GE 200D9366P019 manuel d'utilisation

G EA pp l i a n c e s . c o m R efr igerat ors B o t t o m F r e e z e r 20 0D93 66P 019 49- 6060 9-2 04- 10 GE Safety Instructions . . . . . . . . . . .2, 3 Operating Instructions Additional Features . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . .11 Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . .12, 13 Controls . . [...]

I M PO R T A N T S A F ETY I N F O R M A T I O N . R EA D A L L I N S T R U C T I O N S B E F O R E U S I N G . W ARNING! U se t hi s ap p li a nc e on l y f or i ts i nt en d ed p ur p os e as de sc ri be d i n th i s O w ne r ’s M an u al . S A F ETY P R E C A U T I O N S W he n us i ng e le c tr i ca l ap p li a nc e s , ba s ic s af et y p re[...]

3 C o n s um e r Su p p o rt T r ou b le s ho o t in g T i p s O p e r at i ng I n s tr uc t io n s S a f e ty I n st ru c ti o n s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i on s G EApp li a nc es . co m W ARNING! H O W T O C O NN E CT E L E CT R I C I TY D o n o t , u nd e r a n y c ir c um s ta nc es, c ut o r r e mo v e th e th i rd ( gr o un d ) p [...]

4 A b o u t t h e c o n t r o l s w i t h te m p e r a t u r e s e t t i n g s . The temperature controls are preset in the factory at 37°F for the refrigerat or compartment and 0°F for the freezer compartment . Allow 24 hours for the temperature to stabilize to the preset recommended settings . The temperature controls can display both the SET t[...]

C o n s um e r Su p p o rt T r ou b le s ho o t in g T i p s O p e r at i ng I n s tr uc t io n s S a f e ty I n st ru c ti o n s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i on s 5 A b o u t T u r b o C o o l . ™ ( o n s om e mo de ls ) G EApp li a nc es . co m How It Works T u rb oC o ol r ap id ly co ol s t he re fr i ge ra to r c om pa r tm en t in [...]

Water Filt er Car tridge T he w ate r fil te r c ar t ri dg e i s l o ca te d i n th e b ac k u p pe r ri gh t co rn er of t he re fr ig er ato r c om pa r tm en t . When to Replace the Filt er T he re i s a r ep la c em en t i nd ic at or li gh t fo r th e w at er f i lt er ca r tr id ge on t he te mp e ra tu r e di sp l ay . Th is li gh t wi ll t[...]

7 C o n s um e r Su p p o rt T r ou b le s ho o t in g T i p s O p e r at i ng I n s tr uc t io n s S a f e ty I n st ru c ti o n s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i on s Rearranging the Shelves T o r e mo v e: R em ov e al l ite ms fr o m t he s he l f. T il t t h e s h el f u p at t he f ro nt . L if t t h e s h el f u p a t t h e b ac k a nd[...]

Non-Adjustable Bins on the Door T o r e mo v e: Li f t t h e b in s tr a ig ht u p, th en p ul l o u t . T o r e pl ac e : E ng ag e t h e b in i n t h e m ol de d s up po r ts on th e d o or an d pu s h d ow n . I t w il l lo c k i n p la ce . Adjustable Bins on the Door A dju s ta bl e b in s ca n e as il y b e c ar r ie d f r om r ef ri g er at [...]

9 C o n s um e r Su p p o rt T r ou b le s ho o t in g T i p s O p e r at i ng I n s tr uc t io n s S a f e ty I n st ru c ti o n s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i on s A b o u t t h e c r i s p e r s a n d p a n s . GE Appl ia nc es . co m Not all features are on all models . Fruit and Vegetable Crisper E xc es s wa te r th at m ay a cc um u[...]

10 Freezer Shelves and Baskets A sh el f ab o ve t he ic e st or a ge bi n A ha lf -w i dt h b a sk e t A de ep f u ll -w i dt h ba sk et wi th div i de r Basket Removal T o r e mo v e t he d ee p f ul l- w id th b as k et : O pe n t h e f r ee ze r dr aw er un t il i t s to ps . L if t t h e f r ee ze r ca d dy up . P ul l t h e d iv id e r f o rw[...]

C o n s um e r Su p p o rt T r ou b le s ho o t in g T i p s O p e r at i ng I n s tr uc t io n s S a f e ty I n st ru c ti o n s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i on s A b o u t t h e a u to m a t i c i c e m a k e r . G EApp li a nc es . co m Aut omatic Icemaker (on some models) T he ic em a ke r w il l pr od u ce se ve n c ub es p er cy cl e[...]

C a r e a n d c l e a n i n g o f t h e r e f r i g e r a to r . Cleaning the Outside T he do o r h an dl es an d tr i m. Cl e an w it h a c lo th d am pe ne d w i th so a py w at er . D r y w i th a so ft c lo t h. Do n ot u se w ax on th e d o or h an dl e s a nd tr im . K ee p th e o u ts id e cl e an . W ip e wi t h a c le an c lo th li gh t ly[...]

C o n s um e r Su p p o rt T r ou b le s ho o t in g T i p s O p e r at i ng I n s tr uc t io n s S a f e ty I n st ru c ti o n s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i on s 13 F or lo n g v ac at io n s o r ab se n ce s, r em o ve f oo d a nd un p lu g th e r ef ri ge r at or . Cl ea n th e in te ri or w it h a b ak in g s od a so lu t io n o f on [...]

14 C o n s um e r Su p p o rt T r ou b le s ho o t in g T i p s O p e r at i ng I n s tr uc t io n s S a f e ty I n st ru c ti o n s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i on s Refrigerator Lights ( on so me m od el s) C A U T I O N : Li gh t bu lb s ma y b e h ot . U np lu g th e re fr i ge ra to r . T o r em o ve t he li gh t sh ie l d, gr as p t [...]

15 C o n s um e r Su p p o rt T r ou b le s ho o t in g T i p s O p e r at i ng I n s tr uc t io n s S a f e ty I n st ru c ti o n s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i on s T r i m ki t s a n d d e c o r a to r p a n e l s . G EApp li a nc es . co m R ea d t he se in st ru c ti o ns c om pl et el y an d c ar ef ul l y. Before Y ou Begin Some mod[...]

C o n s um e r Su p p o rt T r ou b le s ho o t in g T i p s O p e r at i ng I n s tr uc t io n s S a f e ty I n st ru c ti o n s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i on s 16 T r i m ki t s a n d d e c o r a to r p a n e l s . Dimensions for Cust om Wood P anels 3/4 ″ (19 mm) or Raised Panel A ra is e d p a ne l d es ig n s cr ew e d o r gl ue d[...]

Installation R efrigerat or Instructions Models 21 and 25 Qu es tio ns ? Ca ll 8 00. GE . CAR ES (80 0. 432 .2 737 ) or visit our Website at: GE Appliances.com In Ca nad a, call 1.80 0.56 1.33 44 or visit our Website at: www .G E Ap plia nces .ca BEFORE YOU BEGIN R ea d t he se in st ru ct io ns co mp le tel y an d c ar ef u ll y . • I M PO R T A[...]

