Français dropdown-ico

GE 24941 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE 24941. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE 24941 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE 24941 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE 24941 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE 24941
- nom du fabricant et année de fabrication GE 24941
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE 24941
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE 24941 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE 24941 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE 24941, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE 24941, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE 24941. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Universal T ouchscreen Learning Remote RM24941 INS TRUCTION MANU AL 24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 1[...]

  • Page 2

    T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Battery Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Battery Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Battery Saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    Battery Installation T o install the batteries: 1. T urn the remote to the bottom side, pull on the tab and lift off the cover . 2. Insert the batteries, matching the batteries to the (+) and (-) marks inside the battery com- partment. 3. Slide the battery cover back into place. Battery Saver Y our RM24941 saves battery power by automatically turni[...]

  • Page 4

    The LED (Light Emitting Diode) indicator light, located at the upper right-hand side of the RM24941 unit, lights up whenever a rubber key or any LCD touchscreen key is pr essed. The LED indicator light flashes and beeps three times (appr oximately two seconds) to indi- cate any error condition. LED Indicator Light Setup Routine and Procedures The S[...]

  • Page 5

    Code Entry In order for the RM24941 to contr ol your devices (TV , VCR, DVD, etc.), you must program it with the library code for each device. This enables the RM24941 remote to contr ol your device with the proper commands. If your TV , VCR, DVD, or satellite receiver is an RCA, ProScan or GE brand, the RM24941 may not need any pr ogramming to con[...]

  • Page 6

    Library Code Entry (continued) 7. The touchscreen now shows the Code Setup Scr een. Find the three-digit code for your device brand fr om the Code List. If your brand has more than one code listed, begin with the first code. Enter the thr ee- digit code from the Code List. When a valid code fr om the list is entered, the LED indicator light blinks [...]

  • Page 7

    Code Search (continued) Note: If your device responds and you accidentally overshoot that code by pr essing the ON•OFF key again, press the CH - key or DOWN ARROW key to backtrack through the code library . Y ou can change the direction to forwar d once again by pressing the ON•OFF , CH + , LCD UP ARROW , or PLA Y keys. 9. Once the device to be[...]

  • Page 8

    Code Identification Code Identification allows you to find out what codes are pr ogrammed in the remote under a given mode (TV , VCR, DVD, etc.). 1. Press and hold the SETUP key on the rubber keypad until the LED indicator light remains on and the touchscr een shows the Main Setup Screen. This pr ocess takes approximately 2-3 seconds. 2. Release th[...]

  • Page 9

    Key Label Options W ith the RM24941, you have the ability to customize individual keys and key label seg- ments to meet your needs. It is recommended that the Key Label Options feature only be used after you have finished pr ogramming all your devices. This feature lets you select pr eset key options to be shown on the touch- screen. Y ou can chang[...]

  • Page 10

    Learned Key Reference Pages IMPOR T ANT NOTE: Y ou cannot learn any commands under the LEARN , SCREEN , SETUP or any device key . Device: Device: Device: Device: 8 24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 10[...]

  • Page 11

    Learn Commands Learning T ips Before transferring commands fr om your original remote to the RM24941, check out these useful tips on Learning. 1. Make sure you are using fr esh batteries in both the RM24941 and the original remote. 2. It is recommended that a Master Clear be done before attempting any Learning. This clears all Learned commands for [...]

  • Page 12

    Learn Commands Now you’re r eady to have your RM24941 learn the commands from your existing remotes. All Learned keys are saved automatically . Remember , only one original remote can be stor ed under any one mode. The RM24941 can learn the commands for one TV remote, one VCR r emote, one DVD remote, etc. 1. Point the top of the original remote a[...]

  • Page 13

    Clear All Stored Learned Commands Under a Mode If you want to clear all of the Learning commands under one mode, such as TV , VCR or DVD, follow these steps: 1. Press and hold the SETUP key on the rubber keypad until the LED indicator light remains on and the touchscr een shows the Main Setup Screen. This pr ocess takes approxi- mately 2-3 seconds.[...]

  • Page 14

    Sleep T imer Love to go to sleep with the TV on in the background? W ith the RM24941, you can pro- gram your TV to turn off after a period of time (fr om one to 99 minutes). The LCD SLEEP key is used to set the Sleep T imer and is only available in the main TV Mode. The SLEEP key is not displayed for any mode other than TV . The TV Off command is s[...]

  • Page 15

    TV or Audio V olume Punch-Through Y our RM24941’s Punch-through command allows you to choose which device mode (either TV or AUDIO/AUX) controls the VOL + , VOL - , and MUTE keys on the rubber keypad. W ith this feature, your TV volume can work even when you ar e in VCR Mode, because it “punches through” fr om one device to another . The devi[...]

  • Page 16

    Additional Features Keypress Beep Feature Y our RM24941 beeps whenever a key is pressed to acknowledge the keypr ess. Y ou can turn this feature on or of f. The default setting is On. T o turn the Keypress Beep on or of f, follow these steps: 1. Pr ess and hold the SETUP key on the rubber keypad until the LED indicator light remains on and the touc[...]

