Français dropdown-ico

GE 840095800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE 840095800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE 840095800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE 840095800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE 840095800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE 840095800
- nom du fabricant et année de fabrication GE 840095800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE 840095800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE 840095800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE 840095800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE 840095800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE 840095800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE 840095800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For Customer Assistance Please Call: 1-877-207-0923 840095800 Juice Extractor g Important Safeguards ............................ 2 Parts and Features .................................. 3 How to Assemble and Use .................. 4 Care and Cleaning .................................. 5 Juicing Tips and Techniques .............. 5 Recipes .........[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: Consumer Safety Information 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or motor base in water or other liquid. 3. Close supervision is necessa[...]

  • Page 3

    3 Food Pusher Cover Food Chute Cutter/Strainer Pulp Bowl Juice Spout Motor Base Power Switch Safety Latches Parts and Features 1 1 2 3 4 2 4 6 7 5 6 8 7 3 8 9 9 5 w WARNING To reduce risk of personal injury and/or damage to your juice extractor: • Never wash cutter/strainer or other removable parts in a dishwasher. • Always inspect cutter/strai[...]

  • Page 4

    How to Assemble and Use Read and follow instructions in “Before First Use.” 4 1. Place pulp bowl on base with juice spout at front as shown. 2. Place cutter/strainer into pulp bowl and gently push until firmly in place. Once in place, the cutter/strainer should spin easily. 3. Place cover on top of pulp bowl with food chute inside bowl. 4. Posi[...]

  • Page 5

    5 Caring and Cleaning To prolong the life of the juice extractor, it is recommended that all washable parts be washed immediately after each use. The cutter/strainer is a very delicate screen not covered under the warranty. Do not wash in an automatic dishwasher. If bent or damaged, do not use, as it could break into small pieces and cause personal[...]

  • Page 6

    6 • Serve juices immediately, as the flavor and nutrient content decreases rapidly when juices are stored. If it is necessary to juice fruits and vegetables some time before serving, cover container tightly and refrigerate. Do not store for more than 24 hours. • The flavor, color, and consistency of freshly juiced fruits will be different from [...]

  • Page 7

    7 Kiwi Surprise 1 kiwi fruit, not peeled 1 ⁄ 4 lime 1 1 ⁄ 8 cup white grapes Sugar to taste Juice kiwi first, then lime and grapes. Add sugar to juice if needed. Dawn Delight 1 ⁄ 2 beet 1 celery stalk 1 apple Juice beet first, then celery and apple. Paradise Sunrise 1 ⁄ 2 mango 1 cup strawberries 1 ⁄ 2 cup white grapes Juice mango first, [...]

  • Page 8

    8 Ruby Surprise 1 ⁄ 2 ruby red grapefruit, peeled 1 pear 1 banana, peeled 1 cup white grapes Utopia Of Fruit 2 bananas, peeled 1 ⁄ 2 cup blueberries 3 rings of pineapple 2 apples 1 lemon, peeled Fruit Stand 1 apple 6 medium strawberries 2 bananas, peeled 1 pear Cran-Apple Zing 2 apples 1 ⁄ 2 cup cranberries 1 lemon, peeled Veggie Zing 1 ⁄ 2[...]

  • Page 9

    9 Honeydew Express 1 banana, peeled 1 ⁄ 2 honeydew, peeled 1 ⁄ 4 cup blueberries Melon Mania 1 ⁄ 2 honeydew, peeled 1 ⁄ 2 cantaloupe, peeled 1 ⁄ 2 fresh pineapple, peeled and cored The Red Sea 1 ⁄ 2 ruby red grapefruit, peeled 1 cup red grapes 1 cup white grapes 1 ⁄ 2 cup cranberries Butternut Delight 1 ⁄ 2 medium tomato 1 ⁄ 4 but[...]