LOCA TING THE ANTI-TIP FLOOR BRACKET Place the anti-tip floor bracket locat or t emplate (included inside the anti-tip kit) onto the floor up against the rear wall, within W , and in l ine with the desired location of the RH side of the refrigerator (see Figure 1). Place the anti-tip floor bracket ont o the locator templat e with its RH floor holes[...]

Installation Instructions LOCA TING THE ANTI-TIP FLOOR BRACKET (cont .) 2 Preferred Installation – Wood Preferred Installation – Concrete Minimum Acceptable #1 – Wall Plate Stud Minimum Acceptable #2 – Wood Floor Minimum Acceptable #3 – Concrete Floor Figure 2 – Acceptable Screw Placement Locations CONCRETE Wall and Floor Construction: [...]

Installation Instructions INST ALLING THE REFRIGERA T OR REFRIGERA T OR L OCA TION • Do no t in s ta l l t h e r ef ri ge ra tor wh e re t he te m pe ra tu re wi ll g o b e lo w 60 °F (1 6° C) be c au s e i t wi l l n ot r un o ft en e no u gh to m ai nt ai n p ro pe r te mp e ra t ur e s. • Do no t in s ta l l t h e r ef ri ge ra tor wh e re[...]

C O NN E CT I NG T HE RE FR IG ER A T O R T O T HE H OU S E W A TE R L IN E (c o nt . ) If you are using copper tubing, place a compression nut and ferrule (sleeve) ont o the end of the tubing coming from the house cold water supply. If you are using the GE SmartConnect ™ tubing, the nuts are already assembled t o the tubing. If you are using cop[...]

Installation Instructions REMOVE THE FRESH FOOD DOOR HANDLE ( F or p l ac e me nt i n th e in st a ll at i on lo c at io n or r ev er s al o f th e h a nd le s – on s o me m od el s ) Stainless st eel (on some models): R EM O VI N G T HE D OO R HA N DL E : L oo s en t he s et sc re ws w it h th e 3/ 32 ″ Al l en w re n ch a nd r em o ve t he h [...]

A T T ACH THE FR E EZ ER D OO R H AN D LE S ta i nl e ss s te el a nd pl as ti c h an dl es : A tt a ch t he h an dl e f ir m ly to th e mo u nt i ng f as te n er s a nd t ig h te n t he se t s c re w s o n th e bo tt om o f t h e h an d le w it h a 1/ 8 ″ o r 3 /3 2 ″ A ll en w re n ch . A Installation Instructions 23 A T T ACH THE FRESH FOOD [...]

L EVE L T HE RE FR IG ER A T OR The leveling legs have 2 purposes: 1) Level ing legs ad just so the refrigerator is f irmly positioned on the floor and does not wobble. 2) Level ing legs serve as a stabil izing brake t o hold the refrigerat or securely in position during operation and cleaning. The level ing legs also prevent the refrigerator from [...]

Installation Instructions REMOVING THE FREEZER DRA WER (on some models) R EM O VE TH E B AS KET Open the freezer drawer until it stops. L if t th e fr ee ze r c a dd y up . P ul l th e di vi d er fo rw ar d un ti l t he r ea r lo c at i ng t ab s a re o ut o f t he s lo t s. T ur n th e di vi d er s li gh t ly to th e s id e to r el e as e th e fr [...]

REPL A CE THE FREEZER BASKE T T il t th e ba sk e t f o rw ar d an d lo w er it i nt o t he d ra w er . L ow e r t he f re e ze r ca d dy e ns ur in g t he ho o k fit s ov er t he f ro n t e dg e of t he b ot to m fr ee ze r b a sk e t . P us h d ow n to se cu re . S ea t th e ba sk e t o n to th e m e ta l sli de b ra c ke t s a n d o ve r th e s [...]

T OOLS YOU WILL NEED Installation Instructions R EV E R S I N G T H E D O O R S W I N G ( S i ng le D oo r R e f ri ge ra to r Mo de ls o nl y) IMP OR T ANT NO TES W he n re v er si ng th e do o r s w in g : N O T E: D oo r sw i ng i s n ot r ev e rs i bl e on st ai nl es s s te el m od e ls . • R ea d th e in st ru ct io ns al l t h e w ay t hr [...]

Installation Instructions R EM O VE CE NT ER HI NG E Using a 5/16 ″ socket ratchet/driver , remove the bolts securing the center hinge to the cabinet . Set the hinge and bolts aside. 2 28 R EV E R S I N G T H E D O O R S W I N G ( c o nt .) I NS T AL L C EN T ER H IN GE Transfer the plug button and screw hole cover in the hinge holes on the left [...]

R EH A NG R E FR I GE R A T O R DO O R Lower the refrigerator door onto the center hinge pin. Ensure that the plastic hinge pin thimble is on the center hinge pin or inside door hinge pin hole located in the bott om of the door. Ins ert th e top hin ge pin into the hing e hole on top of th e refr iger ator do or. Ma ke sur e the do or is ali gned w[...]

Installation Instructions R E M O V I N G T H E D O O R S (D ou bl e Do or R e fr ig er at o r Mo de ls on l y) IMP OR T ANT NO TES NO TE: Door swing is not reversible. • Read the instructions all the way through before starting. • Handle parts carefully to avoid scratching paint . • Set screws down by their relat ed parts t o avoid using the[...]

R EM O VE TH E R EF RI GE RA T OR D OO R S ( c on t . ) Remove the hinge cover on top of the refrigerator door by removing the Phillips-head screws and pull ing it up. Usi ng a 5/1 6 ″ so cket ratc het/ driv er , remo ve th e bol ts se curi ng the top hinge to the ca bine t . The n lift th e hing e stra ight up to free the hi nge pi n fro m the s[...]

Installation Instructions REPL ACING THE DOORS (D ou bl e D oo r R e f ri ge ra to r Mo de ls o nl y) I NS T AL L C EN T ER H IN GE Install the cent er hinge on each side. R EH A NG R E FR I GE R A T O R DO O RS Lower the refrigerator door onto the center hinge pin. Ensure that the plastic hinge pin thimble is on the center hinge pin or inside door[...]

Installation Instructions 33 INST ALLING THE W A TER LINE (ICEMAKER MODELS) R ec o mm e nd e d c o pp e r w at er s up p ly ki ts a re WX 8X 2, W X8 X 3 o r WX 8 X4 , de pe nd in g o n th e am o un t of t ub in g y ou n ee d . A pp ro v ed pl a st i c w ate r s u pp l y l in e s a r e G E SmartConnect ™ Refrigerator Tubing (WX08X10006, WX08X10015[...]

