Barbecues professionnels et tables de cuisson professionnelles de plein air de 30 cm (12 po) Manuel du propriétair e La section française commence à la page 37 Parrillas pr ofesionales para el aire libr e y estufa pr ofesional para el aire l[...]

  • Page 2

    Consumer Information Professional Outdoor Grills & Cooktops 2 Introduction Y our new Monogram grill or cooktop makes an eloquent statement of style, convenience and outdoor planning flexibility. Whether you chose it for its purity of design, assiduous attention to detail—or for both of these reasons—you’ll find that your Monogram grill’[...]

  • Page 3

    3 DANGER If you smell gas: 1. Shut off gas to the appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. Open hood. 4. If odor continues, keep away fr om the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department . WARNING Do not try lighting this appliance without reading the lighting instructions contained in this Owner ’s Manual. WARNIN[...]

  • Page 4

    4 Before using your grill or cooktop Read this manual caref ully. It is intended to help you operate and maintain your new grill or cooktop properly. Keep it handy for answers to your questions. If you don’t understand something or need more help, there is a list of toll-fr ee consumer ser vice numbers included in the back section of this manual.[...]

  • Page 5

    IMP ORT ANT S AFE T Y NO TICE • The California Safe Drinking Water and To xic Enforcement Act r equires the Governor of California to publish a list of substances known to the state to cause cancer , birth defects or other repr oductive harm, and requir es businesses to warn customers of potential exposure to such substances. • Gas appliances c[...]

  • Page 6

    • Do not heat unopened food containers as a buildup of pressur e may cause the container to burst . • Use a pot holder when opening the hood. Open the hood slowly to allow heat and steam to escape. • Use only dry pot holders— moist or damp pot holders on hot surfaces may result in burns from steam. Do not use a towel or other bulky cloth in[...]

  • Page 7

    • Do not use charcoal on the grill. • Keep any electrical supply cord and the fuel supply hose away fr om any heated surfaces. Electrical cords should be placed away from walk ways to avoid tripping hazard. • Never touch the grill grates, hood or immediate surrounding metal surfaces with your bare hands as these ar eas become extremely hot du[...]

  • Page 8

    8 WARNING: S AFE T Y PRECA UTIONS Do not use the grill until a leak test has been performed. WARNING: TEST FOR LE AKS A complete gas tightness check must be performed at the installation site. T o prevent fir e or explosion hazard, DO NO T use or permit sources of ignition in the ar ea while performing a leak test . Perform leak test outdoors only.[...]

  • Page 9

    Never use the grill in windy conditions. If located in a consistently windy area (oceanfront , mountaintop, etc.) a windbreak will be requir ed on the rear wall and both sides of the grill. Windbreak construction is the responsibility of the owner and must adhere to the specified clearances listed in the Installation Instructions. As a high-perform[...]

  • Page 10

    Features of Y our Grill and Cooktop Professional Outdoor Grills & Cooktops 10 Feature information (Not all features are on all models . Appearance may vary throughout this Manual.) 54" Built-In 42" Built-In 30" Built-In 12" Built-In Cooktop 9 18 2 7 1 5 26 26 6 8 12 13 14 17 28 26 1 1 2 Feature Index Page 1 Grill Control(s) [...]

  • Page 11

    11 42" Free-Standing Grill 30" Free-Standing Grill 19 21 20 54" Free-Standing Grill with Side Burners 1 23 24 24 25 54" Free-Standing Grill Feature Index Page 15 Side Shelf 27 16 Rotisserie Motor and 18 connector cord 17 Rotisserie Supports 27 18 Rotisserie Spit Rod and Forks 27 19 Rotisserie Basting Pan 19 20 Smoker Box 21 21 C[...]

  • Page 12

    12 Before lighting the outdoor grill or cooktop WARNING: IMP ORT ANT! Inspect the gas supply piping or hose prior to turning the gas on. If there is evidence of cuts, wear or abrasion, it must be replaced prior to use. Any replacement pr essure regulator or hose assembly must be the type specified by the manufacturer . For LP use, the pressur e reg[...]

  • Page 13

    Lighting Using the Control Knob WARNING: • Always open the hood prior to lighting. • Always keep your face and body as far away from the grill as possible when lighting. Open the hood, push and turn the grill control knob to the LITE position and hold. Y ou will hear a snapping sound, which is the igniter sparking. Once lit , turn the control k[...]

  • Page 14

    Grilling hints • When turning the meat over , always use a spatula as it will not puncture the meat , allowing the juices to run out . This will help to keep the meat juicy. Turn the meat only once, as juices are lost when the meat is r epeatedly turned. Season or salt the meat after it has been cooked; seasonings have a tendency to dry the meat [...]

  • Page 15

    15 Grilling guide This is a suggested guide only. There are many v ariables that will affect cooking performance. These include wind, temperature, humidity and cut of meat . Remember to pre-heat the grill with all the main burners on high for 10–15 minutes with the hood closed for best cooking performance. Weight/ Hood Control Food Thickness Posi[...]

  • Page 16

    T o light the infrared sear burner Lighting Using the Control Knob WARNING: • Always open the hood prior to lighting. • Always keep your face and body as far away from the grill as possible when lighting. Open the hood. Push the Infrared knob in and turn to the lighting position. Y ou will hear a snapping sound, which is the igniter sparking. O[...]

  • Page 17

    17 Cooktop Burners Professional Outdoor Grills & Cooktops Cooktop burners (on some models) Some grills have cooktops with two surface burners. Each surface burner is rated at 15,000 BTU a n d h a s a s p a rk ig ni te r f or ef f i c i e n t lighting. The burner grates are cast ir on for durability. The two (2) center sections are r eversible, [...]

