Français dropdown-ico

GE AHWSO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE AHWSO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE AHWSO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE AHWSO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE AHWSO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE AHWSO
- nom du fabricant et année de fabrication GE AHWSO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE AHWSO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE AHWSO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE AHWSO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE AHWSO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE AHWSO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE AHWSO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ge.com Safety Instruc_tions ........... 2, 3 Operating Instruc_tions About the Controls on the Dehumidifier . ........... 4 Automatic Deflost ................ 5 Choosing a Location ............. 5 How tile Dehumidifier Operates . . .5 Remoxing Collected Water . ..... 6 Water Lmel .................... 6 Care and Cleaning Grille and Case ............[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safe_ the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. SAFETY PRECAUTIONS When using this dehumidifier, always follow basic safety precautions, including the following: • Use this appliance only for i[...]

  • Page 3

    ge.com USE OF EXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against the use of an extension cord. However, if you must use an extension cord, it is absolutely necessa_ T that it be a UL-lismd, 14 gauge, 3-wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and th[...]

  • Page 4

    About the controls on the dehumidifier. 4 houror 2 hour High,Medklm delay off and Low fan indicator lights indicator lights Clean the Filter Continuous operation on indicator light indicator light 4 hour 2 hour Humidity % 'u m Conti ous Bucket Full Power On Clean the Filter indicator light ling Bucket Full light indicates bucket needs to beemp[...]

  • Page 5

    Using the dehumidifier, gecom When first using the dehumidifier, operate the unit continuously 24 hours. How the Dehumidifier Operates Automatic Defrost Moist, lmmid air is drawn over a cold refi_igerated delmmidif)ing coil. Moisture in the air condenses on this coil and drains into a bucket (or through a hose and drain). Dr,x; clean air is drawn t[...]

  • Page 6

    Using the dehumidifier. Always make sure the water bucket is locked into place on the dehumidifier. Removing Collected Water There are 2 ways to remove collected water." [] Use the bucket "_& hen the bucket is remoxed, the unit will shut off. Erupt' and replace the bucket. NOTE: Support bucket with both hands when empHing. IMPORT[...]

  • Page 7

    Care and cleaning of the dehumidifier, ge.com Turn the dehumidifier off and remove the plug from the wall outlet before cleaning. Grille and Case Toclean the case: Use water and a mild detergent. Do not use bleach or abrasives. Toclean the front grille: Use a w_cuum attachment or brush. Water Bucket Toclean'. Every few week_, clean the bucket [...]

  • Page 8

    Troubleshooting tips...S e ime ,,, money! Review the chart below first andyou may not need to call for service, Problem Possible Causes What To Do Dehumidifier The dehmnidifier • Make sure the delmmidifier's plug is i)ushed completely does notstart is unplugged, into the outlet. The fuse is blown/circuit "Check the house fllse/circuit b[...]

  • Page 9

    Notes. ge.com I w w r_ 9[...]

  • Page 10

    m _ Notes_ lmi €_ m ilmmm lmi m i _o _m8 €_ m m Q_ €_ 10[...]

  • Page 11

    GEDehumidifier--One YearLimited Warranty. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to make a warranty claim. For The Period Of." We Will Replace: One Year From the date of the originalpurchase Replacement unittbr any product which tifils due to a (lefect in materials or workmanship. The replacement unit is warran[...]

  • Page 12

    Consumer Support. gEAppliances Website ge.com Haxe a question or need assistance with your appliance? Try the (;E Appliances _4'ebsite 24 hom_ a day any day of the xear'. For greater comenience and taster service, you can now download Owner's Manuals, or exert order parts on-line. RealLife Design Studio ge.com GE supports the Univers[...]

  • Page 13

    ge.com © Instrucciones de seguridad .... 9 3 Instrucciones de operaci6n Acerca de los controles .......... 4 C6mo desechar el agua acumulada .............. 6 C6mo flmciona el deshumedificador . ............ 5 Descongelado automddco ........ 5 Nivel de agua ................... 6 Selecci6n del lugar adecuado ..... 5 Cuidado y limpieza Rejilla y gabi[...]

