Français dropdown-ico

GE 169232 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE 169232. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE 169232 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE 169232 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE 169232 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE 169232
- nom du fabricant et année de fabrication GE 169232
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE 169232
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE 169232 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE 169232 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE 169232, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE 169232, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE 169232. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4 in 1 grill Model Number : 169232 UPC: 681131692328 Customer Assistance 1 877 207 0923 (US) 1 877 556 0973 (Canada) Thank you for purchasing this GE appliance. In keeping with the GE ecomagination initiative, please consider the option to recycle the packaging material and donate any appliance you are no longer using. To r ead more about GE's[...]

  • Page 2

    IMP ORT ANT S AFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to prevent the risk of fir e, electric shock, burns, or other injuries or damages. Read all instructions before using. Use the appliance only for its intended use. To protect against fire, electric shock and injur y to persons, do not imm[...]

  • Page 3

    3 IMP ORT ANT S AFEGU ARDS It is recommended that you use an insulated hot pad underneath the appliance to avoid any heat damage to your counter or furnitur e. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given i[...]

  • Page 4

    4 ADDITIONAL S AFEGU ARDS GROUN DING INSTRUC TIONS This appliance must be grounded while in use. CAUTION: To ensure continued protection against risk of electric shock, connect to properly grounded outlets only. GROUN DING INSTRUC TIONS – US ONL Y The appliance has a plug that looks like Figure A . An adaptor , as shown in Figure B, should be use[...]

  • Page 5

    5 P AR TS low high sear warm medium 200 250 300 350 400 425 ready power griddle off function grill °F 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 1 11 10 1 Lower part 2 Upper part 3 Handle 4 Lock button for cooking plate 5 Hinge release lever 6 Grill plates (x2) 7 Lock button for cooking plate 8 Power plug with power cor d 9 function switch 10 power light 11 r[...]

  • Page 6

    6 ILL USTR A TIONS a b c d e f g h i 169232-4-in-1-Grill-EN-08.indd 6 1/25/2010 1:53:45 PM[...]

  • Page 7

    7 OPERA TION Before fi rst use Carefully remove the grill from the packaging and retain the packaging for future use. Remove all stickers from the appliance. Clean the outside of the grill with a damp cloth and a mild detergent . Clean the cook ing plates (6, 13) , the drip cups (14) and the cleaning / scraping tool (16) thoroughly by hand or in t[...]

  • Page 8

    8 OPERA TION Chan ging c ookin g plates Adjust the grill to horizontal position. Press the lock buttons (4, 7) then lift the cooking plates (6, 13) up and r emove them backwar ds (ill . c ) . Note: The cook ing plates (6, 13) are marked on the front . Be sure to use the corr ect plate in the marked position (upper or lower). To reinsert the cooking[...]

  • Page 9

    9 OPERA TION Use as c onta ct grill The grill can be used as a contact grill for preparing burgers, boneless meat , thin meat cuts and vegetables. Use the contact grill function, when you w ant to cook food quickly (ill . e ) . Juice and grease flow out via the drip spout of the lower cooking plates (6, 13) . When contact grilling, use only the gr[...]

  • Page 10

    10 OPERA TION Use as P ani ni pres s The grill can be used as a Panini press for preparing sandwiches, breads and quesadillas. Use the grill plates (recommended) (6) (ill. e ) . Depending on the type of sandwich, the griddle plates (13) may also be used. Connect the power plug (8) to a wall outlet . Install cooking plates prior to use. Set the func[...]

  • Page 11

    11 OPERA TION Use as open g rill The grill can be used as an open grill to cook burgers, steaks, boneless poultry, seafood and vegetables. To use the grill as an open grill, open as described in Open to horizontal position (ill . g ) . This way 2 independent grill surfaces are available. Food of different taste can be cooked on the 2 grill plate si[...]

  • Page 12

    12 OPERA TION Use as g riddle The grill can be used with the griddle plates (13) to cook pancakes, eggs, french toast , hash browns or breakfast meats. To use the grill as a griddle, open as described in Open to horizontal position (ill . h ) . Prepare the pancake batter , eggs or other food you want to cook with the griddle function. Connect the p[...]

  • Page 13

    13 OPERA TION Use as F lat press The grill can be used as a flat press for preparing thinner sandwiches, quesadillas, fish and vegetable dishes Use the grill plates (recommended) (13) (ill. e ). Connect the power plug (8) to a wall outlet . Set the f unction switch (9) to the griddle position and the blue power light (10) will come on. Place a dr[...]

  • Page 14

    14 RECIPES Choco late Pan ini Position : Closed Selector : Griddle Plates : Griddle Serves : 6 Ingredients ¼ cup Chocolate- hazelnut spread (recommended Nutella) 1 loaf of pound cake, cut into 12 slices (10.75 loaf ) 6 fresh strawberries, hulled and thinly sliced 2 teaspoons butter 1 cup whipped cream Directions Preheat the grill on 325ºF . Sprea[...]

