Français dropdown-ico

GE 106732 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE 106732. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE 106732 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE 106732 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE 106732 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE 106732
- nom du fabricant et année de fabrication GE 106732
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE 106732
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE 106732 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE 106732 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE 106732, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE 106732, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE 106732. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For Customer Assistance Please Call: 1-877-556-0973 840081600 Breadmaker g Breadmaker Safety .................................. 2 Know Your Breadmaker ........................ 3 Quick Start Guide.................................... 3 How To Use .............................................. 5 Tips for Perfect Bread ............................ 6 Ti[...]

  • Page 2

    2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Always use potholders or oven mitts to handle hot bread pan or hot bread. 3. Do not put hand inside ove[...]

  • Page 3

    3 Quick Start Guide 1. Wash and dry bread pan and kneading paddle. 2. Place kneading paddle on shaft, with arrow pointing up, pushing down as far as it will go. 3. Carefully measure the ingredients into the pan in the following order: • Water or other liquid • Flour • Sugar • Salt • Butter, margarine, or shortening • Yeast 4. Place brea[...]

  • Page 4

    4 Control Panel PROG. – These programs allow you to make almost any type of bread in your breadmaker. The amount of mixing, kneading, rising, and baking times and temperatures have been pre-programmed for best results. 1. White bread or basic setting with an “Add Ingredient” signal. 2. Whole Wheat bread for recipes containing whole wheat flou[...]

  • Page 5

    5 How To Use 1. Make sure the breadmaker is unplugged and placed on a stable, level surface. Remove the bread pan and kneading paddle and wash before first use. 2. Place the bread pan on the counter and place the kneading paddle onto the shaft in the bottom of the bread pan. The arrow on the paddle should point up. Push the kneading paddle all the [...]

  • Page 6

    6 Tips for Perfect Bread Two things can insure a perfect loaf of bread: precise measuring and quality ingredients. If you pay close attention in these areas it will go a long way toward successful breadmaking. Measuring Exact measuring is very important when using a breadmaker. For the most precise measurements you should use two different types of[...]

  • Page 7

    7 Timetable for Programs This chart shows the various stages and times used in the different programmed cycles. Rest Knead Rise Punchdown Rest Shape Rise Bake Light Medium Dark 1 White – 33 min. 23 min. – – 20 sec. 64 min. 40 min. 55 min. 65 min. 2 Whole Wheat 30 min. 24 min. 76 min. 10 sec. 30 min. 3 sec. 55 min. 40 min. 50 min. 60 min. 3 Wh[...]

  • Page 8

    8 Basic Recipes (Cycle 1) Basic White 1 1 ⁄ 2 -Pound Loaf 1 1 ⁄ 4 cups water 1 ⁄ 4 cup skim milk powder 1 1 ⁄ 4 teaspoons salt 2 tablespoons granulated sugar 2 tablespoons shortening 2 3 ⁄ 4 cups all-purpose/bread flour 1 teaspoon bread machine yeast Lemon Poppy Seed NOTE: The amount of yeast called for is correct even though the 2-Pound [...]

  • Page 9

    9 Cornbread NOTE: The amount of yeast called for is correct even though the 2-Pound recipe uses less than the 1 1 ⁄ 2 -Pound recipe. 1 1 ⁄ 2 -Pound Loaf 1 ⁄ 4 cup water 2 eggs 1 ⁄ 4 cup skim milk powder 3 ⁄ 4 teaspoon salt 2 tablespoons sugar 1 tablespoon shortening 2 cups all-purpose/bread flour 1 ⁄ 3 cup cornmeal 2 ⁄ 3 cup kernel co[...]

  • Page 10

    10 Whole Wheat (Cycle 2) 100% Whole Wheat 1 1 ⁄ 2 -Pound Loaf 1 1 ⁄ 4 cups water 1 ⁄ 4 cup skim milk powder 1 1 ⁄ 4 teaspoons salt 2 tablespoons packed brown sugar 2 tablespoons shortening 3 1 ⁄ 4 cups whole wheat flour 3 ⁄ 4 teaspoon bread machine yeast Seedy Nut 1 1 ⁄ 2 -Pound Loaf 1 1 ⁄ 4 cups water 1 1 ⁄ 4 teaspoons salt 1 tab[...]

  • Page 11

    11 Pumpernickel NOTE: The amount of yeast called for is correct even though the 1 1 ⁄ 2 -Pound and 2-Pound recipes use the same amount. 1 1 ⁄ 2 -Pound Loaf 1 1 ⁄ 4 cups coffee (room temperature) 1 ⁄ 4 cup skim milk powder 1 1 ⁄ 4 teaspoons salt 2 tablespoons honey 1 tablespoon molasses 1 tablespoon shortening 1 1 ⁄ 2 cups whole wheat fl[...]

