Français dropdown-ico

GE Autotrol Performa ProSoft 960 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE Autotrol Performa ProSoft 960 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE Autotrol Performa ProSoft 960 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE Autotrol Performa ProSoft 960 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE Autotrol Performa ProSoft 960 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE Autotrol Performa ProSoft 960 Series
- nom du fabricant et année de fabrication GE Autotrol Performa ProSoft 960 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE Autotrol Performa ProSoft 960 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE Autotrol Performa ProSoft 960 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE Autotrol Performa ProSoft 960 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE Autotrol Performa ProSoft 960 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE Autotrol Performa ProSoft 960 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE Autotrol Performa ProSoft 960 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    With 960 Series Contr ol 5-Cycle Condition er 5-C ycle F A Filt er Water Cond itioning Control S yst em Installati on, Oper ation and M aintenance M anual Au totr o l Pe r f orma Pr oSoft ® ™[...]

  • Page 2

    2 Table of C ontents Instal lati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Location Select ion Wa t e r L ine C o nn ec ti o n Dr ain L ine C o nn ec ti on Reg ene ra nt Lin e Over flo w Li ne Co nnec ti on Plac ing Cond ition e r into Op era tion . . . . . . . . . . . . . . 5 Electri cal Conn ectio n 960 Pr o S[...]

  • Page 3

    3 Inst allatio n Al l p lumbing and ele ctric al connec tion s mus t c onf orm to local co des. Inspe ct uni t carefully for ca rrier sh or tag e or ship ping dam a ge . Loc ation Se l ect ion 1. The di stanc e be tween the uni t and a drai n sho uld b e as short as possibl e. 2 . If it is l ikel y that supplem en tar y wa te r treat me nt equ ipme[...]

  • Page 4

    4 4. W here the dra in line is elevated but em pti es into a drain b elow the lev el of the co ntro l valv e, form a 7-inch (18-cm) lo op at the f ar end of the line so tha t the b ott om of th e loop is level with the d rain l ine connection. This will p rovide an adequate siphon tr ap. 5. Wher e th e dr ain emptie s in to an ov erhead sewer l ine[...]

  • Page 5

    5 Pla ci ng Cond it io ner in t o Opera tion Aft er all previous st ep s have been complet ed , the unit is read y t o b e pl a ce d i n to o pe rat ion. F ol lo w t he s e s te ps care full y. 1. Re m ov e co nt ro l valv e co ve r by f irs t d ep ress i ng th e plas tic clips on the si de of the cover . Pull front of cove r up. Not e : The follow[...]

  • Page 6

    6 960 Pr oSo ft Con trol Cond itio ne r S yst e ms Fi gure 6 Pro grammi ng Thi s s ec tion cover s al l aspe ct s o f pr ogra mmin g the contr ol. The con trol is shipped fr o m the factory with def ault val ues for H ardness and Capacity. Th e se defau lt v alues w ill r esul t in a sy stem capac ity of 100 gallons (1 cubi c met er). While the con[...]

  • Page 7

    7 Tim e o f R ege ne rat ion The nex t value di splay ed is the T im e of Regen erati on. It has a defa ult v al ue of 2:00 a.m. If t his i s no t ac ce ptab le, press t he SE T butt on and ch ange th e numbe r . Pr ess the SE T bu tton to en ter t he valu e. If 2 :00 a .m. is accept able, press the dow n arrow ( ↓ ) b u tton. Hard ness Hard n es[...]

  • Page 8

    8 Level II Parameters (Tabl e 3) The Leve l II Pa r ameter s are P6 t hrough P19 i n Table 3. Th e Hom e Owner Manua l f or t hi s pr oduc t do es not menti o n these para me ter s, so th e e nd u se r doe s n ot norm al ly have access to these values. To access Level II Parameter s, simu ltan e ousl y pre ss and h ol d the do wn ar row ( ↓ ) and[...]

  • Page 9

    9 Table 3 - L evel II Program min g Parame ters Para meter Name Descri ptio n Range o f Value s Mi nim um Increm e nts Def aul t Units of Mea sur e Notes P6 Ref ill controller 1 to 99 1 33 Enter the value molded in t o the end of the r e f ill con troller . P7 Rege ne rant dra w val ue 1 to 99 1 25 Select number from T able 4 and enter that number [...]

  • Page 10

    10 Regeneran t Draw Value Param ete r P7 is used by the con trol to ca lcula te the rege ner an t dr aw ti me . Th e d e fa ult va lue of 2 5 was selected for a “B” injector with low water pressur e o r an “A ” inject or w ith m ode rat e wa te r pressure. If th is doe s no t matc h you r insta llati on, p ress the SET button and enter a ne[...]