  • Page 15

    15 RECIPES Greek S tyle Chick en Kebabs Position : Closed Selector : Grill Plates : Grill Serves : 4 to 6 Ingredients 4 cloves garlic, grated or minced 4 sprigs fresh oregano , leaves stripped and finely chopped 6 sprigs fresh rosemary, leaves stripped and finely chopped ¼ cup green olive tapenade 1 teaspoon crushed red pepper flakes 1 lemon, z[...]

  • Page 16

    16 RECIPES W asabi Gr illed T un a Pani ni Position : Closed Selector : Grill Plates : Grill Serves : 2 Ingredients 3 tablespoons good olive oil ¾ pound very fresh tuna steak, 1-inch thick 2 teaspoons of kosher salt ½ teaspoon freshly ground black pepper 1 lime, zested and juiced ½ teaspoon wasabi powder 1 teaspoon soy sauce 5 dashes hot sauce ([...]

  • Page 17

    17 RECIPES Gril led V egetable P ani ni Position : Closed Selector : Grill Plates : Grill Serves : Makes 2 sandwiches Ingredients ½ red pepper cut into 1 inch strips ½ yellow pepper cut into 1 inch strips 6 spears of asparagus, trimmed and cut in half 1 tablespoon olive oil ¼ teaspoon kosher salt ¼ teaspoon ground pepper 4 ounces of fresh mozza[...]

  • Page 18

    18 RECIPES Barbequed Ch eddar Burg ers Position : Closed Selector : Grill Plates : Grill Serves : Makes 4 Burgers Ingredients 1 ½ pounds lean ground beef 1/3 cup purchased barbecue sauce 1 teaspoon garlic powder 1 teaspoon salt 1 teaspoon ground black pepper 1 cup grated cheddar cheese 4 sesame-seed hamburger buns, lightly toasted Lettuce leaves S[...]

  • Page 19

    19 RECIPES Coco and C hil i Rubbed S teak Position : Closed Selector : Grill Plates : Grill Serves : 2 Ingredients 1 ½ tablespoon good quality coco 2 teaspoons dried red pepper flakes 1 teaspoon ground cumin ½ teaspoon ground mustard ½ teaspoon chili powder ½ teaspoon ground allspice 2 tablespoons brown sugar packed 1 ½ tablespoons kosher sal[...]

  • Page 20

    20 RECIPES Gril led V egetables Position : Closed Selector : Grill Plates : Grill Serves : 4 to 6 Ingredients 1 red pepper , sliced into 1 inch strips 1 yellow pepper , sliced into 1 inch strips 1 bunch of asparagus trimmed 2 tablespoons olive oil ½ teaspoon kosher salt ½ teaspoon ground black pepper Directions Mix all the ingredients in large bo[...]

  • Page 21

    21 RECIPES Shrim p Wr aps Position : Open Selector : Griddle Plates : Grill Serves : 6 to 8 appetizer ser vings Ingredients 6 to 8 birds eye, r ed chilies, seeds and ribs removed ½ cup of fresh lemon juice (about 2 lemons) 1 tablespoon chopped cilantro leaves 1 tablespoon fresh parsley chopped 2 cloves fresh garlic ½ cup olive oil ½ teaspoon sal[...]

  • Page 22

    22 RECIPES Banana P ecan Pan cak es Position : Flat Selector : Griddle Plates : Griddle Serves : Makes 18 pancakes Ingredients 2 large eggs 2 cups buttermilk 6 tablespoons (¾ stick) unsalted butter , melted 1 ½ cups all-purpose flour ¼ cup sugar 2 teaspoons baking soda ½ teaspoon sea salt 1 cup diced bananas (2 large) ½ cup finely chopped pe[...]

  • Page 23

    23 RECIPES Leek and Mu shroo m Omelet Position : Flat Selector : Griddle Plates : Griddle Serves : Makes 2 omelets Ingredients 1 cup mushrooms (about 4 ounces), sliced 1 tablespoons butter 1 tablespoon olive oil 1 large leek, thinly sliced (white and pale green parts only) ½ teaspoon dried thyme, crumbled 6 eggs 3 teaspoons chopped fresh rosemary [...]

  • Page 24

    24 CLE ANING AND MAINTENANCE After use, turn the function switch (9) to the off position. Unplug the power plug (8) from the wall outlet and let the appliance cool down completely. Use the cleaning / scraping tool (16) to remove residue from the cooking plates. Clean the tool by hand or in the dishwasher . Dispose of the grease in the drip cups (14[...]

  • Page 25

    25 TR OUBLESHOO TING PROBLEM CAUSE SOLUTION Grill not working. Power plug (8) not connected to wall outlet . Connect power plug (8) to wall outlet . Cooking plates (6, 13) do not fit into place. The cooking plates (6, 13) can only be mounted in their respective positions. Check backside for marking UPPER or LOWER . Mount the cooking plates (6, 13)[...]

  • Page 26

    T wo-year lim ited war ran ty What does your warranty cover? • Any defect in material or workmanship. For how long after the original purchase? • Two years. What will we do? • Provide you with a new one. • For those items still under warranty but no longer available, W AL-MART reserves the right to replace with a similar GE branded product [...]