Français dropdown-ico

GE 200D9366P016 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE 200D9366P016. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE 200D9366P016 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE 200D9366P016 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE 200D9366P016 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE 200D9366P016
- nom du fabricant et année de fabrication GE 200D9366P016
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE 200D9366P016
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE 200D9366P016 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE 200D9366P016 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE 200D9366P016, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE 200D9366P016, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE 200D9366P016. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    G EA p p l i a n c e s . c o m R efr igerat or s P r o f i l e B o t t o m F r e e z e r 20 0D93 66P 016 49 -60 603 04 -09 JR Safety Instructions ........... 2 , 3 Operating Instructions Additional Features . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . .12 Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . .13–14 C o n [...]

  • Page 2

    I M PO R T A N T S A F ETY I N F O R M A T I O N . R E A D A L L I N S T R U C T I O N S B E F O R E U S I N G . W ARNING! U se t h is a pp l ia n ce o n ly f o r it s i nt en d ed p ur p os e a s de s cr i be d i n th is O w ne r ’ s Ma n ua l. S A F ETY P R E C A U T I O N S W he n u si ng e l ec t ri c al a p pl i an ce s, ba s ic s a fe ty p [...]

  • Page 3

    3 C o n su me r S u pp o rt T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru c t i o n s S a f et y In s t r u ct io n s I n s ta ll a t i o n I n s tr u c t i o ns G EAp p li an ce s . c om W ARNING! H O W T O C O N N E C T E L E C T R I C I T Y D o no t , u nd er a n y ci r c um s ta n ce s, cu t o r r em o ve t h e th i r d (g r ou [...]

  • Page 4

    4 A b o u t t h e c o n t r o l s w i t h t e m p e r a t u r e s e t t i n g s . The temperature controls ar e preset in the factory at 37°F for the refrigerator compartment and 0°F for the freezer compartment . Allow 24 hours for the temperature to stabilize to the preset recommended settings . The temperature controls can display both the SET [...]

  • Page 5

    C o n su me r S u pp o rt T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru c t i o n s S a f et y In s t r u ct io n s I n s ta ll a t i o n I n s tr u c t i o ns 5 A b o u t T u r b o C o o l . ™ ( on s o m e m od e l s ) G EAp p li an ce s . c om How it Works T u rb oC o ol r ap id l y co ol s t he r e fr ig e ra to r c om pa rt me[...]

  • Page 6

    Water Filt er Cartridge T he w a te r fi lt e r ca rt ri dg e i s lo ca t ed i n th e b ac k up pe r r ig ht c o rn er o f t he r e fr ig e ra to r c om pa rt me n t . When to Replace the Filter T he r e is a r e pl ac e me nt i n di ca t or l ig ht f o r t he w a te r fi lt e r ca rt ri dg e o n th e te m pe ra tu r e d is pl a y. T hi s li g ht w[...]

  • Page 7

    7 C o n su me r S u pp o rt T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru c t i o n s S a f et y In s t r u ct io n s I n s ta ll a t i o n I n s tr u c t i o ns Water Filt er Cartridge T he w a te r fi lt e r ca rt ri dg e i s lo ca t ed i n th e b ac k up pe r r ig ht c o rn er o f t he r e fr ig e ra to r c om pa rt me nt. When t[...]

  • Page 8

    C o n su me r S u pp o rt T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru c t i o n s S a f et y In s t r u ct io n s I n s ta ll a t i o n I n s tr u c t i o ns 8 Rearranging the Shelv es T o r e mo v e: R em ov e a ll i te m s fr o m th e sh e lf . T il t th e sh e lf u p at t h e fr o nt . L if t th e sh e lf u p at t h e ba ck a n[...]

  • Page 9

    Non-Adjustable Bins on the Door T o r e mo v e: L if t th e b in s tr a ig ht u p , th e n p ul l ou t . T o r e pl ac e : En ga g e th e bi n in t h e mo ld e d s up po rt s on t he d o or a nd p u sh d ow n . I t wi ll l oc k i n pl ac e . Adjustable Bins on the Door A dj us ta b le b in s c an e as i ly b e ca rr i ed f r om r ef r ig er a to r [...]