  • Page 12

    12 Rapid Whole Wheat (Cycle 3) 100% Whole Wheat NOTE: The amount of yeast called for is correct even though the 1 1 ⁄ 2 -Pound and 2-Pound recipes use the same amount. 1 1 ⁄ 2 - Pound Loaf 1 1 ⁄ 4 cups water 1 ⁄ 4 cup skim milk powder 1 1 ⁄ 4 teaspoons salt 1 tablespoon granulated sugar 2 tablespoons shortening 3 cups whole wheat flour 1 [...]

  • Page 13

    French (Cycle 4) Classic French Loaf NOTE: The amount of yeast called for is correct even though the 1 1 ⁄ 2 -Pound and 2-Pound recipes use the same amount. 1 1 ⁄ 2 - Pound Loaf 1 1 ⁄ 4 cups water 1 1 ⁄ 4 teaspoons salt 1 teaspoon sugar 3 1 ⁄ 4 cups all-purpose/bread flour 1 3 ⁄ 4 teaspoons bread machine yeast French Onion 1 1 ⁄ 2 - P[...]

  • Page 14

    14 Sweet Bread (Cycle 5) Raisin Bread 1 1 ⁄ 2 - Pound Loaf 1 1 ⁄ 4 cups water 1 ⁄ 4 cup skim milk powder 1 1 ⁄ 4 teaspoons salt 2 tablespoons granulated sugar 2 tablespoons shortening 2 1 ⁄ 2 cups all-purpose/bread flour 1 1 ⁄ 2 teaspoon cinnamon 1 1 ⁄ 2 teaspoon bread machine yeast * 3 ⁄ 4 cup raisins * NOTE: Add raisins at the ADD[...]

  • Page 15

    15 Fruit Bread NOTE: The amount of yeast called for is correct even though the 1 1 ⁄ 2 -Pound and 2-Pound recipes use the same amount. 1 1 ⁄ 2 - Pound Loaf 3 ⁄ 4 cup water 1 egg 1 ⁄ 4 cup skim milk powder 1 1 ⁄ 4 teaspoons salt 2 tablespoons packed brown sugar 1 tablespoon butter 2 cups all-purpose/bread flour 1 1 ⁄ 2 teaspoons bread ma[...]

  • Page 16

    16 Quick Bread/Cake (Cycle 6) Orange Pound Cake 1 cup warm water (80°F/27°C) 3 eggs 1 tablespoons orange juice concentrate, thawed 1 ⁄ 3 cup vegetable oil 1 (510 g) golden pudding in the mix cake mix Warm the eggs by placing them in a bowl of hot (not boiling) water for 5 minutes. Measure ingredients into Bread Pan in order listed. Insert Bread[...]

  • Page 17

    17 Dough (Cycle 7) Pizza Crust 1 cup water 1 1 ⁄ 4 teaspoon salt 2 teaspoon granulated sugar 3 cups all-purpose/bread flour 1 1 ⁄ 2 teaspoons bread machine yeast Measure ingredients into Bread Pan in order listed. Make a “well” in flour for yeast. Insert Bread Pan into oven chamber, with ∇ arrow on pan aligned with arrow on oven chamber. [...]

  • Page 18

    18 Dinner Rolls 1 1 ⁄ 2 cups water 1 egg 1 ⁄ 3 cup skim milk powder 2 teaspoons salt Measure ingredients into Bread Pan in order listed. Make a “well” in flour for yeast. Insert Bread Pan into oven chamber, with ∇ arrow on pan aligned with arrow on oven chamber. Push down to fully engage. Select Dough (Cycle 7) and press START/CANCEL . Wh[...]

  • Page 19

    19 Rapid (Cycle 8) Rapid White 1 3 ⁄ 4 cups hot water (125°F/55°C) 1 ⁄ 3 cup skim milk powder 1 1 ⁄ 2 teaspoons salt 1 ⁄ 4 cup granulated sugar Measure ingredients into Bread Pan in order listed. Make a “well” in flour for yeast. Insert Bread Pan into oven chamber, with ∇ arrow on pan aligned with arrow on oven chamber. Push down to[...]

  • Page 20

    20 4/01 840081600 Two-Year Limited Warranty g is a trademark of General Electric Company and is used under license by WAL ★ MART Stores. If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on[...]