INST ALLING THE W A TER LINE (CONT .) NO TE: The only GE approved plastic tubing is that supplied in GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing k its. Do not use any other plastic water supply line because the line is under pressure at all times. Certain types of plastic will crack or rupture with age and cause water damage t o your home. • A GE wat[...]

Installation Instructions Place the compression nut and ferrule (sleeve) for copper tubing onto the end of the tubing and connect it t o the shut-off valve. Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tight en the compression nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing kit , insert the molded end of th[...]

C o n s um e r Su p p o rt T r ou b le s ho o t in g T i p s O p e r at i ng I n s tr uc t io n s S a f e ty I n st ru c ti o n s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i on s N o r m a l o p e r a t i n g s o u n d s . B e f o r e y o u c a l l f o r s e rv i c e … T r ou bl e s ho ot in g T i ps S a ve t im e an d m on ey ! R e v ie w t he c ha rt[...]

G EApp li a nc es . co m C o n s um e r Su p p o rt T r ou b le s ho o t in g T i p s O p e r at i ng I n s tr uc t io n s S a f e ty I n st ru c ti o n s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i on s Problem Possible Causes What To Do M oto r o pe ra tes f or N or ma l wh en r ef ri g er at or • Wa it 24 h ou r s f or t he r ef ri g er at or to co [...]

38 C o n s um e r Su p p o rt T r ou b le s ho o t in g T i p s O p e r at i ng I n s tr uc t io n s S a f e ty I n st ru c ti o n s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i on s B e f o r e y o u c a l l f o r s e rv i c e … T r ou bl e s ho ot in g T i ps Problem Possible Causes What To Do I ce cu b es ha ve F oo d tr an s mi tt i ng od or /t as t[...]

39 G EApp li a nc es . co m C o n s um e r Su p p o rt T r ou b le s ho o t in g T i p s O p e r at i ng I n s tr uc t io n s S a f e ty I n st ru c ti o n s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i on s Problem Possible Causes What To Do Wa te r ha s po or W at er di sp en se r ha s n ot be en • D is pe n se w at er u nt il a ll w at er i n s ys te[...]

40 B e f o r e y o u c a l l f o r s e rv i c e … T r ou bl e s ho ot in g T i ps C o n s um e r Su p p o rt T r ou b le s ho o t in g T i p s O p e r at i ng I n s tr uc t io n s S a f e ty I n st ru c ti o n s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i on s Problem Possible Causes What To Do M y d is p la y i s s ho wi ng T ur bo C oo l f un ct i on[...]

R e f r i g e r a to r W a r r a n t y . (F or c u st o me r s in t he Un i te d St a te s ) All warranty service provided by our Factory Service Cent ers or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service, on-line, visit us at GEAppliances .com, or call 800.GE. CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number availab[...]

42 TE RM S AN D CO ND ITI ON S: T hi s w ar ra n ty a pp lie s o nl y fo r s i ng le fa mi l y d om e st ic us e i n C an ad a wh en th e R e fr ig e ra to r h as be e n p ro p er ly in st a ll ed a cc or di ng to th e i n st ru c ti on s s up pl ie d by Ma b e a n d i s c on ne c ted to a n a de q ua te an d pr op e r u t ili t y s er v ic e. Da m[...]

43 Manufactured for: General Electric Company, Louisville, KY 40225 EP A EST . No. 070595-MN-001 Per formance Data Sheet SmartWat er Filtration S ystem MWF Car tridge This syst em has been test ed according t o NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicat ed substances in water entering the system wa[...]

44 S t a t e o f C a l i f o rn i a D e p art m e n t o f H e a l t h S e rv i ce s Water Treatment Device Ce rtif ica te N umb er Date Issued: F e b ru a ry 2, 2005 Trademark/Model Designation Replacement Elements 1698 05 - M W F M W F Manufacturer: G e n era l E l e ct ri c C o mp a n y T he w ate r tr e atme nt de vi ce ( s ) li s te d o n thi s[...]

M es ur e s d e s éc ur i té       F o n ct io n n em en t  7G 7 9I T G? H I? F J; H HJ EE AT B; CI 7? G; H     A7 N ;I I; H ;I 8 79 H [...]

M E S U R E S D E S É C U R I T É I M PO R T A N T E S. L I S E Z D ’ A B O R D T O U T E S L E S D I R E C T I V E S. A VER TISSEMENT! ! Q @ ?4 7 4 > 0 D . 0 ? H 7 0 .? = : 8 H 9, 2 0 = < @ 0 ; : @ = 7 Q @ > , 2 0 , @ < @ 07 4 7 0 > ? / 0 > ? 4 9 H  . : 8 8 0 0 B ; 7 4< @ H / , 9 >[...]

S o u t ie n a u c o n s om m a te u r C o n s ei l s de d é pa n na g e F on ct i o nn e me n t M e s ur es d e s éc u ri té I n s t al l a ti o n  A VER TISSEMENT! %    " %    ! ' E    ' %  $ (  ! 0. : @; 0 D9 4 =0 ?4 =0 D 09 ,@ . @9 . ,> 7 ,? = :4 > 4I 80 ?[...]

L e s c o m m a n d e s a v e c r é g l a g e s d e t e m p é r a t u r e .  ; : @ = 7 0 > , @ ? = 0 > 8 : / I 7 0 >  . : 9 > @ 7 ? 0 D 7 0 > ; , 2 0 > > @ 4 A , 9 ? 0 >  , ?08;0=,?@=0 0>? ;=H=H27H0F 7Q@>490 ,@ 9@8H=: 37° F ;:@=70 .:8;,=?4809? =H1=42H[...]

S o u t ie n a u c o n s om m a te u r C o n s ei l s de d é pa n na g e F on ct i o nn e me n t M e s ur es d e s éc u ri té I n s t al l a ti o n A u s u j e t d e T u r b o C o o l . ™ > @= .0 =? ,4 9> 8 :/ I7 0>  ww w . e le ct r o me na g er sg e . ca Fonctionnement ' 79 DB B 7C :;  Tu r bo Co ol 7 99 TA UG[...]

Cart ouche du filtre à eau ' 79 7G ID J 9> ; :J < ? AI G; Q ;7 J H; I GD JK ;  : 7C HA ; 9D ? C: GD ? I7 G G? UG ; HJ ET G? ;J G: J 9 DB E7 G I? B; C IG T <G ?= T G7 I; JG  Remplacement du filtre $ AN 7 JC K DN 7C I AJ B? C; JM 7 K; GI ? HH 7C I F Jf ?A < 7J I[...]

 S o u t ie n a u c o n s om m a te u r C o n s ei l s de d é pa n na g e F on ct i o nn e me n t M e s ur es d e s éc u ri té I n s t al l a ti o n L e s c l a y e t te s e t l e s b a l c o n n e t s . w ww . el ec t r om en a ge rs g e. ca ' :@ ?0 > 70 >. ,= ,. ?H =4 >? 4< @0 >9 0> : 9? ; ,> /[...]

