GE 28321EE1 manuel d'utilisation

    [...]

    Your telephone equipment is appr oved for connection to the Public Switched T elephone Network and is in compliance with parts 15 and 68, FCC Rul[...]

   The telephone company may make changes in its communications facilities, equipment , operations or procedures wher e such action is required in the operation of its business and not inconsistent with FCC Rules and Regulations. If these [...]

     This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment . This equipment should b[...]

  E quipmEnt A pprov Al i nformA tion .......2 i ntErfErEncE i nformA tion ...................3 H EAring A id c ompA tibilit y (HAc) .......3 l icEnsing ...........................................3 fcc rf r AdiA tion E xp osurE ..............4 i nformA tion for dEct p r oduct ........4 i ntroduc[...]

  This User Guide provides you with all the information you need to get the most from your phone. Y ou must rst set up your phone before you can use it . This doesn’t take long and is easy to do. Just follow the simple instructions on the next few pages.  If trouble is experi[...]

    • Avoid sources of noise and heat , such as motors, uorescent lighting, microw ave ovens, heating appliances and direct sunlight . • Avoid areas of excessive dust , moisture and low temperature. • Av[...]

  3. Insert the batteries.     ?[...]

  6. Place the handsets in the char ge cradles. The blue CHARGE indicator turns on, verifying the batteries ar e charging.  ?[...]

  4. Press to enter the menu and start the handset registration. Wait Base searching 1 ”is displayed. If the handset has located the base, it may display (depending on EEPROM settings), the base identication number (RFPI). 5. Handset Registered is displayed and the handset goes back to idle. 6. The [...]

   you can bypass the Wizard at this time and return later . 3. Programmed content windows will start auto scrolling and handset is ready for use. For more information on the RSS setup refer to: Programming Y our Phone > RSS Settings in the 28320 User's Guide. [...]

       During a telephone call, you may use the intercom function to; place the call o[...]

    Y ou can transfer a call to another handset . 1. During a regular telephone call, press and your call is put on hold. Enter the handset number you want to join on the call (1-5). 2. When the other handset answers inform them t[...]

     [...]

      No dial tone • Check and r epeat installation steps: Ensure the base power cor d is connected to a working electrical outlet Ensure the telephone line cord is connec[...]

  Unit beeps • Clean char ging contacts on cordless handset . • See solutions for “No dial tone” . • Replace the battery. Memory Dialing doesn’t work • Did y ou program correctly? • Did y ou follow proper dialing sequence? Handset displays "SEARCHING" or "NOT RE[...]

  No Caller ID • In or der to receive Caller ID information, you must subscribe to the standard name/number Caller ID service from your local telephone company.  If you experience any of the following problems, even after f ully recharging [...]

   If trouble is experienced with this equipment , for warranty information, please contact customer service at  . If the equipment is causing harm to the telephone network, the telepho[...]

    • Defects in materials or workmanship.  • One year [...]

          ?[...]

  A A ccEssory i nformA tion 20 A dv AncEd i ntErcom f EAturEs 12 b b A t tEry s AfE ty p rEcAutions 14 b A t tEry s olutions 16 c c AllEr id s olutions 16 c Alls 12 c AusEs of p oor r EcEption 17 c HAnging tHE b A t tEry 14 d d igit Al s Ecurit y s ystEm 7 E E quipmEnt A pprov Al i nformA tion 2 f fcc rf r AdiA tion E xp osurE[...]

 101 West 103rd Str eet Indianapolis, IN 46290-1102 © 2007 Thomson Inc. Trademark(s) ® Registered Marca(s) Registrada(s) Model 28321 00023987 (Rev . 0 Dom E/S) 07-42 Printed in China   ?[...]

      [...]

     El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red T elefónica Pública (Public Swi[...]

   temporal la compañía debe : (1) darle aviso al momento de tal interrupción temporal de servico, (2) concederle a Ud. la oportunidad de corregir la situación, (3) informarle a Ud. de sus derechos de presentar una questa a la[...]

    Se juzga que este teléfono es compatible con audífonos, en base a las normas de la FCC.  Con li[...]

  I nstruccIones y I nformacIón I mport ants .............................. 2 I nformacIón s obre la a probacIón de e quIpo ..................................... 2 I nformacIón de I nterferencIas ...... 3 c ompa tIbIlIdad con a udífonos ..... 3 l IcensIng ................................[...]

  Esta Guía del Usuario le suministra toda la información que necesita para obtener lo máximo de su teléfono. Usted debe primero congurar su teléfono antes de poder usarlo. Esto no toma mucho tiempo y es fácil de hacer . Sólo siga las simples instrucciones en las páginas siguientes. ¿Necesita ayuda[...]

    • Evite f uentes de ruido y calor , como motores, hornos de micro ondas, o lámparas de luz uorescente, radiadores eléctricos o luz de sol directa. • Evite ár eas con polvo, humedad excesiva o [...]

    1. Localice la puerta de la batería y la batería que vienen empacadas juntos dentro de una bolsa de plástico y están separados del auricular . 2. Localice el compartimento de la batería en la parte posterio[...]

  6. Coloque los auriculares en las bases de car ga. El indicador de CARGA azul se enciende, vericando que las baterías están cargando.  ?[...]

  4. Presione Para entrar al y comenzar el registro del auricular . Búsqueda de Base 1 se visualiza. Si el auricular ha localizado la base, puede mostrar (dependiendo de las conguraciones EEPROM), el número de identicación de la base (RFPI). 5. Dado de Alta se[...]

   3. Las ventanas de contenido programado iniciarán el desplazamiento automático y el auricular está listo para usarse. Para más información sobre la conguración RSS reérase a: Para Programar su T eléfono > Conguraciones RSS en el Modelo 28320 Guía d[...]

       D[...]

   2. Cuando el otro auricular r esponda infórmeles que ellos tienen una llamada, luego presione . La llamada es entonces transferida. Se el otro auricular no responde o usted decide no transferir la llamada, presione para cancelar y retomar la llamada. 3. Presione para [...]

     [...]

     No hay tono de marcar • V erique o repita los pasos de la instalación: Asegúrese que el cable de la base esté conectado a un contacto qu[...]

  • Asegúr ese de que la base no esté conectada en un o saliente enchufe con otro aparato eléctrico. Si f uera necesario, mueva la base a otra localización. El aparato emite “bips” • Limpie los contactos en el auricular inalámbrico . • V ea las soluciones para “No hay tono de[...]

   Nada aparece en la pantalla • Car gue o cámbiela las baterías. • Asegúr ese que el aparato esté conectado en un enchufe que no pueda desactivarse con un [...]

   • Recubrimiento externo de la casa con aluminio . • Aislación con r evestimiento de papel de aluminio. • Conductos de calefacción y otras construcciones de metal que paran las señ[...]

    • Defectos de materiales o de trabajo. ?[...]

    • Por favor llene y envíe por corr eo la Tarjeta de Registr o del Producto que se embarcó con su producto . Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario. No se r equiere la devol[...]

   a ctualIzacIones de f Irmw are ...... 13 a yuda de la g arantía ................. 18  b loqueo de t eclado ................... 11  c ausas de una m ala r ecepcIón ... 18 c ómo c ambIar la b a tería ........... 14 c ompa tIbIlIdad con a udífonos ..... 3 c uIdado g eneral del p roducto .. 17  d eclaracIón [...]

 101 West 103rd Str eet Indianapolis, IN 46290‑1102 © 2007 Thomson Inc. Trademark(s) ® Registered Marca(s) Registrada(s) Modelo 28321 00023987 (Rev . 0 Dom E/S) 07‑43 Impreso en China   ?[...]