Français dropdown-ico

GE 106608 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE 106608. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE 106608 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE 106608 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE 106608 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE 106608
- nom du fabricant et année de fabrication GE 106608
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE 106608
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE 106608 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE 106608 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE 106608, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE 106608, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE 106608. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    e IB-3733 00GE26054 b Instant Heat Curling Iron I NSTRUCTION M ANUAL Rizador de Cabello de Calor Instantáneo M ANUAL D E I NSTRUCCIONES Fer à friser à chauf fage instantané F EUILLET D’ INSTRUCTIONS 00GE26054 CD77/79GE IB 1/17/01 11:06 AM Page 1[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, espe- cially when children are present, basic safety precautions should always be fol- lowed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP A WA Y FROM WA TER DANGER- Any appliance is electrically live even when the switch is off. T o reduce the risk of death by electric sho[...]

  • Page 3

    IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, espe- cially when children are present, basic safety precautions should always be fol- lowed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP A WA Y FROM WA TER DANGER- Any appliance is electrically live even when the switch is off. T o reduce the risk of death by electric sho[...]

  • Page 4

    W ARNING: The Instant Heat Iron barrel will get ver y hot within a few sec- onds and should not be placed in contact with the skin after the curling iron is tur ned ON. The spe- cial application of this curling iron will result in an extremely hot bar rel when the high setting is chosen. Always do a test curl before using the iron to ensure the pro[...]

  • Page 5

    W ARNING: The Instant Heat Iron barrel will get ver y hot within a few sec- onds and should not be placed in contact with the skin after the curling iron is tur ned ON. The spe- cial application of this curling iron will result in an extremely hot bar rel when the high setting is chosen. Always do a test curl before using the iron to ensure the pro[...]

  • Page 6

    TWO YEAR LIMITED WARRANTY If you have any problems with this product, please call 1-877-207-0923. In Canada please call 1-877-556-0973. This GE branded product is war rant- ed by W al-Mart for a period of 24 months against defects in material or workmanship. T o obtain ser vice under this war ranty , retur n the defective product, along with the or[...]

  • Page 7

    TWO YEAR LIMITED WARRANTY If you have any problems with this product, please call 1-877-207-0923. In Canada please call 1-877-556-0973. This GE branded product is war rant- ed by W al-Mart for a period of 24 months against defects in material or workmanship. T o obtain ser vice under this war ranty , retur n the defective product, along with the or[...]

  • Page 8

    SAL V AGUARDIAS IMPORT ANTES Al usar aparatos eléctricos, en especial cuando hay niños presentes, se deben tomar precauciones básicas de seguri- dad. Éstas incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO MANTÉNGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO- Cualquier aparato puede conducir electricidad aunque esté apagado. Para[...]

  • Page 9

    SAL V AGUARDIAS IMPORT ANTES Al usar aparatos eléctricos, en especial cuando hay niños presentes, se deben tomar precauciones básicas de seguri- dad. Éstas incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO MANTÉNGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO- Cualquier aparato puede conducir electricidad aunque esté apagado. Para[...]

  • Page 10

    2. Séquese el cabello por secciones y peine cada sección bien antes de enrollarlo. Presione la palanca de resorte profesional, coloque el rizador a la mitad de la sección de cabello. Esparza el cabello de for ma pareja entre la pinza y el bar ril. Suelte la palanca de resorte profesional para que sujete el cabello. Deslice el riza- dor con suavi[...]

  • Page 11

    2. Séquese el cabello por secciones y peine cada sección bien antes de enrollarlo. Presione la palanca de resorte profesional, coloque el rizador a la mitad de la sección de cabello. Esparza el cabello de for ma pareja entre la pinza y el bar ril. Suelte la palanca de resorte profesional para que sujete el cabello. Deslice el riza- dor con suavi[...]

  • Page 12

    DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMIT ADA Si tiene algún problema con este pro- ducto, por favor lame al 1-877-207-0923. Este producto de marca GE, está garantizado por W al-Mart por un peri- odo de 24 meses contra los defectos de material o de fábrica. Para obtener ser vicios bajo esta garantía, lleva el producto defectuoso con los recibos de compra or[...]

  • Page 13

    DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMIT ADA Si tiene algún problema con este pro- ducto, por favor lame al 1-877-207-0923. Este producto de marca GE, está garantizado por W al-Mart por un peri- odo de 24 meses contra los defectos de material o de fábrica. Para obtener ser vicios bajo esta garantía, lleva el producto defectuoso con los recibos de compra or[...]

  • Page 14

    où l’on utilise des produits aérosol ou administre de l’oxygène. 10. N’utilisez pas l’appareil avec une rallonge. 11. Le tube et la pince du fer devien- nent chauds pendant l’usage. Ne touchez pas les yeux ni la peau nue avec les sur faces chauf fées. Pour plus de sécurité, utilisez la gaine isolée. 12. Ne placez pas le fer chaud d[...]

  • Page 15

    où l’on utilise des produits aérosol ou administre de l’oxygène. 10. N’utilisez pas l’appareil avec une rallonge. 11. Le tube et la pince du fer devien- nent chauds pendant l’usage. Ne touchez pas les yeux ni la peau nue avec les sur faces chauf fées. Pour plus de sécurité, utilisez la gaine isolée. 12. Ne placez pas le fer chaud d[...]

  • Page 16

    A VER TISSEMENT : Le tube à chauf fage instan- tané devient très chaud en quelques secondes et ne devrait pas touch- er la peau une fois qu’il est allumé. Le fonction- nement spécial de ce fer est tel que le tube devient extrêmement chaud quand vous choi- sissez un niveau élevé de chaleur . Faites tou- jours un essai avec le fer à chauff[...]

  • Page 17

    A VER TISSEMENT : Le tube à chauf fage instan- tané devient très chaud en quelques secondes et ne devrait pas touch- er la peau une fois qu’il est allumé. Le fonction- nement spécial de ce fer est tel que le tube devient extrêmement chaud quand vous choi- sissez un niveau élevé de chaleur . Faites tou- jours un essai avec le fer à chauff[...]

  • Page 18

    GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Si vous éprouvez des difficultés avec ce produit, veuillez composer le 1-877- 556-0973. Ce produit de marque GE est garanti par W al-Mart contre les vices de matière et de fabrication, pour une période de 24 mois. Pour obtenir un ser vice au titre de la garantie, re- tournez le produit défectueux, accom- pagné du[...]

  • Page 19

    GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Si vous éprouvez des difficultés avec ce produit, veuillez composer le 1-877- 556-0973. Ce produit de marque GE est garanti par W al-Mart contre les vices de matière et de fabrication, pour une période de 24 mois. Pour obtenir un ser vice au titre de la garantie, re- tournez le produit défectueux, accom- pagné du[...]

  • Page 20

    e IB-3733 00GE26054 b Instant Heat Curling Iron I NSTRUCTION M ANUAL Rizador de Cabello de Calor Instantáneo M ANUAL D E I NSTRUCCIONES Fer à friser à chauf fage instantané F EUILLET D’ INSTRUCTIONS 00GE26054 CD77/79GE IB 1/17/01 11:06 AM Page 1[...]