  • Page 10

    10 C o n su me r S u pp o rt T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru c t i o n s S a f et y In s t r u ct io n s I n s ta ll a t i o n I n s tr u c t i o ns A b o u t t h e c r i s p e r s a n d p a n s . Not all features ar e on all models . Fruit and Vegetable Crisper E xc es s w at er t h at m ay a c cu mu l at e in t he b [...]

  • Page 11

    Freezer Shelv es and Baskets A s he lf a bo v e th e i ce s to ra g e bi n A h al f -w id t h ba sk e t A s ha ll o w fu ll - wi dt h b as ke t A d ee p f ul l- wi d th b as k et N O TE : D o no t fi ll b a sk e ts h ig he r t ha n th e r im o f th e ba sk e t . Th i s ma y ca u se b as k et s to s t ic k o r ja m wh e n op en in g o r cl os i ng .[...]

  • Page 12

    12 C o n su me r S u pp o rt T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru c t i o n s S a f et y In s t r u ct io n s I n s ta ll a t i o n I n s tr u c t i o ns A b o u t t h e a u t o m a t i c i c e m a k e r . Aut omatic Icemaker ( on some models) T he i ce ma k er w i ll p r od uc e s ev en c u be s pe r c yc le — a pp r ox [...]

  • Page 13

    C a r e a n d c l e a n i n g o f t h e r e f r ig e r a t o r . G EAp p li an ce s . c om Cleaning the Outside T he d oo r ha n dl es a n d tr im . C le an w it h a c lo th d am p en ed w i th s oa p y wa t er . D ry w it h a s of t cl ot h . Do n ot u s e wa x o n th e do o r h an dl es a n d tr im . K ee p t he o ut si d e cl ea n . Wi pe w it h[...]

  • Page 14

    14 C o n su me r S u pp o rt T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru c t i o n s S a f et y In s t r u ct io n s I n s ta ll a t i o n I n s tr u c t i o ns F or l on g v ac at i on s or a b se nc e s, r e mo ve f oo d an d un p lu g th e r ef r ig er a to r . Cl e an t he i nt er io r w it h a ba ki n g so da s o lu ti o n of[...]

  • Page 15

    Refrigerator Lights C A U T I O N : L ig h t bu lb s ma y b e ho t . U np lu g th e r e fr ig er a to r . T o r e mo ve t h e li gh t s hi el d, g r as p th e s hi el d at t h e ba ck a n d pu ll o u t to r e le as e t he t ab s at t h e ba ck. R ot at e th e s hi el d d ow n an d t he n fo rw ar d t o re l ea se t h e ta bs a t th e f r on t of t [...]

  • Page 16

    Installation R efrigerat or Instructions Models 20, 22 and 23 Qu es tio ns? C al l 800 . GE . CA RES ( 800 .4 32. 273 7) or visit our Website at: GE Appliances.com In Ca nad a, cal l 1.80 0.56 1.33 44 or visit our Website at: www .G E App lian ces. ca BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMP ORT ANT — Save these [...]

  • Page 17

    Installation Instructions INST A LLING THE REFRIGERA T OR REFRIGERA TOR L OCA TION • D o no t i ns ta l l th e r e fr i ge r at or w h er e th e te m pe r at u r e w il l g o be lo w 6 0° F ( 16 ° C) b e ca u se i t wi l l no t r un o f te n e no u gh t o ma i nt a in p r o pe r t em pe r at u r es . • D o no t i ns ta l l th e r e fr i ge r [...]

  • Page 18

    INST A LLING THE REFRIGERA T OR (cont .) C O NN E CT I NG T HE R E FR I GE R A T OR T O T HE H O US E W A T E R LI N E ( co n t .) If you are using copper tubing, place a compression nut and ferrule (sleeve) onto the end of the tubing coming from the house cold water supply. If you are using the GE Smar tConnect ™ tubing, the nuts are alr eady as[...]

  • Page 19

    Installation Instructions REMOVE THE FRESH FOOD DOOR HANDLE (For placement in the installation location or reversal of the handles – on some models) Stainless steel (on some models): REMOVING THE DOOR HANDLE: Loosen the set screws with the 3/32 ″ Allen wrench and remove the handle. NO TE: For Double Door models follow the same procedur e on the[...]

  • Page 20

    INST A LLING THE REFRIGERA T OR (cont .) A T T ACH THE F RE E ZE R D OO R HA N DL E Stainless steel and plastic handles: Attach the handle firmly to the mounting fasteners and tighten the set screws on the bottom of the handle with a 1/8 ″ Allen wrench. A Installation Instructions 20 A T T ACH THE FRESH FOOD DOOR HANDLE Stainless steel handle: At[...]