L e s c l a y e t te s e t l e s b a l c o n n e t s . Bacs réglables de port e 1 DJ HE DJ K ;O <7 9? A; B; CI IG 7 CH ED G I;G A ;H  8 79 HG T =A 78 A; H: J GT <G ? =T G7 I;J G QK DI G; H JG <7 9 ;: ; IG 7K 7? A E nl èv e me nt : .D J A; K ;O Af 7K 7C I: J 87 9 :G D? I K ;G H A; &[...]

S o u t ie n a u c o n s om m a te u r C o n s ei l s de d é pa n na g e F on ct i o nn e me n t M e s ur es d e s éc u ri té I n s t al l a ti o n  B a c s à r a n g e m e n t e t b a c s à l é g u m e . w ww . el ec t r om en a ge rs g e. ca ':@> 70>8:/I70> 9Q:9? ;,>? :@?0> .0> .,=,.?H=4>[...]

Clayettes et paniers du compar timent congélation 0 C; 9A 7 N; II ;H ? IJ T; 7 J : ;H HJ H :J 8 79  Q =A 7S D CH 0 CE 7C ? ;G H JG A7 B D? I ?T :; A 7A 7 G= ;J G 0 CE 7C ? ;G E GD <D C :H JG ID JI; A 7A 7G =; JG 7 K; 9 :?K ? H; JG C o n g é l a te u r . ':@> 70>[...]

S o u t ie n a u c o n s om m a te u r C o n s ei l s de d é pa n na g e F on ct i o nn e me n t M e s ur es d e s éc u ri té I n s t al l a ti o n   71 , @? ; =H A :4 = 09 ? =0  0 ?  30 @ =0 > ,A ,9 ? <@ Q@ 9= H 1= 4 2H = ,? 0@ = 9: @ A0 77 08 09 ?4 9> ?, 7 7H .: 88 09 .0 F[...]

E n t r e t i e n e t n e t t o y a g e d e v o t r e r é f r i g é r a t e u r . Nettoyage de l’extérieur L es po ig né es d e p o rte et l es ga r ni tu r e s. ) ;I ID N; O 7K ; 9J C A?C =; IG ;B E T: 7C H :; A f; 7J H 7K DC C ;J H; . T9 >; O7 K; 9 JC A? C= ; :D JM  ) f 7E EA ?F J; O E7 H :[...]

S o u t ie n a u c o n s om m a te u r C o n s ei l s de d é pa n na g e F on ct i o nn e me n t M e s ur es d e s éc u ri té I n s t al l a ti o n  w ww . el ec t r om en a ge rs g e. ca ' DG HF J ;K D JH K DJ H7 8 H; CI ;O E ;C :7 C IJ C ; E TG ?D : ;E GD AD C= T;  K? :; O; I: T 8G 7C 9 >; O A ;?[...]

Lumièr e du compar timent congélation M I S E E N G A R D E :  0> ,8 ; :@ 70 > H7 0 .? =4 < @0 >; 0 @A 0 9? J? = 0 - =L 7, 9 ?0 >   T8 G7 C 9> ;O A ;G T <G ?= T G7 I; JG  - ;I ?G ; OA ; E7 C? ; G: J 9D C= T A7 I; JG  ' f 7B ED J A; ; HI H? I JT ; 7J <D C :: J[...]

 S o u t ie n a u c o n s om m a te u r C o n s ei l s de d é pa n na g e F on ct i o nn e me n t M e s ur es d e s éc u ri té I n s t al l a ti o n E n s e m b l e s d e m o u l u r e s e t d e p a n n ea u x d é c o r a t i f s . V eu il le z l i re to ut es l es d ir ec t iv es at ten ti v em en t .  A , 9 ? / 0 . : 8 8 0 9 . [...]

 S o u t ie n a u c o n s om m a te u r C o ns e il s d e dé p an n ag e F on ct i o nn e me n t M e su r e s d e s é cu r i té I n s t al l at i o n E n s e m b l e s d e m o u l u r e s e t d e p a n n ea u x d é c o r a t i f s . Dimensions pour les panneaux en bois sur mesure Panneaux de 19 mm (3/4 po) ou en relief 1 DJ HE DJ K ;O [...]

( 1@ 57 71 E7 5 =1 ?: @ ?1 >7 1 >0 5 =1 / ?5 A 1> -? ?1 9? 5A 1 81 9 ?  " !$ &  & U  DC H ;G K ;O 9 ;H ?C HI GJ 9I ?D CH E DJ G Af ? CH E ;9 I; J GA D9 7A  " !$ &  & U - ;H E ;9 I; O ID JI ;H  A ;H D G: D CC 7 C9 ; H; IA ; H9 D :; H [...]

9>?=@/?5:9> 0V59>?-77-?5:9 !'&%! & ( !'% " !'(, (!$%!  %'& %'$, V!'($ &'$ %" !   %V $!$  & !" $,  & &[...]

9>?=@/?5:9> 0V59>?-77-?5:9 " !%&!  & ' %'"" !$ &  %!  &%' & >@5?1  Installation préférée Bois Installation préférée Ciment Minimum acceptable #1 Montant de poutre Minimum acceptable #2 Plancher e[...]

9>?=@/?5:9> 0V59>?-77-?5:9  %&   &!  '$G$G$ &'$   "     &  ' $G $  G$  & '$ )f ?C HI 7A A; O@ 7 B7 ? HK DI G; G T< G? =T G7 I; JG :7 CH JC ; BE A 79 ; B; C ID YA 7 I; B[...]

 $    & ' $ G $  G $ & ' $S   !  ' &  V  '    % !  >@ 5?1  %5 A:@>@?575>1E @9 ?@D-@01 /@5A=1 EA79;O JC T9GDJ:; 9DBEG;HH?DC ;IJC; 87=J; B7C9>D[...]

9>?=@/?5:9> 0V59>?-77-?5:9   ( ,  "!   G   "! $ &   '  ! "  $ &  & "!' $     & % $ %   " :@ = ;7 -/ 1 =0 -9 > 7V 18 ; 7- / 18 19 ? 01 7V 5 9> ?- 7 7- ? [...]

9>?=@/?5:9> 0V59>?-77-?5:9  *,  " ! G   " !$ & ' !" $& &  &%$ % " :5 39 K1 1 9- /5 1= 59 : CD 0- .7 1  ! ?M ; OA 7 ED ? =C T; 7J M < ? M7 I ?D C H:[...]

 & & ,  $G  $  G$  & ' $     (  '  1> ; 51 0 >0 1 95 A 17 71 81 9? 6: @1 9? 01 @C =O 71 >  AA;H E;JK;CI VIG;GT=AT;H :; B7C?UG; Q E;GB;IIG;Q Af7EE7G;?A:; G;EDH;G HDA?:;B;CI HJG A; HDA?[...]

9>?=@/?5:9> 0V59>?-77-?5:9   X(    &  ' &  $!  $  '  !  "  $ &   &  !  G  &  !   >@ = /1 = ?- 5 9> 8: 0L 71 >   ( ,  "    $ * JK G ;O A ;I ?G D? G :J 9[...]