  • Page 21

    Pour obtenir de l’aide, composer le 1 877 556 0973 840081600 Robot Boulanger g Sécurité du robot boulanger ................ 2 Renseignements concernant le robot boulanger .................................. 3 Comment commencer ............................ 3 Utilisation ................................................ 5 Conseils pour du pain parf[...]

  • Page 22

    2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : 1. Lire toutes les instructions avant d’utilis- er le robot boulanger. 2. Éviter de toucher aux surfaces chaudes. Utiliser des poignées et les bou[...]

  • Page 23

    3 Comment commencer 1. Laver et essuyer le moule à pain et la lame de pétrissage. 2. Placer la lame de pétrissage sur l’ar- bre, flèche vers le haut, en poussant jusqu’au fond. 3. Mesurer soigneusement les ingrédi- ents dans le moule, dans l’ordre suivant : • Eau ou autre liquide • Farine • Sucre • Sel • Beurre, margarine ou sh[...]

  • Page 24

    4 Panneau de commande PROG. – Les programmes préréglés per- mettent de préparer n’importe quelle sorte de pain dans le robot boulanger. Pour de meilleurs résultats, la durée du mélange, du pétrissage et de la levée, ainsi que le temps et la température de la cuisson ont été programmés d’avance. 1. Pain blanc ou réglage de base a[...]

  • Page 25

    5 Utilisation 1. Vérifier que le robot boulanger est débranché et le placer sur une surface stable et de niveau. Sortir le moule à pain et la lame de pétrissage et les laver avant le premier usage. 2. Placer le moule à pain sur le comptoir et fixer la lame de pétrissage sur l’arbre au fond du moule à pain. La flèche sur la lame doit poin[...]

  • Page 26

    6 Conseils pour un pain parfait Deux facteurs peuvent vous aider à obtenir une miche de pain parfaite : des mesures précises et des ingrédients de qualité. En prêtant une attention particulière à ces deux facteurs, on parviendra à obtenir des miches de pain parfaites à tout coup. Mesures Il est très important de mesurer exacte- ment les i[...]

  • Page 27

    7 Horaire des programmes Ce tableau montre les diverses étapes et durées utilisées par les différents prépara- tions programmées. Repos Pétrissage Levée Rupture Repos Forme Levée Cuisson Claire Moyenne Foncée 1 Pain blanc – 33 min. 23 min. – – 20 sec. 64 min. 40 min. 55 min. 65 min. 2 Blé entier 30 min. 24 min. 76 min. 10 sec. 30 m[...]

  • Page 28

    8 Recettes de base (Programme 1) Pain blanc de base Miche de 1 1 ⁄ 2 lb 1 1 ⁄ 4 tasse d’eau 1 ⁄ 4 tasse de poudre de lait écrémé 1 1 ⁄ 4 c. à thé de sel 2 c. à soupe de sucre cristallisé 2 c. à soupe de shortening 2 3 ⁄ 4 tasses de farine tout usage/à pain 1 c. à thé de levure pour robot boulanger Citron et graines de pavot R[...]

  • Page 29

    9 Graines de lin Miche de 1 1 ⁄ 2 lb 1 1 ⁄ 4 tasse d’eau 1 ⁄ 4 tasse de poudre de lait écrémé 1 1 ⁄ 4 c. à thé de sel 2 c. à soupe de miel 2 c. à soupe de shortening 2 3 ⁄ 4 tasses de farine tout usage/à pain 1 ⁄ 2 tasse de graines de lin 1 1 ⁄ 2 c. à thé de levure pour robot boulanger Pain de maïs REMARQUE : La quantité[...]

  • Page 30

    10 100 % blé entier Miche de 1 1 ⁄ 2 lb 1 1 ⁄ 4 tasse d’eau 1 ⁄ 4 tasse de poudre de lait écrémé 1 1 ⁄ 4 c. à thé de sel 2 c. à soupe de sucre brun tassé 2 c. à soupe de shortening 3 1 ⁄ 4 tasses de farine de blé entier 3 ⁄ 4 c. à thé de levure pour robot boulanger Noix et graines Miche de 1 1 ⁄ 2 lb 1 1 ⁄ 4 tasse d’[...]

  • Page 31

    7 grains REMARQUE : La quantité de levure est correcte, même si la recette pour la miche de 2 lb demande moins de levure que la recette pour la miche de 1 1 ⁄ 2 lb. Miche de 1 1 ⁄ 2 lb 1 1 ⁄ 4 tasse d’eau 1 1 ⁄ 2 c. à thé de sel 2 c. à soupe de sucre brun tassé 1 c. à soupe d’huile végétale 1 1 ⁄ 2 tasse de farine de blé ent[...]