  • Page 21

    L EVE L T HE R E FR I GE R A T OR The leveling legs have 2 purposes: 1) Leveling legs adjust so the refrigerator is firmly positioned on the floor and does not wobble. 2) Leveling legs serve as a stabilizing brake to hold the refrigerator secur ely in position during operation and cleaning. The leveling legs also prevent the r efrigerator from tipp[...]

  • Page 22

    22 Installation Instructions REMOVE THE BASE GRILLE (if needed) If, after r emoving the freezer drawer and refrigerator door , the refrigerator will still not fit through a doorway, the base grille can be removed. Remove the base grille by r emoving the screws. 3 A REMOVING THE FREEZER DRA WER R EM O VE T H E BA S KET Open the freezer drawer until [...]

  • Page 23

    23 Installation Instructions A TT A C H AN D SE C UR E T HE D R A WE R F RO NT T O TH E S LI D ES Pull out the rail assemblies to the full length on each side of the cabinet . Locate the slots on the inside of the rail assemblies near the back . Insert the hooks at the back of the drawer railings into the slots on the rail assemblies. Lower the fro[...]

  • Page 24

    T OOLS YOU WILL NEED Installation Instructions R E V E R S I N G T H E D O O R S W I N G ( S i ng l e D o o r R ef r i g e ra t or M o d e l s on l y ) IMP ORT ANT NO TES When reversing the door swing: NO TE: Door swing is not reversible on stainless steel models. • Read the instructions all the way through befor e starting. • Parts are include[...]

  • Page 25

    Installation Instructions R EM O VE C E NT E R HI N GE Remove the hinge pin fr om the hinge bracket . The hinge pin will be used again with the new hinge bracket for the other side. Using a 5/16 ″ socket ratchet/driver , remove the bolts securing the center hinge to the cabinet . Set the bolts aside. 2 I NS T A LL C EN T ER H I NG E Transfer the [...]

  • Page 26

    Installation Instructions 26 R EH A NG R E FR IG E RA T O R DO O R Lower the refrigerator door onto the center hinge pin. Ensure that the plastic hinge pin thimble is on the center hinge pin or inside door hinge pin hole located in the bottom of the door . Insert the door thimble into the hinge hole on top of the refrigerator door and then insert t[...]

  • Page 27

    Installation Instructions R E M O V I N G T H E D O O R S ( D ou b l e D o or R ef r i g er a t or M o d e ls o nl y ) IMP ORT ANT NO TES NO TE: Door swing is not reversible. • Read the instructions all the way through befor e starting. • Handle parts carefully to avoid scratching paint . • Set screws down by their r elated par ts to avoid us[...]

  • Page 28

    R EM O VE T H E RE F RI G ER A T OR D OO R S ( co n t .) Remove the hinge cover on top of the refrigerator door by r emoving the Phillips head screw and pulling it up. Using a 5/16 ″ socket ratchet/driver , remove the bolts securing the top hinge to the cabinet . Then lift the hinge straight up to free the hinge pin from the socket in the top of [...]

  • Page 29

    Installation Instructions REPL ACING THE DOORS ( Do u b l e D oo r R e f r i ge r a to r M o d el s o n l y) I NS T A LL C EN T ER H I NG E Install the center hinge on each side. R EH A NG R EF R IG E RA T O R DO O RS Lower the refrigerator door onto the center hinge pin. Ensure that the plastic hinge pin thimble is on the center hinge pin or insid[...]

  • Page 30

    Installation Instructions 30 INST A LLING THE W A TER LINE (ICEMAKER MODELS) Recommended copper water supply kits ar e WX8X2, WX8X3 or WX8X4, depending on the amount of tubing you need. Approved plastic water supply lines ar e GE Smar tConnect ™ Refrigerator Tubing (WX08 X10006, WX08X10015 and WX08X10025). When connecting your refrigerator to a G[...]

  • Page 31

    NO TE: The only GE approved plastic tubing is that supplied in GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing kits. Do not use any other plastic water supply line because the line is under pressur e at all times. Cer tain types of plastic will crack or rupture with age and cause water damage to your home. • A GE wat er supply kit (containing tubing, shu[...]