  • Page 17

    Backlighting Backlight illumination is only activated when you press the LIGHT key on the r ubber key- pad. Pressing the LIGHT key will also activate the LCD touchscr een display . After you press the LIGHT key , the backlighting remains on for 30 seconds, (or however long the LCD T ouchscreen Display T ime is set to), if no other commands are give[...]

  • Page 18

    Glossary of T erms AUDIO FEA TURES (ACTIVE LCD KEYS IN AUDIO DEVICE MODE) AM.FM The AM/FM allows you to select the AM or FM band on your audio system. CD, T APE, TUNER, TV , VIDEO1 & VIDEO2 Use the CD , T APE , TUNER , TV , VIDEO1 & VIDEO2 keys to select the device you want to control. CENTER, FRONT , REAR & OPTION Y ou can adjust the l[...]

  • Page 19

    NA VIGA TION KEYS & OK KEY Use the LCD NA VIGA TION keys ( UP , DOWN , LEFT , and RIGHT ARROW keys) to move through the on- screen menu and guides. The NA VIGA TION keys may also be used to move through the highlighted choic- es. The LCD OK key chooses the highlighted choice. Note: W ith some manufactured models, the LCD MENU or ENTER key shoul[...]

  • Page 20

    T roubleshooting PROBLEM The touchscreen does not show anything when you touch it or when you press the SETUP or LIGHT keys. The remote does not operate your audio or video devices. Y ou have problems programming a TV/VCR combination unit. Y our VCR is not recording. Y ou have trouble changing the channels on your TV . The LCD OK key is not respond[...]

  • Page 21

    90 Day Limited Warranty Jasco Products Company warrants this pr oduct to be free from manufacturing defects for a period of ninety days from the original date of consumer pur chase. This warranty is limited to the repair or r eplacement of this product only and does not extend to conse- quential or incidental damage to other products that may be us[...]

  • Page 22

    T abla del Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 La Información de la Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 La Instalación de la Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 El Salvador de la Batería . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 23

    La Instalación de la batería Para instalar las baterías: 1. Gire el telemando al lado inferior , estire en la etiqueta y levante lejos la cubierta. 2. Meta las baterías, parejas las baterías al ( +) y () las mar cas dentro del compartimiento de batería. 3. Deslice la espalda de la cubierta de batería en el lugar . El Salvador de la batería [...]

  • Page 24

    El LED (la Luz Diodo que Emite) la luz de indicador , localizado en el lado derecho superi- or de la unidad RM24941, ilumina siempre que una llave de caucho o cualquier llave de touchscreen de LCD se aprietan. La luz del el indicador delanter o destella y pip pip tres vez (aproximadamente dos segundos) indicar cualquier condición del err or . La L[...]

  • Page 25

    Codifique la Entrada En la orden para el RM24941 para contr olar sus dispositivos (la televisión, VCR, el DVD, etc.), usted lo debe programar con el código de biblioteca para cada dispositivo. Esto per- mite el mando a distancia RM24941 su dispositivo con las órdenes apr opiadas. Si su tele- visión, VCR, el DVD, o receptor de satélite son un R[...]

  • Page 26

    La Entrada del Código de la Biblioteca (continuado) 7. El touchscreen ahora muestra la Pantalla de Arreglo de Código. Encuentr e el código de tres dígitos para su mar ca de dispositivo de la Lista de Código al final del manual. Si su marca tiene más que un código listó, comience con el primer código. Entre el código de tr es dígitos de l[...]

  • Page 27

    Codifique la Búsqueda (continuado) La nota: Si su dispositivo responde y usted se pasa de la raya accidentalmente ese código apretando el EN•LEJOS llave otra vez, aprieta el CH- llave de llave o FLECHA HACIA ABAJO volver hacia atrás por la biblioteca de código. Usted puede cambiar la dirección para adelantar una vez más apr etando el EN•L[...]

  • Page 28

    Codifique Identificación Identificación de código permite que usted averigüe que qué códigos se programan en el telemando bajo un modo dado (la televisión, VCR, el DVD, etc.) 1. Apriete y tenga la llave de ARREGLO en el teclado numérico de caucho hasta que la luz del indicador delantero permanezca en y el touchscr een muestra la Pantalla Pr[...]

  • Page 29

    Las Opciones claves de la Etiqueta Con el RM24941, usted tiene la habilidad de personalizar llaves individuales y segmentos de etiqueta de llave para satisfacer sus necesidades. Se recomienda que las Opciones Claves de Etiqueta repr esenten sólo sea utilizado después que usted ha acabado de programar todos sus dispositivos. Esta característica p[...]

  • Page 30

    La Referencia Clave aprendida Pagina La NOT A IMPORT ANTE: Usted no puede aprender que cualquiera or dena bajo el APRENDE, la pantalla, Arreglo o cualquier llave de dispositivo. dispositivo: dispositivo: dispositivo: dispositivo: 29 24941manual 8/13/03 8/19/03 8:42 AM Page 30[...]