9>?=@/?5:9> 0V59>?-77-?5:9 $    %    "      '  &  $ !  $  '   !  "  $ &    &  !  G  &  !  >@ = /1 = ?- 5 9> 8: 0L 71 > ( :@ >- @= 1E ;1 @? M? = 1. 1> :5 90 10 1@[...]

!'&% G%%$% 9>?=@/?5:9> 0V59>?-77-?5:9   & ' % %V!'($ &'$ %" !$ &%  8 :0 L 71 > 01 = K2 = 53 K =- ?1 @ => H@ 91 ;: = ?1 @9 5 <@ 1 81 9 ? ! & %  "! $ & ?[...]

9>?=@/?5:9> 0V59>?-77-?5:9   X(   &     $  X$  '   & $ cA f 7? : ;: fJ C; 9A TQ :D J? AA ;: ;  E D ;C A ;K ;O A; H 8D J AD CH FJ ?< ? M; CI A7 9> 7G C? UG ;9 ;C IG 7A ;Q Af 7G BD ?G ; [...]

$  % '% "  % !   "! $ & '  ! " $ &  & $G  $  G$  & ! 87?HH;O A7EDGI ;:J 9DBE7GI?B;CI GT<G?=TG7I?DC HJGAf7M;:; A7 9>7GC?UG; :J 9;CIG;HHJG;OKDJH FJ; A787=J; ;C B7I?UG;[...]

!'&% G%%$% 9>?=@/?5:9> 0V59>?-77-?5:9   X (    &    %  " ! $ &  %  8 : 0 L 7 1 >  0 1  = K 2 = 5 3 K = - ? 1 @ = >  H  0 1 @ C  ; : = ? 1 >  @ 9 5 < @ 1 8 1 9 ?  ! & %  "! $ &  & % ! &[...]

9>?=@/?5:9> 0V59>?-77-?5:9   X(   &   "! $ & !" " ! %G  .J?K;O A7BVB; EGD9T:JG; EDJG A7EDGI ; DEEDHT; $ACfN 7 E7H:; < ?AH:; 9DC:J?I ;:f;7J DJ :;9DJK;G9A; :; 9>7GC?UG;:; Af7JIG;9XIT   [...]

9>?=@/?5:9> 0V59>?-77-?5:9 $    %     "        %  " ! $ &  %  8 : 0 L 7 1 >  0 1  = K 2 = 5 3 K = - ? 1 @ = >  H  0 1 @ C  ; : = ? 1 >  @ 9 5 < @ 1 8 1 9 ?   % &   &  !        $ [...]

 % &    &  !      !  '  &   V  '    !  X   %  (        S   F ! %  ) DJ H G; 9 DB B 7C : DC H A; HI GD JH H; H: f 7 A? B; C I7 I ?D C :f ; 7J ; C 9 J? K G; 2 3 3  2[...]

>D?H?HH;O EDJGA; GD8?C;I JC;BEA79;B;CI <79?A;B;CI 799;HH?8A;$A K7JIB?;JM A; 8G7C9>;G :; 9XITQ JC IJN7JK;GI?97A .? KDJH:;K;O A; 8G7C9>;G QJC IJN7J >DG?ODCI7A<7?I ;H A; 8G7C9>;B;CI ;C>7JI DJ :;9XIT EAJI XIFJf;C 87H[...]

+A79;O JCT9GDJ :; 9DBEG;HH?DC;I JC; 87=J; B7C9>DC QAf;MIGTB?IT :J IJN7J;I 8G7C9>;O A;H 7JGD8?C;I :f7GGVI  HHJG;OKDJHFJ; A; IJN7J HD?I8?;C ?CHTGT :7CH A; GD8?C;I .;GG;O <DGI AfT9GDJ:; 9DBEG;HH?DC +DJGA; IJN7J ;C B7I?UG;[...]

B ru i t s d e f o n c t i o n n e m e n t n o r m a u x . A v a n t d ’ a p p el e r u n r é p a r a te u r …  :9 > 04 7 >/ 0 /H ;, 99 , 20 P E. : 9: 8 4> 0 D/ @ ?0 8; >0 ? /0 7 Q ,= 20 9?   :9 > @7 ?0 D /Q ,- := / 70 > ?, - 70 , @B < @4 > @4 A 09 ?0 ? A: @> ;: @[...]

S o u t ie n a u c o n s om m a te u r C o n s ei l s de d é pa n na g e F on ct i o nn e me n t M e s ur es d e s éc u ri té I n s t al l a ti o n Problème Causes possibles Correctifs L e m o teu r fo nc ti on ne  1/ 5 1> ?9 : =8 -7 7 := >< @1 71  • I I;C :; O > ; JG ;H E DJ G FJ ;A ;G[...]

Problème Causes possibles C or r e ct i fs O de ur / sa ve ur  1> -7 5 81 9? > :9 ? ?= -9 > 85 >7 1@ = • B8 7 AA ;O 8 ?; C A; H 7A? B; CI H a no rm a le de s gl a ço ns : 01 @=  3: Q? - @C 37 - J: 9>   72 -@ ? 91 ? ?:D 1= 7V 5 9? K= 51 @= 0@  • D CH JA I;O  9 [...]

 S o u t ie n a u c o n s om m a te u r C o n s ei l s de d é pa n na g e F on ct i o nn e me n t M e s ur es d e s éc u ri té I n s t al l a ti o n w ww . el ec t r om en a ge rs g e. ca Problème Causes possibles C or r e ct i fs M au va i s g o ût /o d eu r  1 05 >? =5 .@ ?1 @= 0 V1 -@ 9 V -; - > • ! 7? I;H ?[...]

Problème Causes possibles C or r e ct i fs M on éc r an in di qu e  -2 :9 / ?5 :9 &@ =. : : :7 1 >? -/ ? 5A 1  • D CH J AI; O A7 H ;9 I? D C ' @= - : :: 7 ED JG :; EA JH 7 BE A; H  ? C< DG B 7I ?D C H L e v o ya nt l um in e ux du V 1> ?9 := 8- 7 •  DC HJ A I;O ?[...]

 N o te s . ww w . el ec tr om e na ge r sg e. c a S o u t ie n a u c o n s om m a te u r C o n s ei l s de d é pa n na g e F on ct i o nn e me n t M e s ur es d e s éc u ri té I n s t al l a ti o n[...]

  $  &  '   & E DJG A79 A?;C IUA; 7J 7C7 :7  1 DIG ;GT <G ?=T G7I; JG ;HI =7G 7CI ?9D CIG ;ID JI: T<7 JI: ;B7 ITG ?7 J;I: ;<7 8G? 97 I?D C ;FJ; 9;II; JGT;:; =7G7CI?; +?U9;H (7?C:fD;JKG; =7G7CI?;9DJKG; ?[...]

