Français dropdown-ico

GE 68K System manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE 68K System. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE 68K System ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE 68K System décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE 68K System devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE 68K System
- nom du fabricant et année de fabrication GE 68K System
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE 68K System
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE 68K System ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE 68K System et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE 68K System, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE 68K System, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE 68K System. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    g GE Energy Systems Document Nu mber : SWM0023 Version : 1.00 Revision : 2 Date : 2 0-Mar-20 02 Classificat ion : Genera l, Full Rel ease 68K System Monitor User's Guide[...]

  • Page 2

    SWM0023 1.00 2 General ii Full Relea se NOTICE OF COPYRIGHT & PROPRIET ARY RIGHTS © 2002, Genera l Electri c Canada In c. All righ ts reserved. The contents o f this manual are the proper ty of Gene ral Ele ctric Ca nada Inc. No part of thi s work may be reproduced or transmi tted in any form or by a ny means, except a s permit ted in wr itten[...]

  • Page 3

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se iii Modification Record VERSION REVISION DATE INITIALS COMMENT 1 28-Feb-200 2 RFN Created 1.00 2 20-Mar-2002 RFN Corrected error s as per review[...]

  • Page 4

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General iv Full Relea se[...]

  • Page 5

    General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se v Table of Contents About This Document Purpose and Audie nce of thi s User’s Guide................................................................................. viii Support Services and Training .................................................................................................. ......ix Ch[...]

  • Page 6

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General vi Full Relea se DSTAT - Decom pression Status ............................................................................... 3-29 E - Edit Mem ory .............................................................................................. 3-30 ECHO - Echo Togg le[...]

  • Page 7

    General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se vii About This Document Over vi ew Introdu ction The 68 K Monito r is a feature of all GE Ene rgy Serv ices produc ts tha t use a v ariant of the Mo torol a 68000 se ries of m icroproce ssor. Since the intro duction of the firs t D20 products, the comm ands that are availab le in the 68K Monitor have chang ed, [...]

  • Page 8

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General viii Full Relea se Purpose and Audience of this User’s Guide Job Titles While only experie nced prog ram mers should use m any of the comm ands found in this guide, m aint enance technician s and oth er suppo rt pers onnel wi ll also f ind this guide use ful. Experi[...]

  • Page 9

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se ix Support Services and Traini ng General GE Energy Services pr ovides p rofess ional ass istanc e in the use of all of its so ftware and hardware pr oducts. Need Help? If you feel that the inform ation prov ided in this docum ent is unclear or in error[...]

  • Page 10

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General x Full Relea se[...]

  • Page 11

    General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 1-1 Chapter 1: Connecting and Using the 68K Monitor Over vi ew Connect Defined An applica tion inte rface p rovide s an inpu t to and output from the 68K Monitor . This allo ws the 68K Monitor to ‘ connect ’ to any applic ation o r subsy stem, and t o any ty pe of hardware ( capable of str eam or blo ck tra[...]

  • Page 12

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 1-2 Full Rele ase Connecting to the 68K Monitor One 68K Monitor At-A- Time While any applica tion run ning in the system can ac tivate the 68 K Moni tor , only one instance of the m onitor can be ac tive a t any one time. If a second ap plica tion a ttem pts to s tart[...]

  • Page 13

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 1-3 Command Input and Response Input to the 68 K Monitor Input to the 68K Mon itor is read from the ‘ connected’ a pp lication / subsy stem . The input tak es the form of user- entered c omm ands. Command Line Limitation s The 68 K Monito r accep ts[...]

  • Page 14

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 1-4 Full Rele ase Command Input and Response, Continued Possible Response s By entering a comm and at the pr om pt and pressing ENTER , one of the follow ing response s will happen. If you enter and then a recog nized comm and it does n ot requ ire special pa ram eter[...]

  • Page 15

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 1-5 Command Input and Response, Continued Regular Keyboard Input (continued ) Special Control Characters You can use t hese spe cial control cha racte rs to pe rform adv anced editing and s creen navig ation functio ns. Command Characters Description Ab[...]

  • Page 16

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 1-6 Full Rele ase 68K Monitor Display Output from the 68K Monitor The 68 K Monito r’s ou tput is a stream of ASCII characters written ba ck to th e ‘connected’ app licat ion / subsystem . The comm and executed determ ines the exa ct contents of the output. When [...]