  • Page 31

    Aprenda las Ordenes Las Puntas que aprenden Antes transferir ordena de su telemando original al RM24941, averigua estas puntas útiles en el Aprendizaje. 1. Cerciór eselo utiliza baterías frescas en ambos el RM24941 y el telemando original. 2. Se recomienda que un Maestr o Limpie sea hecho antes procurar cualquier Aprendizaje. Esto limpia todas ?[...]

  • Page 32

    Aprenda las Ordenes Ahora usted’re-se pr epara para tener su RM24941 aprende las órdenes de sus telemandos existentes. T odas llaves Aprendidas se salvan automáticamente. Recuerde, sólo un telemando original se puede almacenar abajo cualquiera un modo. El RM24941 puede aprender las ór denes para un telemando de la televisión, un telemando de[...]

  • Page 33

    Limpie T odas Ordenes Aprendidas Almacenadas Bajo un Modo Si usted quiere limpiar todas las ór denes que Apr enden bajo un modo, tal como la televisión, VCR o el DVD, siguen estos pasos: 1. Apriete y tenga la llave de ARREGLO en el teclado numérico de caucho hasta que la luz del indicador delantero permanezca en y el touchscreen muestra la Panta[...]

  • Page 34

    Duerma el Reloj ¿Dormirse el amor con la televisión en al fondo? Con el RM24941, usted puede programar su televisión para apagar después de un espacio de tiempo (de uno a de 99 minutos). La llave del SUEÑO de LCD se utiliza para poner el Reloj del Sueño y está sólo disponible en el Modo principal de la televisión. La llave del SUEÑO no se[...]

  • Page 35

    La televisión o el Puñetazo del V olumen de la Audiofrecuencia Por Su Puñetazo RM24941’s por la orden permite que usted escoja cuál modo de dispositivo (o televisión o la AUDIOFRECUENCIA/AUX) controla el VOL +, el VOL, y llaves de MUDO en el teclado numérico de caucho. Con esta característica, su volumen de la televisión puede trabajar a?[...]

  • Page 36

    El Puñetazo de VCR por Los puñetazos RM24941 por las seis llaves del transporte (INVERSO, el JUEGO, DELANTERO, el REGISTRO, la P ARADA, y la P AUSA) a VCR o el Modo del DVD, el que se utilizó la mayoría del recientemente. El puñetazo por a VCR/llaves de transporte de DVD en el teclado numérico de caucho son sólo tuvo en cuenta la televisión[...]

  • Page 37

    El T iempo del Despliegue de LCD T ouchscreen (cont’d.) 4. Apriete y libere una llave (1-9) del dígito para indicar el plazo de tiempo usted desea que el touchscreen permanezca en. (El RM24941 puede sólo acepta las opciones siguientes: segundos 1=10; segundos 2=20; segundos 3=30, etc..) Noventa segundos son el plazo de tiempo más largo admisib[...]

  • Page 38

    Glosario de Términos LA AUDIOFRECUENCIA REPRESENT A (LCD ACTIVO INTRODUCE POR TECLADO EL MODO DE DISPOSITIVO DE AUDIOFRECUENCIA) AM.FM El SOY/FM permite que usted escoja el SOY o la banda de FM en su sistema de la audiofrecuencia. CD, T APE, TUNER, TV , VIDEO1 & VIDEO2 Utilice el CD, la CINT A, el AFINADOR, la televisión, VIDEO1 & llaves [...]

  • Page 39

    NA VIGA TION KEYS & OK KEY Utilice las llaves de la NA VEGACION de LCD (llaves hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha de FLECHA) mover por el en el menú de pantalla y guías. Las llaves de la NA VEGACION se pueden utilizar también mover por las elecciones destacadas. El LCD llave BUENA escoge la elección destacada. [...]

  • Page 40

    La localización de fallas PROBLEMA El touchscreen no muestra nada cuando usted lo toca o cuando usted aprieta las llaves de ARREGLO o LUZ. El telemando no opera su audiofrecuencia ni dispositivos videos. Usted tiene los problemas que pr ograman una televisión/la unidad de la combinación de VCR. Su VCR no registra. Usted tiene el problema que cam[...]

  • Page 41

    La Garantía Limitada de 90 días Jasco Products Company justifica este pr oducto para ser liberta de la fabricación los defec- tos por un período de de noventa días de la fecha original de la compra de consumo. Esta garantía es limitada a la reparación o el r eemplazo de este producto sólo y no extiende al daño consequente o casual a otros [...]

  • Page 42

    TV VCR CABLE SATELLITE DVD AUDIO ABC X Abex X Acme X ADA X ADC X Admiral X X Adventura X X Aiko X X Aiwa X X X X Akai X X X Allegro X X Alleron X Amark X American High X Americast X Amplica X Amstrad X Amtron X Anam National X Amtronix X Apex X Archer X X AOC X Asha X AT&T X Audio Dynamics X Audiovox X X Bang & Olufsen X Beaumark X Belcor X[...]