 Feuillet de données relatives à la performance Cart ouche MWF du système de Filtration d’eau GE Smar tWater Ce syst ème a été essayé selon les normes NSF/ANSI 42/53 pour une réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau qui entre dans le système a ét é réduite à une c[...]

 S o u t i e n a u c o n s o m m a t e u r . & 4 ?0 * 0 - , ; ; , = 0 4 7 > H 7 0 . ? = : 8 H 9 , 2 0 = >   w ww . el ec tr o m e na ge rs ge . ca 1 DJ H7 K; O JC ; FJ ;H I ?D C DJ KD JH 7K ; O8 ;H D? C: f 7 ?: ;E DJ GK D IG ;7 E E7 G; ?A TA ; 9I GD B TC 7= ; G  DC I7[...]

I nf or ma ci ó n de se gu r i da d . . . . . . 9 0 , 9 1 I ns tr u c ci on es d e op er ac i ó n C ar a ct er í st i ca s ad ic i on a le s . . . . . . . . . . . . . . . 96 C óm o re e mp l az a r l as b om b il l as d e lu z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 02 C on g el a do r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

I N F O R M A C I O N E S I M PO R T A N T E S D E S E G U R I D A D . L EA P R I M E RO T O D A S LA S I N ST R U C C I O N E S. ¡ADVER TENCIA! ( ?1 1 ?@ 1 -< -> -@ ;? J 8; < -> - 8; ?2 5 :1 ? =A 1 ?1 0 1? / >5 . 1: 1 :1 ?@ 1! - :A - 80 1 8< > ;< 5 1@ - >5 ;  $ %    [...]

S e rv i c i o a l co n su m i do r S o l u ci o na r p r o b l e m as O p e r ac i ó n S e g ur i d ad I n st a l ac i ó n G EApp li a nc es . co m 91 ¡ADVER TENCIA!  # ! #  # "   '  %     ' %        -6 ; :5 : 3A : -/ 5 >/ A: ?@ - :/ 5 -0 1 .1 / ;> @- >[...]

L o s c o n t r o l e s c o n n i v e l e s d e te m p e r a t u r a s .  < - >- ;@ >; ? 9; 01 8; ?  B 1 - 8- <F 35 :- ?5 3A 51 :@ 1  Pa r a m od el os co n c o nt r o le s en l a p u ert a: Pa r a c am b ia r la te mp e ra tu r a, pr es i on e y lib er e e l b ot ó n W AR ME R ( MÁ S C A LI EN T E) o CO LD [...]

S e rv i c i o a l co n su m i do r S o l u ci o na r p r o b l e m as O p e r ac i ó n S e g ur i d ad I n st a l ac i ó n 93 A c e r c a d e T u r b o C o o l . ™  1: - 83 A: ;? 9; 01 8; ?  GEA ppl ia nc es . c om Cómo funciona T u rb oC o ol e nf rí a r áp id am en te e l c om pa r ti mi e nt o d e l r ef r ig er ad or pa ra e[...]

Cartucho del filtro E l c ar t uc ho de l fil t ro de a gu a es tá u bi c ad o e n l a e sq u in a su pe r io r d er ec ha tr as er a d el c om pa r ti me n to de l re fr i ge ra do r. Reemplazar el filtro H ay un a lu z in di ca d or a d e re e mp la z o d el c ar tu c ho de l fil tr o de ag u a e n la p an ta l la d e te mp er at ur a. Si se en [...]

95 S e rv i c i o a l co n su m i do r S o l u ci o na r p r o b l e m as O p e r ac i ó n S e g ur i d ad I n st a l ac i ó n Reor ganización de los estantes Pa r a q ui t ar: Q ui te to do s lo s e l em en tos d el e st an te . I nc li ne el e st a nte e n l a pa rt e d e l f r en te . L ev a nte e l e s ta nt e h a ci a ar ri b a e n la p ar [...]

S o b r e l o s e s t a n t e s y c o m p a rt i m i e n to s . S e rv i c i o a l co n su m i do r S ol uc i o na r p r o b l e ma s O p e r ac i ó n Se g ur i da d I n s t al a c ió n Compartimient os no ajustables en la puer ta Pa r a r et ir ar lo s: Le v an te el c om pa rt im ie nto r ec to y l ue go h ál el o . Pa r a r ee mp la z ar lo s[...]

S e rv i c i o a l co n su m i do r S o l u ci o na r p r o b l e m as O p e r ac i ó n S e g ur i d ad I n st a l ac i ó n 97 S o b r e l a s g a v e t a s p r e s e rv a d o r a s y c o n te n e d o r e s . GEA p pl i an ce s. co m "; @;0-? 8-?/->-/@ 1>H?@5/-?1?@F: <>1?1:@1? 1: @;0;? 8;? 9;018;?  G[...]

98 Estantes y canastas del congelador U n e st a nt e p or e nc i ma de l re c ip en te p ar a h ie lo U na ca n as ta de an c ho me dio U na ca n as ta pr of un da d e a nc h o c om pl e to co n d iv i so r S o b r e e l c o n g e l a d o r . "; @;0-? 8-?/->-/@ 1>H?@5/-?1?@F: <>1?1:@1? 1: @;0;? 8;? 9;018[...]

S e rv i c i o a l co n su m i do r S o l u ci o na r p r o b l e m as O p e r ac i ó n S e g ur i d ad I n st a l ac i ó n 99 M áq ui n a d e h ie l o au to má t ic a 1 : -8 3A :; ?9 ; 01 8; ? L a m áq ui na de hi e lo s p ro d uc ir á si et e c ub o s p or c ic lo , a pr ox im ad am en te en tr e 1 00 y 1 3 0 c ub o s e n u n p [...]

S e rv i c i o a l co n su m i do r S ol uc i o na r p r o b l e ma s O p e r ac i ó n Se g ur i da d I n s t al a c ió n 100 C u i d a d o y l i m p i e z a d e l r e f r i g e r a d o r . Limpiar el ext erior L as ma n ij as de la p ue rt a y l os or n am en to s . S e li m pi an c on u n p a ño hu m ed ec i do c on u na so l uc ió n d e d e [...]

S e rv i c i o a l co n su m i do r S o l u ci o na r p r o b l e m as O p e r ac i ó n S e g ur i d ad I n st a l ac i ó n 101 G EApp li a nc es . co m Atrás del refrigerador S e d eb e rá te ne r c ui da do al r et ir a r e l r ef ri g er a do r d e l a p ar e d. T o do s l os t i po s d e r ec ub r im ie n to de p is os s e p u ed en d añ a[...]

S e rv i c i o a l co n su m i do r S ol uc i o na r p r o b l e ma s O p e r ac i ó n Se g ur i da d I n s t al a c ió n 102 Luces del refrigerador 1 :- 83 A: ;? 9 ;0 18 ;?  P R E C A U C I Ó N : - ? . ;9 .5 8 8- ?< ;0 >H -: 1 ?@ -> / -8 5 1: @1 ?  D es co n ec te el r ef ri ge ra do r . P ar a re ti r ar e l p [...]