  • Page 32

    Installation Instructions Place the compression nut and ferrule (sleeve) for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve. Make sure the tubing is f ully inser ted into the valve. Tighten the compr ession nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing kit , inser t the molded end of t[...]

  • Page 33

    N o r m a l o p e r a t i n g s o u n ds . G EAp p li an ce s . c om B e f o r e y o u c a l l f o r s e rv i c e … Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages f irst and you may not need to call for ser vice. Newer refrigerators sound different from older r efrigerators . Modern refrigerators have more feat[...]

  • Page 34

    34 C o n su me r S u pp o rt T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru c t i o n s S a f et y In s t r u ct io n s I n s ta ll a t i o n I n s tr u c t i o ns T r o ub l e sh o o t in g T i ps B e f o r e y o u c a l l f o r s e rv i c e … Problem Possible Causes What T o Do M oto r o pe ra te s f or N or ma l wh e n r ef ri g[...]

  • Page 35

    G EAp p li an ce s . c om Problem Possible Causes What T o Do Ice cubes have Food transmitting odor/taste • Wrap foods well. odor/taste to ice cubes. Interior of refrigerator • See Care and cleaning. needs cleaning. • Keep an open bo x of baking soda in the refrigerator ; replace every thr ee months. Slow ice cube freezing Door left open. •[...]

  • Page 36

    36 T r o ub l e sh o o t in g T i ps C o n su me r S u pp o rt T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru c t i o n s S a f et y In s t r u ct io n s I n s ta ll a t i o n I n s tr u c t i o ns B e f o r e y o u c a l l f o r s e rv i c e … Problem Possible Causes What T o Do Water has poor Water dispenser has not been • Disp[...]

  • Page 37

    G EAp p li an ce s . c om Problem Possible Causes What T o Do My display is TurboCool f unction is activat ed. • See About TurboCool for more information. showing Water filter indicat or This is normal. • See About the water f ilter for more information. light changed color Water filter indicat or Water filter indicat or must • Press and hold[...]

  • Page 38

    C o n su me r S u pp o rt T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru c t i o n s S a f et y In s t r u ct io n s I n s ta ll a t i o n I n s tr u c t i o ns N o t e s . 38[...]

  • Page 39

    OWNERSHIP REGISTRA TION P .O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONT ARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONL Y) Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : 39[...]

  • Page 40

    40[...]

  • Page 41

    R e f r i g e r a to r W a r r a n t y . (F o r c us to m e rs i n t he U n it ed S t at e s) All warranty service provided by our Factory S er vice Centers , or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service on-line, visit us at GEAppliances .com, or call 800. GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number avai[...]

  • Page 42

    TE RM S AND C ON DIT IO NS: Th is w arr ant y app lie s on ly fo r sin gle f ami ly do me sti c us e in Ca nad a whe n th e Ref rig era to r has b een p ro per ly in sta lle d acc or di ng to t he in str uct ion s sup pli ed b y Mab e an d is co nne cte d to a n ade qua te an d pr ope r uti lit y se rvic e. Da ma ge d ue t o ab us e, ac ci de nt , [...]

  • Page 43

    43 Manufactured for : General Electric Company, Louisville, KY 40225 EP A EST. No. 070595-MN-001 Per formance Data Sheet SmartWat er Filtration Syst em M WF Cartridge This system has been test ed according to NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water ent ering the system was [...]

  • Page 44

    44 Manufactured for : General Electric Company, Louisville, KY 40225 Per formance Data Sheet SmartWat er Filtration Syst em GSWF Cartridge This system has been test ed according to NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below . The concentration of the indicated substances in water ent ering the system was reduced to a concentration [...]

  • Page 45

    State of California D e p art m ent of H ealt h Ser v i c e s Water Treatment Device C erti f icate Nu m b er Date Issued: F e b r u ar y 2, 2005 Tra d emar k/Mod e l De s i g nati o n R e p l acement E l ement s 1698 05 - MW F MW F M an uf act u rer : G eneral E le c tri c Co mp an y The water treatment device(s) listed on this certificate have me[...]

  • Page 46

    46 State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number Date Issued: April 28, 2003 Trademark/Model Designation Replacement Elements 1559 03 - GE GSWF GS WF Manufacturer: General Electric Consumer Products The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Se[...]