  • Page 18

    Rotisserie system The rotisserie system is designed to cook items from the back of the grill using infrar ed heat . The rotisserie motor has thr ee speeds (High, Medium and Low) and is capable of turning up to a 15 lb. cut of meat or poultry. The actual capacity is limited by clearance. IMPORT ANT : To pr event damage, the rotisserie motor must be [...]

  • Page 19

    19 Basting pan The location of the burner allows the placement of the rotisserie basting pan (included) beneath the food to collect juices and drippings for basting and gravy. It also minimizes grease drippings from accumulating on the heat diffusers and in the grease tray. T o flavor the contents of the basting pan, you can add herbs, onion, garli[...]

  • Page 20

    Cooking times T o help you in planning your rotisserie cooking, these are r epresentative cooking times. Refer to a cookbook for suggested marinade and menu ideas. Food Appr ox. Time 12–15 lb. Turkey 3 hours 10 lb. Pork roast 2–2 1 ⁄ 2 hours T o light the rotisserie burner(s) (on some models) Lighting Using the Control Knob(s) WARNING: • Al[...]

  • Page 21

    21 Wood chips There ar e many wood chips available for purchase and selection is based on personal taste. The most common wood chips used are mesquite or hickory. Mesquite has a sweeter taste and is commonly used with poultry and seafood. Hickory is best suited for red meats. Use of oak, cherry, maple, aspen or apple is also common while aromatic h[...]

  • Page 22

    22 Organizer Drawer Storage Drawer Use for general grill storage needs, including storing the basting pan and cutting board. Tank Drawer with LP Tank R etainer Loop Use only for a connected LP tank. If not connected, do not store an LP tank in this drawer . See the LP T ank Retainer Loop section. Drawer Or ganizers Professional Outdoor Grills &[...]

  • Page 23

    The best time to clean the grill grates is immediately after cooking is completed and after turning off the flame. Wear a barbeque mitt to protect your hand fr om the heat and steam. Dip a brass bristle barbeque brush in cold tap water and scrub the hot grate. Dip the brush frequently in the bowl of water . Steam, created as water contacts the hot [...]

  • Page 24

    24 Care and Cleaning Professional Outdoor Grills & Cooktops Main grill burners Ensure the gas supply is off , the knobs are in the OFF position and all surfaces are cool before removing a burner . T o remove the grill burner , first r emove the grill grate. Then, lift out the heat diffuser . Remove the anchor bolt and pull the burner up and sli[...]

  • Page 25

    Infrared sear burner (on some models) After each use, it is important to operate the burner on HI for 5 minutes with the hood open to burn away any food particles or drippings. Some ash may accumulate on the burner surface over time. Occasionally brush, blow or vacuum the debris from the surface of the burner . Only perform this operation when the [...]

  • Page 26

    26 Care and Cleaning Professional Outdoor Grills & Cooktops Drip tray The full-width drip tray will collect grease fr om t h e grill section, as well as boilovers and s p ills fr om the cooktop burners (on some models). Allow the tray and its contents to cool before attempting to clean. Using paper towels or a sponge, and a general-purpose clea[...]

  • Page 27

    Control panel and knobs Clean up spatters with a damp cloth. Remove heavier soil with warm, soapy w ater . Do not use abrasives of any kind on the control panel or knobs. The control knobs may be r emoved for easier cleaning. T o remove a knob, pull it straight off the stem. Wash the knobs in soap and water but do not soak or use steel wool or abra[...]

  • Page 28

    28 Battery replacement The grill has a battery back-up which pr ovides power to the grill ignition system, allowing it to operate when not connected to an AC outlet or during an electrical power outage. For built-in grill models, the battery location varies depending on where the installer located it during installation. For free-standing models, t[...]

  • Page 29

    29 Security loop A stainless steel loop is welded to the bottom of the free-standing grill chassis near the back right wheel. T o secure the grill, put a chain through the steel loop and padlock through a stationary, secured eyelet (chain, padlock and eyelet not provided). Custom grill cover (on some models) Clean the cover with warm, sudsy w ater [...]

  • Page 30

    30 Questions? Use this problem solver! PROBLEM POSSIBLE CAUSE GRILL WON’T LIGHT • Check to see if other burners on the unit operate. WHEN THE KNOB • Remove the grill grate and the heat diffuser , and observe t h e i g n it e r t i p. IS TURNED Y ou should see a spark jump across the tips of the igniter when the knob is pushed in. If there is [...]

  • Page 31

    31 With the purchase of your new Monogram appliance, r eceive the assurance that if you ever need information or assistance from GE, w e’ll be there. All you hav e to do is call—t oll- free! GE Answer Center ® In the USA: 800.626.2000 Whatever your question about any Monogram major appliance, GE Answer Center ® information service is availabl[...]

  • Page 32

    32 Notes Professional Outdoor Grills & Cooktops[...]

  • Page 33

    33[...]

  • Page 34

    34 Notes Professional Outdoor Grills & Cooktops[...]

  • Page 35

    35 YOUR MONOGRAM OUTDOOR GRILL OR COOK T OP W ARRANT Y Staple sales slip or cancelled check her e. Proof of original pur chase date is needed to obtain ser vice under w arranty. Please have serial number and model number available when calling for service. WHA T IS CO VERED LIMITED ONE-YE AR W ARRANT Y For one year from date of original pur chase, [...]

  • Page 36

    YOUR MONOGRAM OUTDOOR GRILL OR COOK T OP W ARRANT Y Staple sales slip or cancelled check her e. Proof of original pur chase date is needed to obtain ser vice under w arranty. Please have serial number and model number available when calling for service. WHA T IS CO VERED LIMITED ONE-YE AR W ARRANT Y For one year from date of original pur chase, we [...]