  • Page 17

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 1-7 Error Mess ages Introdu ction 68K Monitor re turns sev eral g ene ral error m essages res ulti ng from input o r synta x errors in the co mm and input, or sy stem or test failu res during executio n. These err or m essages a re iden tifi ed below: M[...]

  • Page 18

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 1-8 Full Rele ase Error Mess ages, Continue d Message Su mmary (conti nued) This Message is di splayed when … NVRAM in valid! the query R AM (QR ) com m and specified N VRAM is but it is co rrupt. Protected p rocess! attem pting to su spend (SP) a criti cal system p[...]

  • Page 19

    General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 2-1 Chapter 2: Command Grouping Over vi ew Seven Group s The 68 K Monito r com mands are g rouped in to sev en groups. The follow ing pages list the com mands in each of the group s, and prov id e a function al cro ss- reference to help y ou locate th em in thi s guide. In This C hapter This Chapte r of th e do[...]

  • Page 20

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 2-2 Full Rele ase General System Commands Description This group o f com mands is es senti ally a li st of un rela ted comm ands tha t do not logically fit into the other com m and groups. List of Commands This lis t shows th e Genera l System comm ands, in a lphabeti[...]

  • Page 21

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 2-3 Diagnostic Commands Description You can u se these di agnostic com m ands for debug ging , perform ance analy sis and hardware sy stem testing . List of Commands This lis t shows th e Diagnost ic comm ands, in a lphabetica l orde r: Command Descript[...]

  • Page 22

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 2-4 Full Rele ase Memory Commands Description Use th ese mem ory comm ands to ident ify or c hange th e conten ts of m em ory in the system . List of Commands This lis t shows t he Mem ory comm ands, in alphabe tical order : Command Description See Page D Dum p Memory[...]

  • Page 23

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 2-5 Process Commands Description Use th ese comm ands to ex am ine and alter the st ate of pSOS process es. Note: Som e of thes e function s m ust only used fo r tes ting and d ebugg ing during software dev elopm ent. List of Commands This lis t shows t[...]

  • Page 24

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 2-6 Full Rele ase Exchange Commands Description Use th ese comm ands to ex am ine and alter pSOS exch ange dat a in th e system . Note: Use th ese functions p rim arily for tes ting and debug ging purposes du ring software dev elopm ent. List of Commands This lis t sh[...]

  • Page 25

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 2-7 Breakpoint Commands Description Use th ese comm ands w ith the 68K M oni t or for control and d isplay of proce ss breakpoin ts in the system . The three rest rictions wi th the def inition o f break points are : • You mu st define break points in[...]

  • Page 26

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 2-8 Full Rele ase Configurati on Maintenance Commands Description Use th ese comm ands to s tore and m ainta in config urat ion files. List of Commands This lis t shows t he Config uration M ainten ance com m ands, in alph abetical order : Command Description See Page[...]

  • Page 27

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 3-1 Chapter 3: 68K Monitor Commands Over vi ew Introdu ction This Ch apte r is d ivided into two s ec tions, t he first provid ing a cross- refer ence ta ble where you can see which pla tform suppo rt what com mands. The second s ection details e ach co[...]

  • Page 28

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-2 Full Rele ase Section 1: Command / Platform Cross-Ref erence Platform-Specific Commands List of Commands This tab le lists al l of the possible 68K M on it or commands in the left colum n, in alphabetic al orde r. The co lum ns to the r ight sh ow the p latform s [...]

  • Page 29

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 3-3 Platform-Specific Commands, Continued List of Co mmand s (continu ed) Command CPM/D20 D20M E CCU CCUME D25 JTF * JX ***** KIM M ***** PB ** * PR ***** PRG * QC *** QP ***** QR ***** QX ***** RB ** * RP ***** RR *** RT ***** RTB * RTC RX ***** RZ SA [...]

  • Page 30

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-4 Full Rele ase Section 2: Monitor Commands AL - Change Auto-logout Timer Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to chang e the m onitor’ s auto- log out timer du ration f[...]

  • Page 31

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 3-5 BAUD - Set Baud Rate Platform o CPM o D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use th is comm and to chang e the d ata ra te of th e WESMAI NT port to a user- configured v alue. Syntax Below is [...]

