Français dropdown-ico

GE GCVH6400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE GCVH6400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE GCVH6400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE GCVH6400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE GCVH6400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE GCVH6400
- nom du fabricant et année de fabrication GE GCVH6400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE GCVH6400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE GCVH6400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE GCVH6400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE GCVH6400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE GCVH6400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE GCVH6400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E E E    > > : 8 0< 2 4 A  20     , /A 6 3 @A (054BG <AB@C2B8=<A    %>4@0B8<6 <AB@C2B8=<A >73@;@9F:7 0 3E:7D ?[...]

  • Page 2

    n " @E F3 >> AD EF AD 7I :7 D7 ;F I; >> @A F 47 7J BA E7 6 FA F7 ?B 7D 3F GD 7E 47 >A I8 D7 7L ;@ 9A D7 JB AE 76  FA F :7 I 73 F: 7 D I :; 5: 5A G >6 53 GE 7B 7D ?3 @7 @F 6 3? 39 7 3@ 6; @H 3> ;6 3F 7F :7 I3 DD 3@ FK  n ) DA B7 D >K 9D A[...]

  • Page 3

      = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ = C1 : 4 A7 = = B8 < 6 ) 8 > A % > 4 @0 B 8 <6  < A B@ C 2B 8 =< A ( 0 5 4B G  < AB @ C2 B 8= < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A n '7H7DD735: ;@FA I3E:7D I:;>7;F ;E ?AH;@9 03;F G@F;>F:7 ?35:;@7 :3E[...]

  • Page 4

     1 = C B B 7 4 E 0 A 7 4 @ 2 = < B @ = : > 0 < 4 :   / 4* : .+ /2 2; 9: 8' :/ 54 :. ' :) 25 9+ 2? 3' :) .+ 9 ?5 ;8 35 *+ 2' 4* 9 ++ : .+ )? ) 2+ * +9 ) 8/ 6 :/ 54 99 : '8 : /4 - 54 6 '- + , 58 *+ :' / 29  = < AC ; 4 [...]

  • Page 5

      = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ = C1 : 4 A7 = = B8 < 6 ) 8 > A % > 4 @0 B 8 <6  < A B@ C 2B 8 =< A ( 0 5 4B G  < AB @ C2 B 8= < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A E EE   >> :8 0< 24 A 2 0[...]

  • Page 6

     1 = C B B 7 4 E 0 A 7 4 @ 2 = < B @ = : > 0 < 4 :    = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ =C 1 : 4A 7 = =B 8 < 6 ) 8 > A % > 4@ 0 B 8< 6  < AB @C 2 B 8= < A ( 0 54 B G  <A B @C 2 B8 = < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A  &=E4@ )D7EEF A QI3=7GBR?[...]

  • Page 7

    (=8: "4D4: :3@9;@9F:7 ,("% % /%;@5D73E7E AD 675D73E7E F:7 I3E:F;?7 FA D7?AH7 6;887D7@F 3?AG@FE A8EA;> -A5:3@97 F:7 ,("% %/% BD7EE F:7 (% " " +" 4GFFA@G@F;> KAG :3H7D735:76 F:7 67E;D76 E7FF;@9[...]

  • Page 8

     = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ =C 1 : 4A 7 = =B 8 < 6 ) 8 > A % > 4@ 0 B 8< 6  < AB @C 2 B 8= < A ( 0 54 B G  <A B @C 2 B8 = < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A  1 = C B B 7 4 E 0 A 7 4 @ 5 4 0 B C @ 4 A     #   +' :; 8+ 9 3' ? 45 : ?[...]

  • Page 9

    )74 8A>4<A4@ @0E4@ ,>AI>KAB7@ F:7 6 ;EB7@E7D6D3I7D 4K BG>>;@9 ;FAGF G@F;> ;F EFABE ,: +8 '**/4-2';4*8? 685*;):9 925=2? )259+ :.+*/96+49+8 *8'=+8 259/4- :.+*8'=+8 :55 7;/)12?)5;2* 8+9;2: /4 +'82??[...]