  • Page 32

    12 100 % blé entier REMARQUE : La quantité de levure est correcte, même si la recette pour la miche de 2 lb demande la même quantité de levure que la recette pour la miche de 1 1 ⁄ 2 lb. Miche de 1 1 ⁄ 2 lb 1 1 ⁄ 4 tasse d’eau 1 ⁄ 4 tasse de poudre de lait écrémé 1 1 ⁄ 4 c. à thé de sel 1 c. à soupe de sucre cristallisé 2 c.[...]

  • Page 33

    Pain français classique REMARQUE : La quantité de levure est correcte, même si la recette pour la miche de 2 lb demande la même quantité de levure que la recette pour la miche de 1 1 ⁄ 2 lb. Miche de 1 1 ⁄ 2 lb 1 1 ⁄ 4 tasse d’eau 1 1 ⁄ 4 c. à thé de sel 1 c. à thé de sucre 3 1 ⁄ 4 tasses de farine tout usage/à pain 1 3 ⁄ 4 [...]

  • Page 34

    14 Pain aux raisins Miche de 1 1 ⁄ 2 lb 1 1 ⁄ 4 tasse d’eau 1 ⁄ 4 tasse de poudre de lait écrémé 1 1 ⁄ 4 c. à thé de sel 2 c. à soupe de sucre cristallisé 2 c. à soupe de shortening 2 1 ⁄ 2 tasses de farine tout usage/à pain 1 1 ⁄ 2 c. à thé de cannelle 1 1 ⁄ 2 c. à thé de levure pour robot boulanger * 3 ⁄ 4 tasse de [...]

  • Page 35

    15 2 tasses de farine tout usage/à pain 1 ⁄ 3 tasse de poudre de babeurre 1 ⁄ 4 tasse de mini-copeaux de chocolat 1 c. à soupe de cacao non sucré 2 1 ⁄ 4 c. à thé de levure pour robot boulanger Pain aux fruits REMARQUE : La quantité de levure est correcte, même si la recette pour la miche de 2 lb demande la même quantité de levure qu[...]

  • Page 36

    16 Pain à cuisson rapide/Gâteau (Programme 6) Pound cake à l’orange 1 tasse d’eau chaude (80 oF / 27 oC) 3 oeufs 1 c. à soupe de concentré de jus d’orange, décongelé 1 ⁄ 3 tasse d’huile végétale 1 (510 g) pouding doré dans le mélange à gâteau Chauffer es oeufs en les plaçant dans un bol d’eau chaude (non bouillante) pen- d[...]

  • Page 37

    17 Pâte (Programme 7) Croûte à pizza 1 tasse d’eau 1 1 ⁄ 4 c. à thé de sel 2 c. à thé de sucre cristallisé 3 tasses de farine tout usage/à pain 1 1 ⁄ 2 c. à thé de levure pour robot boulanger Mesurer les ingrédients dans le moule à pain dans l’ordre indiqué. Faire un « puits » dans la farine pour mettre la levure. Insérer l[...]

  • Page 38

    18 Petits pains 1 1 ⁄ 2 tasse d’eau 1 oeuf 1 ⁄ 3 tasse de poudre de lait écrémé 2 c. à thé de sel Mesurer les ingrédients dans le moule à pain dans l’ordre indiqué. Faire un « puits » dans la farine pour mettre la levure. Insérer le moule à pain dans la cham- bre de cuisson, avec la flèche ∇ sur le moule alignée sur la flèc[...]

  • Page 39

    19 Rapide (Programme 8) Pain blanc à cuisson rapide 1 3 ⁄ 4 tasse d’eau chaude (125ºF/55ºC) 1 ⁄ 3 tasse de poudre de lait écrémé 1 1 ⁄ 2 c. à thé de sel 1 ⁄ 4 tasse de sucre cristallisé Mesurer les ingrédients dans le moule à pain dans l’ordre indiqué. Faire un « puits » dans la farine pour mettre la levure. Insérer le mo[...]

  • Page 40

    20 4/01 840081600 WAL ★ MART Canada Corp. Mississauga, Ontario L5N 1P9 Si vous avez une réclamation en vertu de cette garantie, veuillez composer le numéro de l’assistance à la clientèle. Pour obtenir un service plus rapide, ayez à la portée de la main les numéros de modèle, de série et de type pour que l’opérateur puisse vous aider[...]