103 S e rv i c i o a l co n su m i do r S o l u ci o na r p r o b l e m as O p e r ac i ó n S e g ur i d ad I n st a l ac i ó n E q u i p o s d e r e c o rt e y p a n e l e s d e d e c o r a c i ó n . L ea e st as in st ru c ci o ne s po r co mp le to y co n de te n im i en to . :@1? 01 /;91:E-> 83A:;? 9;018;?1?@F: 1=A5&l[...]

S e rv i c i o a l co n su m i do r S ol uc i o na r p r o b l e ma s O p e r ac i ó n S e g ur i d ad I n s t al a c ió n 104 E q u i p o s d e r e c o rt e y p a n e l e s d e d e c o r a c i ó n . Dimensiones para paneles de madera a medida 3/4 ″ (19 mm) o panel elevado P ue de u ti li za rs e u n d is eñ o d e p a ne l e le va d o a to rn[...]

L ea e st a s i n st r uc c io n es c om p le t a y cu id ad os am en te . • I M PO R T A N T E — G ua r de e st a s i n st ru cc io ne s p ar a us o de l i ns pe ct o r l o ca l . • I M PO R T A N T E — O bs e rv e to do s l os có di go s y ó rd e ne s de l ey . • N ot a al i ns t al a do r – A se gú re se de d ej a r e s ta s i ns [...]

CÓMO UBICAR EL SOP ORTE DE PISO ANTI-VOL CADURAS Coloque la plantilla de ubicación del soport e de piso anti-volcaduras (incluida en el kit anti- volcaduras) sobre el piso contra la pared trasera, dentro de W , alineada con la ubicación deseada del lado derecho del refrigerador (ver Figura 1). Coloque el soport e de piso anti-volcaduras sobre la[...]

Instrucciones para la instalación CÓMO UBICAR EL SOP ORTE DE PISO ANTI-VOL CADURAS (cont .) 2 Instalación preferida – Madera Instalación preferida – Hormigón Mínimo aceptable N°1 – Soporte de placa de pared Mínimo aceptable N°2 – Piso de madera Mínimo aceptable N°3 – Piso de hormigón Figura 2 – Ubicaciones de tornillos acept[...]

Instrucciones para la instalación INST AL ACIÓN DEL REFRIGERADOR UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR • N o i n st a le e l re f ri g er a do r do n de l a t em pe ra tu ra baj e de 60 °F ( 16 ° C) y a q ue no co r re r á c o n s u f ic ie nt e f re cu en ci a p ar a m a nt en e r l as te m pe r at u ra s ap ro pi ad as . • N o i n st a le e l re f[...]

Instrucciones para la instalación C ÓM O C O NE CT A R E L R EF RI GE RA DO R A LA LÍ NEA D E A GU A D E LA C A SA (c on t . ) S i u s te d e st á u sa nd o tu be rí a de co br e, in se rt e e l e x tr e mo d e l a t u be r ía e n l a c on ex ió n d e l r e fr i ge r ad o r , e n l a pa rte p os ter i or d el re f ri g er a do r , h as ta do[...]

Instrucciones para la instalación R ET I RE LA M A NI J A D E LA P UE R T A D E A L IM EN T OS F RE SC O S (Para la colocación en el lugar de instalación o la inversión de las manijas – en algunos modelos) M a n i j a d e a c e r o i n o x i d a b l e ( e n a l g u n o s m o d e l o s ) : C Ó M O R E M O V E R L A M A N I J A D E L A P U E R[...]

Instrucciones para la instalación 111 SU JE TE LA M AN IJ A DE LA P U ER T A D E A LI M EN T OS F RE S C OS M an i ja d e a c er o in o x id a bl e : Su je te l a m a nij a a lo s to rn il lo s d e m on t aje y aj us te lo s to r ni l lo s de f ija c ió n c on u na l la ve A ll e n d e 3 / 32 ″ . N O T A: P ar a m od el os de d ob l e p u er t [...]

C Ó M O N I V E LA R EL R E F R I G E R A D O R L a s p a t a s n i v e l a d or a s t i e n e n d o s p r o p ós i to s: 1) Las patas niveladoras se ajustan para que el refrigerador esté colocado f irmemente en el piso y no tambalee. 2) Las patas niveladoras sirven como un freno estabilizador para sostener el refrigerador f irmemente en posici?[...]

Instrucciones para la instalación C Ó M O R ET I R A R LA G A V ET A D E L C ON G E LA DO R ( en a lg u no s mo de lo s) R ETI R E LA CA N AS T A Abra la gaveta del congelador hasta que pare. L ev an te e l organizador de congelador E mp uj e el div is or ha ci a a d el a nt e h a st a qu e la s l en g üe t as d e l a p a rt e t r as e ra s e e [...]

Instrucciones para la instalación C Ó M O R E E M P LA Z A R LA G A V ET A D E L C O N G E LA D O R ( e n al gu no s m od el os ) E s p o s i b l e q u e s e a n n e c e s a r i a s d o s p e r s o n a s p a r a c o m pl e t a r e s t e p ro ce di mi en to . U NA Y A S EG U RE E L FR E NT E DE LA G A VET A A LA S C OR R ED E RA S Ha l e la s en s[...]

HERRAMIENT AS NECESARIAS Instrucciones para la instalación CÓMO INVER TIR EL V AIVÉN DE L A PUERT A (Modelos de refrigerador de una sola puerta únicament e) N O T A S I M PO R T AN TE S A l i n ve rt ir el v a iv é n d e la pu e rt a : N O T A: E l v ai v én de l a p u er t a n o e s re v er s ib l e e n m od el os de a ce r o i n ox id ab le[...]

Instrucciones para la instalación R ETI R E LA BI S A G RA C E NT R AL Mediant e una llave de cubo de 5/16 ″ , quite los pernos que su jetan la bisagra central al gabinete. Coloque la bisagra y los pernos a un lado. 2 116 CÓMO INVER TIR EL V AIVÉN DE L A PUERT A (cont .) I NS T AL E L A BI S A GR A C EN TR AL Pase al lado derecho el botón obt[...]

117 Instrucciones para la instalación V UE L V A A C OL GA R LA PU E R T A DE L R EF R IG E RA D OR Baje la puerta del refrigerador en el pasador de la bisagra central. Cerciórese de que el dedal plástica del pasador de la bisagra esté en el pasador de la bisagra central o al interior del orif icio del pasador de la bisagra de la puerta que se [...]

Instrucciones para la instalación CÓMO RE TIRAR L AS PUER T AS (Modelos de refrigerador de doble puerta únicament e) HERRAMIENT AS NECESARIAS N O T A S I M PO R T AN TE S N O T A: E l v ai v én de l a p u er t a n o e s r ev e rs i bl e . • L ea l as i ns t ru c ci on es c om pl et as a nte s d e em p ez a r. • Ma ni pu le l as p ar te s co[...]