  • Page 10

    " = 0 3 8 < 6 0 < 3 C A 8 < 6 B 7 4 E 0 A 7 4 @    2= '? 9 ,5 2 25 = ,' ( 8/ ) 3' 4 ;, ' ): ;8 +8 B 9) ' 8+ 2 '( + 2= . +4 2 '; 4 *+ 8 /4 - " 58:/4- %' 9. 5'*9  =: =@ A 0 :; F7 E % ;9 :F E   3D =E (=8: !73HK 'AD?3> [...]

  • Page 11

    5'*/4- :.+ %'9.+8 03E: 6DG??3K 47 8G>>K>A3676 I;F: >AAE7>K 36676 ;F7?E = <=B E0A7 501@82A2=<B08<8<6 5 :0;;01:4 ;0B4@80:A E0F4A 2:40<8<6 5:C83A 4B2  -A366 ;F 7?E 38F7D I3E:7D:3E EF3DF 76BD7EE () ?[...]

  • Page 12

      = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ =C 1 : 4A 7 = =B 8 < 6 ) 8 > A % > 4@ 0 B 8< 6  < AB @C 2 B 8= < A ( 0 54 B G  <A B @C 2 B8 = < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A  : 4 0 < 8 < 6 B 7 4 E 0 A 7 4 @   :40<8<6 B74 <B4@8=@ =5 B74 ,0A74@ -[...]

  • Page 13

    :40<8<6 B74 &C;> 8:B4@ G7F A F:7@3FGD7 A8 F:7 8DA@F>A36I3E:7D  ;F;E EA?7F;?7E BAEE;4>7 8AD E?3>>3DF;5>7E FA B3EE FA F:7 BG?B-:7 I3E:7D:3E 3 8 ;>F7DFA 53BFGD7 >AEF ;F7?E EA F:7K 3D7 @AF 6G?B76F A F[...]

  • Page 14

     8A>4<A4@ @0E4@ @40 7F7D97@F 3@6 834D;5EA8F 7@7D ?3K 4G;>6GB ;@F:7 6 ;EB7@E7D 6D3I7D+7E;6G7 E:AG>6 47 D7?AH76A@57 AD FI;57 3?A@F: n +7?AH7F:7 6D3I7D 4K8 ;DEFBG>> ;@9 ;F AGF G@F;>;F EF ABE-:7@ D735: 43[...]

  • Page 15

     < A B / : : / B 7 = <  , /A63@ <AB@C1B7=<A 5 G=C 70D4 0<G ?C4AB8=<A )'22  =@ D7A7B =C@ ,30A7B3 /B EEE > >:80<24A 20 $' .$* # '3/2B63A3 7<AB@C1B7=<A 1=;>:3[...]

  • Page 16

     <AB/::/B7=< <AB@C1B7=<A !$ )$# $.$*', (' = #=B <AB/:: B63,/A63@  "@3@ 3D73 7JBAE76 FA 6D;BB;@9 I3F7D AD AGFE;67 I73F:7D5A@6 ;F;A@E -:73?4;7@F F 7?B7D3FGD7E:AG>6 @7H7D47 47>AI M ?[...]

  • Page 17

    *#%  # ), (' ,  ' #  #    +7 5 K5 >7 A D6 7E FD AK F: 75 3D FA@  3 @6 B> 3E F; 54 39 E3 8 F7D F: 7I 3E :7 D ;E G@ B3 5= 7 6 &3 =7 ? 3F7 D; 3> E; @3 55 7E E; 4> 7F A 5: ;> 6 D7 @  :; >6 D 7@ ?; 9 :F GE 7 F[...]