  • Page 32

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-6 Full Rele ase BAUD - Set Baud Rate, Continue d Supported Speeds The suppor ted data rates , in bps, a re: * D25 has a m aximum speed of 38400 bp s. 900 3600 28200 1050 4800 * 38400 1200 7200 57600 1800 9600 115200 2000 14400 230400 2400 19200[...]

  • Page 33

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 3-7 BOOT - Startup - Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to rem ove all d efined Monito r break poin ts and then force the system to go through its lowest[...]

  • Page 34

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-8 Full Rele ase CACHE - Control Cache Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base o D25 Description Use th is comm and to enab le and d isable the C PU’s cach e. Syntax Below is usage an d syntax inform ati on for t[...]

  • Page 35

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 3-9 CAL - Ca librate KI Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base o D20/ 200 ME CCU Base o D25 Description For D200s only . Use this c omm and to ca libra te the Kerne l I nterface inter- processor comm unications . Syntax Bel[...]

  • Page 36

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-10 Full Rele ase CB - Clear Breakpoint Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to clear break points th at are cu rrent ly set. • By specify ing a br eakpoin t number, t h[...]

  • Page 37

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 3-11 CCA - Change Configur ation File Attributes Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to m odify the con figur ation file att ribut es for a g iven configurat[...]

  • Page 38

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-12 Full Rele ase CCB - Create Configurati on Storage Block Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use th is comm and to cr eate the co nfig uration s torag e block at a spec ified location o r[...]

  • Page 39

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 3-13 CCB - Create Configuration Stor age Block, Contin ued Para me ters (contin ued) Examp le Type ccb 600000 10000 0 400 2 and press ENTER . Results: The m onitor cre ates a config uratio n storag e cont rol block at address 0x6000 00, tak ing the next[...]

  • Page 40

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-14 Full Rele ase CCF - Clear Configur ation File Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use th is comm and to er ase the specifie d config urati on file. The comm and cle ars all con tents of [...]

  • Page 41

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 3-15 CF - Co py F ile Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base o D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to copy file inf orm ation f rom one fi le to an other. Primari ly, use th e com mand to tr ansfer f[...]

  • Page 42

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-16 Full Rele ase CLS - Clear Screen Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base o D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use th is comm and to cl ear th e monitor ’s scr een. Syntax Below is usage an d syntax inform ati on for th is comm [...]

  • Page 43

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 3-17 CP - Change Priori ty Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use th is comm and to chang e the c urren t prior ity of an exis ting process. Syntax Below is usage an d syntax i[...]

  • Page 44

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-18 Full Rele ase CS - Check Sum Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this command to perform a checksum or 32- bit CRC of eith er the boot code area, NVRA M are a, or app lication cod[...]

  • Page 45

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 3-19 D - Dump Memory Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to displ ay mem ory conten ts as by tes, words, long words, floating - point num bers, or doub le[...]

  • Page 46

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-20 Full Rele ase D - Dump Memory , Continued Syntax (contin ued) Examp le Type d /w f024 and p ress ENT ER . Results: The system disp lays th e speci fied data (eig ht lines consisting of addre ss, eig ht hexade cimal word s, an d 16 ASCI I character s, starti ng at[...]

  • Page 47

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 3-21 DB - Define Breakpoi nt Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use th is com mand to ac tivate a b reakpoin t in a sec tio n of code loc ated w ithin RAM. At the speci fied [...]

  • Page 48

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-22 Full Rele ase DEBUG - Debug Mode Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base o D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to put the D25 into Deb ug Mode. This m ode disab les certa in check s in the system so tha t it w i[...]

  • Page 49

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea se 3-23 DF - D isplay File Data Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base o D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to display the conten ts of a ny fil e in m e mory in text or binary format. The defau lt is [...]

  • Page 50

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-24 Full Rele ase DHW - Displa y Hardw are Data Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base o D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to display inform ation on the hardware con f igura tion of th e D25. The provid ed infor[...]

  • Page 51

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-25 DIR - Director y Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to display a direct ory of the data base ta bles res iding in a speci fied mem ory type. Databa se[...]