Instrucciones para la instalación 119 R ETI R E LA PU ER T A O P UE S T A Siga el mismo procedimient o en la puerta opuesta. No hay alambres, l íneas de agua o tapas de bisagras centrales en el lado opuesto. 3 R ETI R E LA G A VET A DE L CO NG ELA DO R Para obt ener las instrucciones correspondient es, ver la sección de Cómo retirar la gaveta d[...]

R EE M PLA CE LA PU E R T A OP UE ST A Siga el mismo procedimient o en la puerta opuesta. No hay l ínea de agua o tapa de bisagra. 3 Instrucciones para la instalación CÓMO V OLVER A C OL OCAR LAS PUER T AS (Modelos de refrigerador de doble puerta únicament e) 120 I NS T AL E L A BI S A GR A C EN TR AL I n st al e l a b is ag ra ce nt ra l e n c[...]

C Ó MO A LI N E A R LA S P UE R T AS DO BL ES Si la parte su peri or de la s pue rtas es tá des igu al, pr imer o inten te lev anta r la pue rta más baja gir ando la pa ta niv ela dora en el mis mo co stad o de la pu erta hasta que la s pue rta s esté n niv elad as. Si la un idad per man ece in esta ble , vuel va a ajus tar la s pat as ni vela [...]

• K it de tubería de cobre para el refrigerador o SmartConnect ™ de GE, 1/4 ″ de d iámetro externo para conectar el refrigerador al suministro de agua. Si usa cobre, asegúrese de que ambos extremos de la tubería se corten uniformemente. Para det erminar la cantidad de tubería que necesita: mida la d istancia desde la válvula del agua en[...]

• Dos tuercas de compresión de 1/4 ″ de diámetro exterior y 2 férulas (mangas) —para conectar la tubería de cobre a la válvula de apagado y la válvula del agua del refrigerador. O bien • Si está usando un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect ™ de GE, los accesorios necesarios ya vienen preinstalados en la tubería. •[...]

Una la válvula de apagado a la tubería de agua fría con la abrazadera para el tubo. NO T A: Se debe rán seguir los Códigos 248CM R de Plome ría para el Estado de Massachu setts. Las vál vulas tipo silla son ilega les y su uso no está permi tido en Massachus etts. Consul t e con un plome ro l icenci ado. INST ALE L A V ÁLVUL A DE AP AGADO 4[...]

S e rv i c i o a l co n su m i do r S o l u ci o na r p r o b l e m as O p e r ac i ó n S e g ur i d ad I n st a l ac i ó n 125 S o n i d o s n o r m a l e s d e l a o p e r a c i ó n . G EApp li a nc es . co m A n te s d e s o l i c i t a r u n s e rv i c i o … &; 8 A/ 5 ;: - >< > ;. 8 19 - ? O 4 ; >> 1 @5 1 9< [...]

S e rv i c i o a l co n su m i do r S ol uc i o na r p r o b l e ma s O p e r ac i ó n Se g ur i da d I n s t al a c ió n A n te s d e s o l i c i t a r u n s e rv i c i o … Problema Causas Posibles Qué hacer V ibr aci one s o s acu did as Las patas niveladoras • Vea J9; :5B18-> 18>12>531>-0;> (una vibración li[...]

S e rv i c i o a l co n su m i do r S o l u ci o na r p r o b l e m as O p e r ac i ó n S e g ur i d ad I n st a l ac i ó n 127 G EApp li a nc es . co m Problema Causas Posibles Qué hacer S on id o de zu m bi do El in te rr up tor de l s u mi ni s tr o • Co lo qu e el i nte r ru pt or e n l a po s ic ió n 0 ( ap a ga do ) . f re c ue nt e el [...]

128 S e rv i c i o a l co n su m i do r S ol uc i o na r p r o b l e ma s O p e r ac i ó n Se g ur i da d I n s t al a c ió n A n te s d e s o l i c i t a r u n s e rv i c i o … Problema Causas Posibles Qué hacer L a p ue rt a/ g av e ta no s e L as pa ta s ni ve l ad or a s • Co ns ul te la se c ci ón : ?@ -8 - /5 J: 0 18 > 12 [...]

129 S e rv i c i o a l co n su m i do r S o l u ci o na r p r o b l e m as O p e r ac i ó n S e g ur i d ad I n st a l ac i ó n G EApp li a nc es . co m Problema Causas Posibles Qué hacer L a p an t al la mu es tr a La fu nc i ón T ur bo C oo l • V er &; . >1 'A >. ; ;; 8 p ar a má s i nf or ma c ió n. s e e nc u en tr [...]

 ?@ - 3- > -: @ H- ? 11 C @5 1 :0 1 -8 / ;9 <> -0 ; >; >5 35 :- 8D /A - 8= A 51 > /; 9 <> - 0; > <; ?@1 >5 ;> 01 < >; 0 A/ @; ? /; 9 <> -0 ;? < -> -A ?; > 1? 5 01 : /5 - 80 1 :@ > ;0 1 ? @- 0; ? (: 5 0; ?&518 &l[...]

131 H oj a d e Da to s de Fu n ci on a mi en to S is te ma d e F il t ra ci ón GE S ma rtW a te r C art uc ho MW F Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuación. Se redujo la concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentración m[...]

132 N o t a s . S o l u ci o na r p r o b l e m as S e rv i c i o a l co n su m i do r O p e r ac i ó n S e g ur i d ad I n s t al a c ió n[...]

133 S e rv i c i o a l co n su m i do r S o l u ci o na r p r o b l e m as O p e r ac i ó n S e g ur i d ad I n st a l ac i ó n N o t a s . G EA p p li an c es . co m[...]

134 N o t a s . S o l u ci o na r p r o b l e m as S e rv i c i o a l co n su m i do r O p e r ac i ó n S e g ur i d ad I n s t al a c ió n[...]

135 S e rv i c i o a l c o n s u m i d o r . $ F 3 5 :- * 1 . 0 1    < < 8 5 - : / 1 ? GE App l i an ce s. c o m ¿ T ie ne a lg u na pr e gu nt a s ob re su el e ct ro d om és ti co ? ¡ Pr ue be la pá g in a W eb de G E A pp lia nc e s 2 4 ho ra s al dí a, c ua lq u ie r d ía de l añ o ! P a ra ma yo r c on ve ni e[...]

C o n s u m e r Su p p o rt .    < < 8 5 - : / 1 ? * 1 . ? 5 @1 I n t h e U . S .: GE A p p l ia nc es . c om H av e a q ue s ti on o r n e ed as si st an c e w i th yo u r a p pli a nc e? T ry t he GE A pp li an c es We b si te 24 h ou r s a da y, a ny da y of t he y ea r! F or gr ea ter co nv e ni en c e a n d f as ter s er v[...]