Français dropdown-ico

GE AV-300i manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE AV-300i. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE AV-300i ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE AV-300i décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE AV-300i devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE AV-300i
- nom du fabricant et année de fabrication GE AV-300i
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE AV-300i
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE AV-300i ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE AV-300i et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE AV-300i, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE AV-300i, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE AV-300i. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1  GE Industrial Systems AV - 3 0 0 i AV - 3 0 0 i Quick Star t Up Guide TM[...]

  • Page 2

    2 This book is referr ed to SW version 1.X00 This book replaces the Instruction Book Rev . 1.0c (09/98) These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment, nor to pr ovide every possible contin- gency to be met during installation, operation, and maintenance. If further information is desir ed or if particular prob- l[...]

  • Page 3

    3 T able of Contents 1. Safety Precautions - Precautions de securité ......................................................................................................... 4 Functional connection diagram .................................................................................................. .7 2. Overview ............................[...]

  • Page 4

    4 1. Safety Precautions - Precautions de securité WARNING/ATTENTION! According to the EEC standar ds the A V300i should be used only after checking that the mechanical equipment uses safety devices requir ed by the 89/392/EEC set of rules. Drive systems cause mechanical motion. It is the responsibility of the user to insur e that any such motion d[...]

  • Page 5

    5 CAUTION / PRECAUTION: Do not operate the drive without a ground wir e being connected. The motor chassis should be gr ounded to earth through a gr ound lead separate fr om all other equipment ground leads to pr event noise coupling. The grounding connector shall be sized in accor dance with the NEC or Canadian Electrical Code. The connection shal[...]

  • Page 6

    6 6. A capacitative load (e.g. variable power factor capacitors) should not be connected to the output of the drive (terminals U2, V2, W2). Aucune charge capacitive ne doit être connectée à la sortie du convertisseur (bornes U2, V2 et W2) (par exemple des condensateurs de mise en phase). 7. Always connect the drive to the protective gr ound (PE)[...]

  • Page 7

    7 Functional connection diagram AC Power Supply Cabinet Mounting panel ACDrive AC Line Reactor Ground Bus Motor cable terminals AC Motor Encoder cable EMI filter U1V1W1 U2V2W2PE2 PE1 AC V oltage Contactor AC fuses Note: PE1 is the drive safety ground. If PE2 is used to connect the motor gr ound, EMC filter gr ound must connected to PE1.[...]

  • Page 8

    8 Underline : When wor ds are underlined, they refer to a key on the keypad. Quotes: Quote marks are put ar ound wor ds which will be seen in the display window of the keypad. Menu Navigation: In the instructions, you will be dir ected to press keys to get to certain menu items. In many cases, the same key will have to be pr essed more than once to[...]

  • Page 9

    9 3. Control T erminals 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 18 19 BU- External braking unit (optional) Strip X1 F unction max Programmable / configurable analog differential input. Signal: terminal 1. Reference point: terminal 2. Default setting: Ramp ref 1 ± 10V Programmable / configurable analog differential input. Signal: terminal 3. @ 0.25mA Refe[...]

  • Page 10

    10 3.1 Maximum cable cross section for regulator terminals Maximum Permissible Cable Cross-Section T ightening [mm 2 ] torque flexible multi-core [Nm] 1...79 0.14...1.5 0.14...1.5 28...16 0.4 80...85 0.14...1.5 0.14...1.5 28...16 0.4 Ai4090 AWG T erminals NOTE: T erminal board points are intended for 1 wir e/point. Daisy chains and multiple wires/p[...]

  • Page 11

    11 5. Encoder terminals (XE connector) Designation F unction I/O max.voltage max.current Channel B - 5V digital or 10 mA digitalor F or B - digital or B -COS incremental signal 1V pp analog 8.3 mA analog PIN2 - Channel C+ 5V digital or 10 mA digital or F or C+ digital or analog zero pulse or index 1V pp analog 8.3 mA analog Channel C- 5V digital or[...]

  • Page 12

    12 5.2 JUMPERS setting Encoder/Jumpers setting S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 DE OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON(*) ---- -- SE ON ON ON ON ON ON - ---- BB SESC ON ON ON ON ON ON - AAAAAA DEHS OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON(*) BBBBBB ai3150 - DE : 5V digital incremental encoder with A /A, B / B, C / C - SE : 5V sinusoidal incremental enc[...]

  • Page 13

    13 List of dip-switch S3 Hp 3/4 1 2 3 5 7.5 10 15 20 S1 ON OFF ON OFF OFF ON OFF ON OFF S2 OFF ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF S3 OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF ON S4 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF S5 ON ON ON OFF ON OFF OFF OFF OFF S6 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF S7 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF S8 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF[...]

  • Page 14

    14 6. Keypad operation The keypad is made of a LCD display with two 16-digit lines, seven LEDs and nine function keys. Keypad LED Module Shift Jog Help Alarm Escape Home Enter Speed Drive Contr ols - T orque +Torque Alarm Enable Zero Speed Limit Navigation - T orque +Torque Alarm Enable Zero Speed Limit - T orque Negative torque cur rent +T orque P[...]