  • Page 18

     <AB/::/B7=< <AB@C1B7=<A !)'! '&*'"#)(  ' * ) O "@ 6;H ;6 G3 > BD AB 7 D> KB A> 3D ;L 76 3@ 6 9D AG @6 76    3? B 4D 3@ 5: 5; D5 G; F8 GE 76 I ;F :  3? B F; ?7 6 7> 3K ?[...]

  • Page 19

    #() !!# ) , ('  + G@ EA ?7 I3 F7D 8 DA ?F :7 :A F 3@ 65 A> 68 3 G5 7F E FA 8> GE : F :7 I 3F7 D>; @7 E3 @6 D 7? AH 7B 3D F; 5> 7E F: 3F ? ;9 :F 5 >A 9G B F :7 I 3F7 DH 3> H7 E 5D 77 @ E  + 7? AH 7F :7 ; @ &g[...]

  • Page 20

     <AB/::/B7=< <AB@C1B7=<A #() !!# ) , (' 1=<B   FF35:F:7 .E:3B76 :AE7 9G;67 FA F:7 7@6A8 F:76D3;@ :AE7 )>357 F:7 :AE7;@ 3 >3G@6DK FG4 AD EF3@6B;B73@6 E75GD7 ;F I;F: F:7534>[...]

  • Page 21

     4 5 = @ 4 G = C 2 0 : : 5 = @ A 4 @D 8 2 4 I EE E   > >: 8 0< 24 A 2 0 # 8 5; (2 +9 .5 5: /4 -# /6 9 " ' <+ : /3 + '4 * 35 4+ ? ! +< /+ = :. + ). '8 :9 5 4 :. + , 5 22 5= /4 -6 '- +9 , / 89 :' 4* ?5 ; 3' ? 45 : 4+ +[...]

  • Page 22

     4 5 = @ 4 G = C 2 0 : : 5 = @ A 4 @D 8 2 4 I  = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ =C 1 : 4A 7 = =B 8 < 6 ) 8 > A %> 4 @ 0B 8 < 6 < A B @C 2B 8 = <A ( 0 5 4B G  < AB @ C2 B 8= < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A & @= 1: 4;  &= AA 81 :4 0 CA 4 , 70 B) = ?[...]

  • Page 23

     = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ = C1 : 4 A7 = = B8 < 6 ) 8 > A % > 4 @0 B 8 <6  < A B@ C 2B 8 =< A ( 0 5 4B G  < AB @ C2 B 8= < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A E EE   >> :8 0< 24 A 2 0 & @= 1: 4; & =A A8 1: 4 0C A4 , 7 0B ) = = , @8 <9[...]

  • Page 24

     = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ = C1 : 4 A7 = = B8 < 6 ) 8 > A % > 4 @0 B 8 <6  < A B@ C 2B 8 =< A ( 0 5 4B G  < AB @ C2 B 8= < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A $ = B4 A  [...]

  • Page 25

      = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ = C1 : 4 A7 = = B8 < 6 ) 8 > A % > 4 @0 B 8 <6  < A B@ C 2B 8 =< A ( 0 5 4B G  < AB @ C2 B 8= < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A   , 0 A 7 4 @ , 0 @ @ 0 < B G  22 ='88'4:?9+8</)+ 685</*+* (? 5;8?[...]

  • Page 26

     = < A C ; 4 @ (C > > = @B     6 6 2 / ' 4 ) + 9 % + ( 9 / :+ E EE    > > : 80 < 24 A 2 0 ! 3H 73 CG 7E F; A@ AD @7 76 3 EE ;E F 3@ 57 I ;F :K AG D3 BB >;3 @5 7 /; E; FA GD 07 4E ; F7  EE E   >> :7 /< 13 A 1/  [...]

  • Page 27

    $7EGD7E67 EP5GD;F P ............... 2,3 A@5F;A@@7?7@F Caractéristiques ......................8–10 Chargementet util isation de lalaveuse ..................[...]