  • Page 52

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-26 Full Rele ase DIR - Director y , Continued Syntax (contin ued) Special Considerations Global da tabase tables o nly exi st if a mu lti-node C CU is present. EPROM database t ables form the default con figura tion fo r the CCU. They are option al and may not hav e[...]

  • Page 53

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-27 DL - Download Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to download data (ty pical ly conf iguration files (all plat form s) or D25 and CCUME applica tion[...]

  • Page 54

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-28 Full Rele ase DM - Debug Mode Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base o D20/ 200 ME CCU Base o D25 Description Use this c omm and to enable or disable product-specif ic debug ging modes. • For the 6802 0, (D20M) and 68EC030 (D20 [...]

  • Page 55

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-29 DSTAT - Decompress ion Status Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base o D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to view status of fi le copy comm and progress and succe ss. Syntax Below is usage an [...]

  • Page 56

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-30 Full Rele ase E - Edit Memory Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Use this c omm and to display and modify mem ory locations. The command does not verify mem ory contents after they are stored. A[...]

  • Page 57

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-31 E - Edit Memory , Continued Syntax (contin ued) Parameters addre ss = address to edit in hexad ecim al notation Examp le Type e /l 2 00000 and press ENTER . This indi cates that you ar e edit ing RAM m e mory , starting at address 20 0000 hexad ec[...]

  • Page 58

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-32 Full Rele ase ECHO - Echo Toggle Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to turn comm and line echo ing on and o ff. It only affects the 68K Monitor ’ s echo ing of us er[...]

  • Page 59

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-33 EL - Error Log Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to display and delete system err or log entries stored in NVRAM for a sing le or multi- processor[...]

  • Page 60

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-34 Full Rele ase ERA SE - Flash Erase Platform o CPM o D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Note: this command is av ailab le only when ex ecuting from the BootRO M. This will be indica ted by the D25A> ,[...]

  • Page 61

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-35 ETH - Ethernet Address Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base o D20/ 200 ME CCU Base o D25 Description Use th is comm and to change the E thernet add ress of a D 25’s ha rdware interfaces. Syntax Below is usage an d[...]

  • Page 62

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-36 Full Rele ase EXIT - Exit Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to perform a lim ited clean up of the 68K Moni tor , and return to the calling rout ine (suc h as WESM[...]

  • Page 63

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-37 F - Fill Memory Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use th is com mand to rep eatedly write a value to a specified r egion of m emory. The comm and requires three nume[...]

  • Page 64

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-38 Full Rele ase FT - Find Table Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to search availabl e Database M anager resourc es to ob tain th e address and num ber of records i[...]

  • Page 65

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-39 HE or HELP - Help Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to display a list o f all availa ble m onitor commands on th e scree n, or a desc ription and [...]

  • Page 66

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-40 Full Rele ase HT - HDLC Test Platform o CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base o D25 Description Use th is com mand to tr ansm it spec ific a pplicat ion m essages ov er the H DLC comm unication link . Note: Because yo[...]

  • Page 67

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-41 IMG - Disp lay Image Info rmatio n Platform o CPM o D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to display inform ation on the BootROM, FLASH, and N VRAM configurat ion im ages[...]

  • Page 68

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-42 Full Rele ase JTF - Jump To Flash Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base o D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to place t he D25 in Ac tive M ode. The system stops execution out o f the Boo tROM region, an d it[...]

  • Page 69

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-43 JX - Jam Exchange Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to force a messag e to the beginning of the message queue a t one or more exch anges. Syntax B[...]

  • Page 70

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-44 Full Rele ase KIM - KI Me trics Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base o D20/ 200 ME CCU Base o D25 Description D200 only. Use this c ommand to view the Kern el Interface Me trics. Syntax Below is usage an d syntax inform ation for t[...]

  • Page 71

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-45 M - Mov e Memory Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to copy memory from one memory region to a wr iteable m emory region. It requir es three hex ad[...]

  • Page 72

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-46 Full Rele ase PB - Print Breakpoint Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to display break point info rmation about any or all-activ e breakpoin ts in the system . Whil[...]

  • Page 73

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-47 PR - Pro file Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use th is com mand to di splay run- time stati stics of all processes in the system, including : • the number o f t[...]

  • Page 74

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-48 Full Rele ase PR - P rofile , Continued Syntax (contin ued) Special Considerations Important points to n ote: • Data format of the output run coun t and run ticks are decimal i nteg ral va lues. − Ticks per run are ten t hs of m i llisecon ds and CPU use are [...]