  • Page 15

    15 Keypad buttons Jog Help Alarm Escape Home Enter Shift T ext reference [ST ART] [STOP] [Increase] / [Jog] [Decrease] / [Rotation contr ol] [Down arrow] / [Help] [Up arrow] / [Alarm] [Left arrow] / [Escape] [Enter] / [Home] [Shift] Function ST ART button contr ols the Enable and Run modes of the drive if Main commands = DIGIT AL and the Stop Mode [...]

  • Page 16

    16 Moving inside a menu[...]

  • Page 17

    17 7. Pre Power Checks The following should be checked before switching ON the Drive : Grounds / Gr ounding • V erify ground connections between the drive and motor • V erify AC Input, AC Output and control wiring ar en’t grounded Connections • V erify AC Input (U1/L1, V1/L2, W1/L3), AC Output (U2/T1, V2/T2, W2/T3), DC link connection (C,D)[...]

  • Page 18

    18 8. Quick tuning 1. After a complete check of wiring, turn the power on: • The following voltages must be present: T erminal 7, +10V to terminal 9 (on regulation board) T erminal 8, -10V to terminal 9 (on regulation boar d) T erminal 19, +24…30V to terminal 18 (on regulation boar d) • Check DC link voltage by pressing [Down arrow] to get ?[...]

  • Page 19

    19 of this is trying to [Enter] a value for “Nominal Current that is less than 30% of the drive rating. This is not allowed due to problems encounter ed with a small motor and a lar ge drive. T ry to go back to the beginning of step 6 and r epeat the entries. If this doesn’t work, see Overflow list in tr oubleshooting section or contact your se[...]

  • Page 20

    20 NOTE: “xxx range error” or “timeout” messages may also occur in some extr eme parameter ranges. Repeat the tune in this case. If error messages ar e persistent see troubleshooting section. If there was some r eason you did not want to keep these values permanently , but only wanted to try to run the drive with them, ther e is no need to [...]

  • Page 21

    21 Control buttons Jog Shift Sequencing Press ST ART button to command the Drive to the Enable and Run state Press STOP button commands to stop the Drive fr om the Run state Press to display the curr ent refer ence value and to increase the refer ence value and accelerate the drive. Press to decr ease the refer ence value and decelerate the drive. [...]

  • Page 22

    22 9. Options Encoder verification: Set the Drive in V/f mode and run the motor , enable and start the drive and set an analog refer ence. If the refer ence is positive on terminal 1 with respect to 2 (common) the motor should be turning clockwise. With the motor turning clockwise (looking at the drive end), monitor the encoder measur ement by sele[...]

  • Page 23

    23 11. T roubleshooting Overflow list CODE CAUSES 1 0 ; 5 4 The ratio between the Encoder 1 pulses[416] and the number of motor pole pairs must be higher than 128 3 ; 4 The Stator resistance [436] value is too high. The motor is not compatible with the drive size used. 5 ; 8 ; 9 ; 1 5 The Leakage inductance [437] value is too high. The motor is not[...]

  • Page 24

    24 List of Self-tuning Error Messages Generic messages Description Note “Drive disabled”: Provide enable input by setting terminal 12 high. “Not ready”: “ T ake values part 1 ”, “ T ake values part 2a ”, “ T ake values part 2b ”or “T ake values part 3 ” can not be executed because the measurement has not been completed corr [...]

  • Page 25

    25 Failure alarms in the keypad display Failur e alarm Possible causes BU overload The braking duty cycle is out of the allowed range Bus loss Failure in the Bus connection (only with interface Bus option car d) Check the Bus connection EMC compatibility pr oblem, check wiring. Curr fbk loss Failure in the connection between r egulation card and T [...]

  • Page 26

    26 Interrupt error An unused interrupt has occurr ed Switch off the drive and r estart If still unsuccessful, the fault is probably internal. Contact your service office Module overtemp (For sizes from 1 Hp to 20 Hp). T emperature of the IGBT module is too high Failure of drive fan Failure in the IGBT module in the power section. Fast overload curr[...]

  • Page 27

    27 Undervoltage Line voltage parameter incorr ectly set. Remedy: set parameter correctly and then acknowledge the failure via RESET*. The incoming voltage to the power section of the device is too low due to: - too low an AC input voltage or extr eme line dips - poor cable connections (e.g. terminals on contactor , choke, filter ... not properly ti[...]

  • Page 28

    28 Motor accelerates immediately to maximum speed Reference set via analog input: Check whether the signal varies fr om min. to max. Potentiometer used for r eference: Is there a 0V (common) connection pr esent? Encoder not connected, or incorr ectly connected. Select the Enc 1 speed parameter in the MONITOR Measurement Speed Speed in rpm men[...]

  • Page 29

    29 The speed during acceleration with maximum curr ent is not linear Reduce the Speed I and Speed P proportionally . If this does not lead to an impr ovement, optimize the regulator per the instruction book. Speed oscillating Check Speed P and Speed I parameter If the operating point is in the constant Hp range, check the Flux P and Flux I paramete[...]

  • Page 30

    GEK-105661 (5M 5/99)  GE Industrial Systems 1501 Roanoke Boulevard, Suite 435 Salem, V A 24153 1-800-543-6196 www .GEindustrial.com[...]