  • Page 10

    10 More than Juice Drinks Spring Breeze 1 ⁄ 4 pineapple, peeled and cored 2 cups strawberries 2 peaches, remove pit 3 oranges, peeled 2 lemons, peeled 1 ⁄ 2 papaya, peeled 3 ⁄ 4 cup sugar 32-ounce bottle sparkling water Juice all the fruit. Stir in sugar and sparkling water. Serve over ice. Sunrise Delight 1 orange, peeled 1 ⁄ 2 plain low-f[...]

  • Page 11

    11 Berry Twist 1 lemon, peeled 1 ⁄ 2 cup blackberries 1 ⁄ 2 cup blueberries 3 scoops raspberry sherbet Juice lemon, blackberries and blueberries. Place lemon, blackberry and blueberry juice and remaining ingredient into a blender. Blend until smooth. Lemonade Syrup 6 lemons, peeled 1 1 ⁄ 2 cups sugar Juice lemons. Stir in sugar until dissolve[...]

  • Page 12

    12 Orange Muffins 2 1 ⁄ 4 cups flour 1 cup sugar 3 ⁄ 4 teaspoon baking powder 1 ⁄ 2 teaspoon baking soda 1 ⁄ 2 teaspoon salt 1 ⁄ 2 cup butter 1 8-ounce plain yogurt 3 egg whites Pulp of 2 oranges 2 tablespoons plus 1 teaspoon orange juice Mix flour, sugar, baking powder, baking soda and salt into a bowl. Cut in butter until coarse. Stir i[...]

  • Page 13

    13 2/02 840095800 WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 g is a trademark of General Electric Company and is used under license by WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for oper[...]

  • Page 14

    Para comunicarse con Asistencia al Cliente, llame al 1-877-207-0923 840095800 Extractor de jugo g Salvaguardias importantes .................. 2 Piezas y características ........................ 4 Cómo ensamblar y usar ........................ 5 Cuidado y limpieza ................................ 6 Sugerencias y técnicas de extracción .........[...]

  • Page 15

    SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar aparatos eléctricos, se deben observar precauciones elementales de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse en contra de descargas eléctricas, no se debe sumergir el cordón, enchufe ni la base del motor en el agua u otro líquido. 3. [...]

  • Page 16

    3 Información de seguridad para el consumidor Este aparato es para uso doméstico solamente. Para evitar una sobrecarga en el circuito eléctrico, no use otro aparato de alto vataje en el mismo circuito que el extractor de jugo. Este artefacto está equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una hoja más ancha que la otra. El [...]

  • Page 17

    4 Impulsor de alimentos Cubierta Canalón de alimentos Cortador/colador Recipiente de bagazo Pico para el jugo Base del motor Interruptor de encendido Aldabas de seguridad Piezas y características 1 1 2 3 4 2 4 6 7 5 6 8 7 3 8 9 9 5 Antes del primer uso: Después de desembalar el extractor de jugo, lave todo, excepto la base, en agua jabonosa tibi[...]

  • Page 18

    5 Cómo ensamblar y usar Lea y siga las instrucciones en “Antes del primer uso”. 1. Coloque el recipiente de bagazo en la base con el pico para el jugo hacia delante, como se muestra. 2. Coloque el cortador/colador en el recipiente de bagazo y empuje ligera- mente hasta que quede firme en su lugar. Una vez en su lugar, el cortador/ colador debe[...]

  • Page 19

    6 Cuidado y limpieza Se recomienda lavar inmediatamente después del uso todas las piezas que se pueden lavar a fin de prolongar la vida del extractor de jugo. El cortador/colador es un cedazo muy fino que no cubre la garantía. No se lave en el lavatrastos. No se use si se dobla o daña, ya que puede romperse en piezas pequeñas que pueden causar [...]

  • Page 20

    7 Sugerencias y técnicas de extracción Lave bien las frutas y verduras. Quite los huesos y las semillas grandes de los albari- coques, cerezas, duraznos, ciruelas, etc. Quite la cáscara a las frutas y vegetales de cáscara gruesa – naranjas, limones, toronjas, mandarinas, sandías, piñas, calabazas de invierno, etc. • Verduras con hojas gra[...]