  • Page 11

    11 Automatic Regeneration Th ere a r e tw o way s to hav e t he c ont r o l a u to ma ti ca ll y st ar t a regen erati on: c al enda r overri de or h aving the c ontrol mon itor th e water us age . Cal endar O verr ide This fea ture is set in Para m eter P14. It can be set for on e to 30 days. I f it is set t o zero, this f eature i s disable d. Wh[...]

  • Page 12

    12 Perfo rma 96 0 F A Co ntr ol 5-Cycle Filter S yst em Fi gure 8 This s ection co vers all aspects of pro g ramming the Performa 960 F A control. T he control i s shipped fro m the fac tor y w it h de fault v alu es for most pa rame ters. These default values will resul t in a syst em capacity o f 100 gall ons (1 cubic meter). While the co ntrol m[...]

  • Page 13

    13 Time o f Day Press the SE T button. T h e display w ill show the T ime of Day w ith t he m inutes d igit blinking . I f you want t o ch ange this n u mber , press the UP AR ROW ( ↑ ) button to in crease the n um ber or the DOW N ARROW ( ↓ ) butto n to de cre ase th e numb er . To sk ip th e nu mber wi th out c han gin g, pr ess the LEF T AR [...]

  • Page 14

    14 Table 5 -Perf orma 960 FA Level I Programming Parame ters Param eter R an ge of Valu es Mi nim u m In cremen ts Default Units of Measure Notes Nam e D esc r ip ti on P1 Ti m e o f d a y AM o r P M 1:00 to 12: 59 00:00 to 23: 59 1 Non e H our : minut e Range depends on value selected for P1 3. Enter the curr en t time. P2 T ime of day of reg en e[...]

  • Page 15

    15 Table 8 - Performa 960 FA Level II Programming Par ameters Param eter R an ge of Valu es Mi nim u m In cremen ts Default Units of Measure Notes Nam e D esc r ip ti on P6 R ef ill controller 1 to 99 1 33 Must be s et to 46 for Perfo rma 960 FA o pe r a t io n P7 Rege n erant draw valu e 1 t o 9 9 1 25 Select Regenerant Draw v alue from Table 9 an[...]

  • Page 16

    16 Perfo rma 96 0 F A Le vel I I Pa rameters The Leve l II Pa rameter s are P6 thr ough P19 in Tab le 8. The Opera ti ng and Mai ntena nce Manua l for th is pr oduct does n ot men tion th ese p aramet er s, so the end user d oes not n ormally have access to t hese va lues. T o a ccess Le vel II P arameters, simul tan e ous ly pre ss and hold the DO[...]

  • Page 17

    17 total capa city by the per centa ge enter e d f or Pa rame ter P 16 an d uses t hat v alue as the i n iti al averag e daily us age for eac h day of th e week un til water usage estab l ishe s ne w aver ag es. The defau lt is set for 30% of the cap ac ity . In most insta llation s th is is ac c ept ab l e. • Paramet er P17 has been preset to 0.[...]

  • Page 18

    18 Water Usa g e Patter n The other reser ve opti on allow s th e control to ad just the r e serve based u pon th e his t ori cal water us age pa t tern of the sy st em. Th e con trol kee ps tra ck o f the w at er usage f or each day o f t he week a nd use s th at d ay’ s a verage usage mul ti plie d by 1.2 as the re serve for that day . Ever y d[...]

  • Page 19

    19 Water Meter Maintenance The met erin g devic e used with th e 960 dema nd control s may r equi r e simpl e mai nt ena nce. I n rar e inst an ces, the turb ine wheel of the wat er met er can collect sm all par ticles o f o xidiz ed iron, even tually preventi ng the wh eel from tur ni n g. 1. Shut off the water supply or put th e bypass v alve( s)[...]

  • Page 20

    20 Fi gure 14 6 . Disconn ect the turb ine probe fr om th e turb ine as se m b ly. 7 . Lift the c ontrol off the val ve, Figu re 15. To replace the control, rever se the abov e procedure. No t e that the cam shaf t nee ds to be posit ioned cor rect ly befo re it can be inserted i nt o t he back of the co ntr ol. Th e r e is a loca ting ar row on th[...]