  • Page 75

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-49 PRG - Program Flash Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base o D25 Description Use this c omm and to program a FLASH memory. Syntax Below is usage an d syntax inform ation for this comm and Comma[...]

  • Page 76

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-50 Full Rele ase QC - Query Configurati on Storage Parameters Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to display the conten ts of the conf igura tion sto rage block , providi[...]

  • Page 77

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-51 QP - Query Process Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use th is comm and to display the: • general statu s of al l curr ently act ive proc esses • general st atus[...]

  • Page 78

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-52 Full Rele ase QP - Query Process, Conti nued Syntax (contin ued) Special Considerations All numeri c data d isplay ed is in hexa decimal notation. Infor mation Details The respons e to al l QP com m ands will inc lude: • process n am e • process I D • group[...]

  • Page 79

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-53 QR - Query RAM Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use th is comm and to examine the R AM al locat ion and use fo r either sta tic RAM o r NVRAM. The Comm and displays[...]

  • Page 80

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-54 Full Rele ase QX - Query Exchan ge Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to display inform ation on system exchanges. • I f you request info rm ation on m ore than [...]

  • Page 81

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-55 QX - Query Exchan ge, Conti nued Syntax (contin ued) Examp le Type qx and press ENTER . Results: The sy stem disp lays the name, exch ange ID, and number of que ued proc esses an d m essages fo r every exchange in the sy stem . Special Considerati[...]

  • Page 82

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-56 Full Rele ase RB - Resume Breakpo i nt Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to restart a proce ss that s topped at a b r eakpoin t, without r emo ving the break point.[...]

  • Page 83

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-57 RP - Resume Process Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use th is comm and to restart all p rocesses, some pro cesses, or a speci fic susp ended process. Use this c om[...]

  • Page 84

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-58 Full Rele ase RR - Report R A M Partitions Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to display inform ation on the RAM divis ions cu rrently config ured in the sy stem . ?[...]

  • Page 85

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-59 RT - RA M Test Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to perform a non- destructive read- write test of spe cified RAM me mor y. The test m ay be for t[...]

  • Page 86

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-60 Full Rele ase RT - RA M Test, C ontinue d Syntax (contin ued) Special Considerations If you enable the Debug Mode, th e function c an be CPU intensiv e, and could cause a system reset unde r thes e circum stances. You cannot use th is function when th e NVRAM is [...]

  • Page 87

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-61 RTB - Return To BootROM Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base o D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use th is comm and to place the dev ice in Sy stem Service Mode. Wh en you is sue the comm and, the system stops[...]

  • Page 88

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-62 Full Rele ase RTC - Test CCU RTC Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base o D20/ 200 ME CCU Base o D25 Description Use this c omm and to test the RTC synch r oniz ation be tween nodes in a D200. Syntax Below is usage an d syntax inform[...]

  • Page 89

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-63 RX - Request Exchange Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to retrieve a m essage f rom one or m ore exchanges. It return s the f irst m essage in ea[...]

  • Page 90

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-64 Full Rele ase RZ - ZMODEM Downl oad Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base o D20/ 200 ME CCU Base o D25 Description Use this c omm and to download configurat ion and ap plica tion data ov er the seria l port into RAM o r FLASH. The 6[...]

  • Page 91

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-65 RZ - ZMODEM Dow nload, Contin ued ! WARNING Executing th is com mand m odifies t he mem or y of the D25, and can caus e operational disruption. Use caution be fore pr oceeding . Be sure that you re ally want to use this c omm and and that y ou use[...]

  • Page 92

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-66 Full Rele ase SA - Serial A nal y zer Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to monitor comm unications on one of the defined serial po rts (other than the assigned 68K[...]

  • Page 93

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-67 SA - Serial A nal y zer, Co ntinued Buffered Data The se rial a nalyz er does not display data immediate ly. I t buffers the data so that the serial ana lyzer rem ains non-intrus ive. The bu ffer is large en ough (1000 bytes) that overflow is unli[...]

  • Page 94

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-68 Full Rele ase SB - Step Breakpoint Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to single step a pro cess th at was susp ended a t a break point. It also al lows execu ting mu[...]