  • Page 14

    INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEATODAS LASINSTRUCCIONES ANTES DE USAR. iAD VERTENCIA ! Por su seguridad, se debe seguir la informaciSn en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas el#ctricas o lesiones personales. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD AI usar este deshumedificador, se deben seguir precauciones b#sicas de seguridad, in[...]

  • Page 15

    ge.com COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, corte o remueva la tercera pOa (tierra) del cable el#ctrico. En pos de la seguridad personal, este electrodom#stico debe siempre conectarse a tierra. NO USE un enchufe adaptador con este aparato. E1 cable el_ctfico de este electrodom_sfico estfi equipado con un enchufe de tres pfias (t[...]

  • Page 16

    Acerca de los controles del deshumedificador. Luces indicadoras de Luces indicadoras de Luz indicadora de Luz indicadora de retardo en apagado velocidad de ventiiador iimpieza de fiitro funcionamiento de de 4 horas o 2 I_oras aita, media Y baia operacion continua Controles 0 4 hour 2 hour Humidity % Conti uous Bucket Full Clean the Filter Cleo Lalu[...]

  • Page 17

    Como usar el deshumedificador, ge.oo Cuando se disponga a usar el deshumedificador por primera vez, permita que la unidad opere de manera continua pot 24 horas. Como funciona el deshumedificador Descongelado automMico i,a lmmedad en el aire pasa pot un seq)entin deslmmedificado_; i_ lmmedad en el aire se condensa en este seq)entin y se drena hacia [...]

  • Page 18

    Como usar el deshumedificador. Siempre cerciSrese de que la tanque de agua est_ asegurada en su lugar dentro del deshumedificador. Como desechar el agua acumulada Hay2 formas de desechar el agua acumulada: ] Use el tanque. Cuando tlsted Sa(lt/e el tnn(ltle de su lu,_,aI; la Ulfidad sea I_agaI'_, Vacfe v, reinsmlelo. NOTA: Para vaciarlo, tome e[...]

  • Page 19

    Cuidado y limpieza del deshumedificador, ge.oo Apague el deshumedificador y desconecte el enchufe del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo. Refilla It gabinete Para limpiar el gabinete: Use agua y un detergente de baja concentraci6n. No use blanqueador ni limpiadores abrasiw)s. Pare limpiar la rejilla: Use una aspiradora con accesoiJo de ce[...]

  • Page 20

    Ideas para la identificacion y solucion de problemas... iAhorre dinero y tiempo! Revise la siguiente tabla primero y quiz_s no tonga que Ilamar para solicitar servicio. Causas posibles I_] cable el6ctrico del deshmnedificador estfi desenchufado. E1 fusible estfi quemado o el sTtmtor del circuito estfi abierto. El deshmnedJficador ha aJcaalzado su l[...]

  • Page 21

    Nota$. ge.com I I !. m w 9[...]

  • Page 22

    Notas_ im r_ Q_ m N q_ m q_m m €_ r_ q_ 10[...]

  • Page 23

    Garantia de su deshumedificador GEmgarantia limitada de un a#o. Grape aqui su recibo. Se requiere que usted presente prueba de la fecha de compra original para hacer un reclamo de garantia. Par el periodo de: Nosotros reemplazaremos: Unaria A partir de la fecha de compra original Unidad de reemplazo para cualquier producto que tidle debido a detect[...]

  • Page 24

    Ayuda al cliente. P_gina Web de GE Appliances ge.com ;Tiene_ alouna_ l_regunta, sobre su electrodom_stico? iPmebe la pfigina Web de (;E Appliances 24 horas al dfa, cualquier dfa del aflo! Para mayor comeniencia '_ sericio mils rfipido, )a puede descargar los Manuales de los Propietarios, o incluso pedir piezas hacer una cita en lfnea. Real Li[...]