  • Page 21

    21 Sp ec if ica t io ns Hy dro sta tic Test Pre ss ure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 00 p si (20 . 69 ba r ) Wo rk in g P ress ure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 22

    22 Pr essure Gra phs 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 1.00 0.75 0.50 0.25 0.00 20 40 60 80 100 120 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Brine Draw Rinse To t a l PSI bar M /hr 3 GPM Injector #1031363 "A" in a 268 V alve 1.75 1.50 1.25 1.00 0.75 0.50 0.25 0.00 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 20 40 60 80 100 120 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Brine [...]

  • Page 23

    23 Ide n ti f ica ti on of Con tro l Val ving Brine Adjustment Brine Tan k Mineral Tank Drain Inlet Outlet Hard Water Soft Water 5 4 1 3 2 6 7 Brine Adjustment Brine Tan k Mineral Tank Drain Inlet Outlet Hard Water Soft Water 5 4 1 3 2 6 7 Backwash Flow Control 2 Back wash Position 1 Regene rant V alve 2 Bypass V al ve 3 Inlet V alve 4 Outl et V al[...]

  • Page 24

    24 Brine Adjustment Brine T ank Mineral T ank Drain Inlet Outlet Hard W ater Soft W ater 5 4 1 3 2 6 7 Brine Adjustment Brine T ank Mineral T ank Drain Inlet Outlet Hard W ater Soft W ater 5 4 1 3 2 6 7 Mineral T ank Brine Adjustment Brine T ank Mineral T ank Drain Inlet Outlet Hard W ater Soft W ater 5 4 1 3 2 6 7 3 Bri ning /Sl ow R inse Pos itio[...]

  • Page 25

    25 Replacement Parts 2 Performa Valve 3 4 14 9 1 5 6 10 11 7 8 12 12 13 15[...]

  • Page 26

    26 Part s List * Not Shown Co de Par t No. Des c ri pti o n Q ty . C ode Par t No. De s cr ip tion Qty . 1 10 35807 Va lve As sem b ly, w/o F low Con t ro ls 1 11 103562 2 Ta nk Ring 1 2 10356 15 960 Stand ar d Camsh af t: 1 12 Plumb ing Ad a pter Kits: 1 3 Drain Cont rol Assembly: 1 10 01606 3/4 -inch Copper Tube Adapte r K it 10002 09 No. 7 (1.2 [...]

  • Page 27

    27 B Y P A S S B Y P A S S 1 2 1265 B ypass Cod e Par t No. Desc rip tio n Qty. 1 960 P r oS oft C on t rol 1 2 FA 1 3 1040 930 1265 B ypa s s 1 * 100 08 1 1 Tr a n s fo r m er 1 * 1 00090 7 Transformer Exte nsion Cord 1 1 5 feet (4.6 m ) * 1 03426 4 Y-Splitt er (run 2 units fro m 1 1 transf ormer) 960 P roS of t C ont ro l * No t Sho wn Perfo rma [...]

  • Page 28

    28 Tro ub l e s h o ot in g The t echno logy upon which t he Auto tr ol P e rfor ma contr ol v alv e is b ase d is we ll esta blish ed a nd pro ven in service over m any years. However , shou ld a problem or question arise reg ard ing t he o perat ion of t he syst em , th e control can very easily be serviced . For part s mentioned, refer to explod[...]

  • Page 29

    29 960 Co nt ro l Tr ou ble s ho ot ing Ala rm s The Model 960 con tinuously monitors itself and sounds an al arm i f it detects som e th ing wrong . The alarm i s a beep that is on for one sec o nd and the n off for nine se con ds . Wh en th e a larm so und s, the d ispla y sho ws the le tt ers “Er r ” with a numb e r from 1 to 4. T he t able [...]

  • Page 30

    30 Proble m Possible Ca use Solut ion 6. No wate r flow disp lay wh en water is flowin g (colon d oes not b li nk ). A . Byp ass valve in by pass po sition. B. M eter probe d isconnected or not fu lly connec ted to met er housing. C. Re stri ct ed m e te r tu rbine rota tio n du e t o fore ign ma te ria l in met er ! D . Defective meter probe. E. D[...]

  • Page 31

    31 Dis in f ec ti on of Wat e r Co nd it ione r s The ma te rials of cons tru ction of the mo de rn wat er conditioner wi ll not support bacterial gro wth, nor w ill these mate ri als c ont amina t e a wa ter suppl y. How ever , the nor mal co nditi ons exi sting d uring ship ping, stor age and insta llati on in d icate the a d visability o f disin[...]

  • Page 32

    © Copyri ght 2005 General Electr ic Company P r i n t ed i n U S A P / N 1227756 R e v . E[...]