  • Page 95

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-69 SC - Se lect A ctive Co nfig uration Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use th is com mand to se lect one of the sto red configura tions a s the ac tive configurat ion. [...]

  • Page 96

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-70 Full Rele ase SET - Set Sy stem Parameters Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Note: T his com m and is for dev eloper s only . Use this c omm and to quick ly m odify optio ns in cod e du[...]

  • Page 97

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-71 SI - Display S y s tem Information Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to display inform ation on the hardware, so ftware and current configurat ion of[...]

  • Page 98

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-72 Full Rele ase SP - Suspend Process Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to stop all unprotec ted pro cesses, some unpro t ected processes, or a specific unprotect ed[...]

  • Page 99

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-73 SP - Suspend Process, Conti nued Syntax (contin ued) Examp le Type sp and press ENTER . Results: This suspe nds all unp rotected p r ocesses. Unless it encounte rs an er ror, th e system displays the pr om pt. If it encoun ters an erro r, it disp [...]

  • Page 100

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-74 Full Rele ase ST - Serial Test Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to start one of the se two se rial po rt te st procedur es: • an autom atic loop-back test of t[...]

  • Page 101

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-75 ST - Serial Test , Co ntinued Loop T est Adapter The autom atic loop-back test req uires th is DB-9 pin loop-back connector : DCD 1 ────┐ RXD 2 ──┐ │ TXD 3 ──┘ │ RTS 7 ────┤ CTS 8 ────┘ Selectable Data[...]

  • Page 102

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-76 Full Rele ase SX - Send Exchange Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to queue a message at one or m ore exchang es. Syntax Below is usage an d syntax inform ation f[...]

  • Page 103

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-77 SYSC - Sy stem Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base o D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to reset the re boot coun ter to z ero. Syntax Below is usage an d syntax inform ation for this comm a[...]

  • Page 104

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-78 Full Rele ase TEST - Invoke Test Tool Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use th is com mand to ac tivate a tes t tool external to the m onitor. To use a te st too l , the tes t tool a pp[...]

  • Page 105

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-79 TR - Trace Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base o D20/ 200 ME CCU Base o D25 Description Use th is comm and to track the exe cution s equence o f the p rocesses i n the sy stem. Syntax Below is usage an d syntax inf[...]

  • Page 106

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-80 Full Rele ase TR - Trace , Continue d Syntax (contin ued) Examp le 1 Type tr /r 20 /t0 10 2080 00 = 12345678 and press ENTER . Results: This will al locat e a buffer for 20 samples and trigg ers when the long mem or y location b ecom es 12345678. It sav es 10 sam[...]

  • Page 107

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-81 UL - Upload Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to retrieve an S- record f rom the dev i ce’s m e mo ry. Syntax Below is usage an d syntax inform a[...]

  • Page 108

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-82 Full Rele ase VER - Vers ion Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to display the Base Sy stem and pSOS versions, p lus any application v ersion and embedded image in[...]

  • Page 109

    68K System Mo nitor User's Guide GE Ene rgy Service s General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e 3-83 VP - Signal Process Platform þ CPM þ D20 D20 Bas e þ D20 ME D20 Bas e þ D20/200 CCU Base þ D20/ 200 ME CCU Base þ D25 Description Use this c omm and to send a pSOS signal to on e or several proce sses. Use it during developm ent of appl icat[...]

  • Page 110

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General 3-84 Full Rele ase WIN M - WIN Metric s Platform o CPM o D20 D20 Bas e o D20 ME D20 Bas e o D20/200 CCU Base o D20/ 200 ME CCU Base o D25 Description Use this c omm and to report statisti cs on pro cessing in the Ba se System software. Syntax Below is usage an d synta[...]

  • Page 111

    General SWM0023-1.00 -2 Full Relea s e I-1 Index B Boot Com ma nd BOOT ........................................................................... 3-7 C Calibrate KI Comm and CAL .............................................................................. 3-9 Change Auto- logout Tim er Com mand AL .................................................[...]

  • Page 112

    GE Ene rgy Service s 68K System Mo nitor User's Guide SWM0023 1.00 2 General I-2 Full Rele ase K KI Metrics Comm and KIM ............................................................................ 3-44 M Move Mem or y Comm and M................................................................................. 3-45 P Print Brea kpoi nt Com ma n[...]