  • Page 21

    8 Recetas para bebidas Las siguientes recetas para bebidas rinden una sola porción de 6 a 10 onzas. Tango Rojo 1 ⁄ 2 taza de arándanos encarnados* 2 mandarinas 1 ⁄ 2 cucharadita de azúcar Exprima el jugo de los arándanos y luego el de las mandarinas. Agregue azúcar al gusto. *Fruto tipo baya, rojizo y agridulce Dulce delicia de arándano U[...]

  • Page 22

    9 Relámpago de moras (frutos tipo baya) 1 ⁄ 2 taza de arándanos encarnados 1 ⁄ 2 taza de frambuesas 1 ⁄ 2 taza de fresas 1 ⁄ 2 taza de uvas blancas 1 cucharadita de miel Exprima los arándanos primero, luego las frambuesas, fresas y uvas. Añada la miel al jugo. Sabor de canela 2 manzanas Canela Corte en rodajas las manzanas y espolvorée[...]

  • Page 23

    10 Fuego líquido 1 tomate mediano 1 ⁄ 2 jalapeño 1 puñado de perejil 1 ⁄ 2 pepino Pera aplastada con calabaza 2 zanahorias 1 ⁄ 2 calabaza amarilla 1 pera Rociada de espárragos 1 tomate mediano 3 tallos de espárrago 1 lasca de apio 1 ⁄ 2 calabaza amarilla Tintineo de ensalada 1 ⁄ 8 de cebolla roja 1 tomate mediano 1 puñado de espinac[...]

  • Page 24

    11 V-4 1 tomate 1 ⁄ 2 pepino 1 ⁄ 2 puñado de perejil 1 zanahoria Triple P 1 melocotón, deshuesado 1 pera 1 ⁄ 4 de piña, pelada Manzanera 2 manzanas 2 lascas de apio 1 zanahoria Julepe jamaicano 1 ⁄ 2 mango, pelado 1 kiwi, pelado 1 ⁄ 4 piña, pelada 2 hojas de menta Tropifresca 1 ⁄ 4 piña, pelada 1 naranja, pelada 1 ⁄ 2 toronja (po[...]

  • Page 25

    12 Algo más que jugos Brisa de primavera 1 ⁄ 4 piña, pelada y sin corazón 2 tazas de fresas 2 melocotones, deshuesados 3 naranjas, peladas 2 limones, pelados 1 ⁄ 2 papaya, pelada 3 ⁄ 4 taza de azúcar Botella de agua gaseosa de 32 onzas Exprima todas las frutas. Agregue el azú- car y el agua gaseosa y agite. Sirva sobre hielo. Delicia del[...]

  • Page 26

    13 Giro de bayas 1 limón, pelado 1 ⁄ 2 taza de moras azules 1 ⁄ 2 taza de arándanos 3 paletas de sorbete de frambuesa Exprima el limón, las moras y los arán- danos. Coloque el jugo de limón, mora y arándano y los demás ingredientes en una licuadora. Procese hasta no tener grumos. Sirope de limonada 6 limones, pelados 1 1 ⁄ 2 de azúcar[...]

  • Page 27

    14 Panecillos anaranjados 2 1 ⁄ 4 tazas de harina 1 taza de azúcar 3 ⁄ 4 cucharadita de polvo para hornear 1 ⁄ 2 cucharadita de bicarbonato 1 ⁄ 2 cucharadita de sal 1 ⁄ 2 taza de mantequilla 1 recipiente de 8 onzas de yogurt natural 3 claras de huevo Pulpa de 2 naranjas 2 cucharadas y 1 cucharadita de jugo de naranja Mezcle la harina, el[...]

  • Page 28

    15 2/02 840095800 WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 Garantía Limitada de Dos Años MODELO:________________ TIPO:_________________ SERIE: __________________ Número de Asistencia al Cliente: 1-877-207-0923 ¡ Guarde este número para referencia futura! Solicitud de información por e-mail: www.gehousewares.com Asistencia al cliente Si[...]