Français dropdown-ico

GE 165D4700P385 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE 165D4700P385. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE 165D4700P385 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE 165D4700P385 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE 165D4700P385 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE 165D4700P385
- nom du fabricant et année de fabrication GE 165D4700P385
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE 165D4700P385
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE 165D4700P385 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE 165D4700P385 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE 165D4700P385, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE 165D4700P385, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE 165D4700P385. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . .2–3 Operating Instructions Compacting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Removing a Full Trash Bag . . . . . . . . . . . . .6 Trash [...]

  • Page 2

    IMP OR T ANT SAFET Y INFORMA TION. RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. W ARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of f ire or explosion, electric shock , or to prevent property damage, personal injury, or death.  This compactor is for household use only. Use this appliance only for its intend[...]

  • Page 3

    Consumer Suppor t Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning T roubleshooting Tips 3 GEAppliances.com When using electrical appliances , basic safety precautions should be followed, including the following:  T o prevent hazar d of electrical shock, this compactor must be properly installed and grounded in accor dance with the I[...]

  • Page 4

    About the trash compactor . Featur es DRA WER HANDLE DOOR P ANEL FOO T PEDAL DRA WER OPENER AND COMP A CTOR ACTIV A TION TOE KICK ON/OFF KNOB DRA WER S AFET Y SWITCH MODEL AND SERIAL NUMBER LABEL BAG RET AINER BUT TONS MOVEABLE SIDE DOOR LA TCH 4 Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning T roubleshooting Tips Consumer Suppor t[...]

  • Page 5

    Consumer Suppor t Care and Cleaning T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Using the trash compactor . GEAppliances.com What It Does and How It Works Y our compactor reduces household trash to as little as one-fourth of its original volume. It compacts most refuse, including paper , cans, bottles, jars, plastic containers,[...]

  • Page 6

    Using the trash compactor . Compacting T o start the compact or : Turn the knob to ON . Make sure the drawer is f ully closed. Lift the foot pedal up to start cycle. The ram travels downwar d into the drawer , compacting the trash. At the bottom of the stroke, the ram automatically r everses direction, r etracts out of the drawer , returns to its s[...]

  • Page 7

    Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning 7 Car e and cleaning of the compactor . GEAppliances.com As is true of most appliances , proper care is needed to give you continued satisfaction. Befor e cleaning the compactor , turn the knob to the OFF position and remov e it . If you will be awa[...]

  • Page 8

    8 Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning T roubleshooting Tips Consumer Suppor t Befor e you call for ser vice… Troubleshooting Tips Problem Possible Causes What T o Do Compactor won’t Compactor is unplugged • Make sure the cor d is plugged securely into a operate working outlet . Circuit br eaker/fuse is • Check house[...]

  • Page 9

    9 OWNERSHIP REGISTRA TION P .O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONT ARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONL Y) Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à :[...]

  • Page 10

    10[...]

  • Page 11

    11 Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning T rash Compactor Warranty. All warranty service provided by our Factory S ervice Centers , or an authorized Customer Care ® technician. To schedule ser vice on-line, visit us at GE Appliances .com, or call 800. GE . CARES (800.432.2737) in the U[...]

  • Page 12

    Printed in China Consumer S upport . GE Appliances Website In the U .S . A . GEAppliances. com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner ’s Manuals, order parts or even schedule service on-line. I[...]

  • Page 13

    Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . .2–3 Foncionnement Compactage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Retrait d’un sac plein d’or dures ménagères . . . . . . . . . . . . .6 Insta[...]

  • Page 14

    MESURES DE SÉCURITÉ IMP OR T ANTES . LISEZ D’ ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. A VER TISSEMENT ! Pour votr e sécurité, vous devez suivre l’information contenue dans ce manuel pour r éduire les risques d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou pour éviter tout dommage mat ériel, des blessures ou la mort .  Ce compacteur est rése[...]

  • Page 15

    Soutien au consommateur Fonctionnement Mesures de sécurité Entretien et nettoyage Conseils de dépannage 3 www. electr omenagersge. ca En utilisant des appareils électriques , il faut toujours suivre les pr écautions de base, y compris ce qui suit :  Pour éviter tout danger de choc électrique, ce compacteur doit être bien installé et mis[...]

  • Page 16

    Le compacteur pour ordur es ménagères . Caractéristiques P OIGNÉE DE TIROIR P ANNEA U DE PORTE OUVRE TIROIR À PÉDALE E T ACTIV A TION DU COMP A CTEUR PLINTHE BOUTON ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ DU TIROIR EMPLACEMENT DES NUMÉR OS DE MODÈLE ET DE SÉRIE BOUTONS DE RETENUE DU S AC VERROU DE P ORTE LA TÉRALE AMOVIBLE 4 Fon[...]

  • Page 17

    Soutien au consommateur Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Utilisation du compacteur pour or dur es ménagèr es. www. electr omenagersge. ca Ce qu’il fait et comment il fonctionne Votr e compacteur réduit les or dures ménagèr es jusqu’à un quart de leur volume original. Il compacte la plupart[...]

  • Page 18

    Utilisation du compacteur pour ordur es ménagèr es. Compactage Pour mettre en marche le compacteur : T ournez le bouton à ON . Assurez-vous que le tir oir est bien fermé. Soulevez la pédale pour lancer le cycle. Le coulisseau se déplace vers le bas dans le tiroir , compactant les déchets. À la fin de la course, le coulisseau change automati[...]

  • Page 19

    Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Entretien et nettoyage 7 Entr etien et nettoyage du compact eur . www. electr omenagersge. ca Comme pour la plupart des appareils électroménagers , il faut un bon entretien pour une satisfaction continue. A vant de nettoyer le compacteur, tournez le bouton à la p[...]

  • Page 20

    8 Fonctionnement Mesur es de sécurité Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien au consommateur Avant d’ appeler un réparateur … Conseils de dépannage Problème Cause Possible Quoi faire Le compacteur ne Le compacteur est bloqué • Assurez-vous que le cor don est bien branché dans fonctionne pas une prise sous tension. Le fus[...]

  • Page 21

    9 OWNERSHIP REGISTRA TION P .O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONT ARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONL Y) Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à :[...]

  • Page 22

    10[...]

  • Page 23

    11 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Entretien et nettoyage Garantie du compacteur pour ordur es ménagèr es. Toutes les r éparations sous garantie seront effectuées par nos centres de r éparation ou nos réparateurs autorisés . Appelez le 1.800.561.3344. Veuillez fournir le numér o de série [...]

  • Page 24

    Imprimé au Chine Soutien au consommateur . Site Web appareils électr oménagers GE www . electr omenagersge. ca Vous avez une question ou v ous avez besoin d’aide pour v otre appar eil électroménager? Contactez-nous par Internet au site www .electromenagersge.ca 24 heures par jour , tous les jours de l’année. S er vice de r éparations 1.8[...]