  • Page 28

    n I ns ta ll ez ou pl ac ez vo tr el av eu se da ns un e nd ro it où e ll en ’e st pa se xp o sé eà de st em pé r at ur e si nf ér ie ur es  à zé ro de gr é ce nt i gr ad e ou àd um au v ai s tem ps . C el ar is qu ed ec au s er de sd om ma ge sp[...]

  • Page 29

    3 * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ E A? ? 3F 7G D  A @ E7 ; > E 67 6 P B 3@ @ 3 97  A@ 5 F ;A @ @ 7? 7 @ F $ 7 E GD 7 E 67 E P 5 GD ; FP @E F 3> > 3F ; A @ n N’essayezjamais d’ouvrir votre laveusequand ellefonctionne. Att endez quela machine soit complètement arrêtée pouro uvrir?[...]

  • Page 30

    # 7 B 3 @ @ 7 3 G 6 7 5 A @ F D S > 7 6 7 H A F D 7 > 3 H 7 G E 7  4 T ro u ve z l ’i ll us tr a ti on qu i co r re s po n d d e pr è s v o tr e mo d èl e et p ou r le s dé ta il s c on su l te z l es de sc ri pt i on s de cy c le à pa r ti r d e l a p ag e 6 . * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ EA ? ? 3F 7G D A @ E 7; &g[...]

  • Page 31

    * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ E A? ? 3F 7G D  A @ E7 ; > E 67 6 P B 3@ @ 3 97  A@ 5 F ;A @ @ 7? 7 @ F $ 7 E GD 7 E 67 E P 5 GD ; FP @ E F 3> > 3F ; A @ I II  7> 75 FD A? 7@ 39 7D E9 7 5 3 5[...]

  • Page 32

    # 7 B 3 @ @ 7 3 G 6 7 5 A @ F D S > 7 6 7 H A F D 7 > 3 H 7 G E 7  * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ EA ? ? 3F 7G D A @ E 7; > E 6 7 6P B 3 @@ 3 97  A @5 F ;A @ @ 7? 7 @F $ 7 E GD 7 E 67 E P 5G D ; FP @ E F3 > > 3F ; A @ 6  'A I7 D 3> ;? 7 @F 3F ; A@  A pp uy e zp ou r ac ti[...]

  • Page 33

    % ;H 73 G6 7E 3 >7 FP E nc ha ng ea nt le ni v ea ud es al e té ,v ou sa ug me nt ez ou dim in ue zl ad ur é ed el av ag ep ou re nl ev er di ve rs m on ta nt sd es al et é. P ou r ch an g er le ni ve a ud es al et é, ap pu y ez su rl eb o uto n % - [...]

  • Page 34

    * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ EA ? ? 3F 7G D A @ E 7; > E 6 7 6P B 3 @@ 3 97  A @5 F ;A @ @ 7? 7 @F $ 7 E GD 7 E 67 E P 5G D ; FP @ E F3 > > 3F ; A @ # 7 E 5 3 D 3 5 FP D ; E F ; C G 7 E 6 7 H A F D 7 > 3 H 7 G E 7   NO TE : Certaines caractéristiques peuvent ne pas être offertes sur tous les modèle[...]

  • Page 35

    #7F;DA;D 6;EFD;4GF7GD Ouvrezlent ement letiroir distribut eur enle tirant jusqu’àson arrêt f inal. Après avoir ajout é vos produits de lavage, fermez lentement le tiroir distributeur. Si vous fermez le tiroir trop vit e, v ous risquez de distribuer l’eau de Javel, l’adoucissant ou le détergent trop [...]

  • Page 36

     : 3 D 9 7 ? 7 @ F 7 F G F ; > ; E 3 F ; A @ 6 7 > 3 > 3 H 7 G E 7   Su iv ez to uj ou rs l ’é t iq ue tt e d u f ab ri ca nt d e t i ss u s p o ur l av er . Tri des charges d e lavage  AG >7 G DE B la nc s C la ir s F on cé s *3>7FP Beaucoup Normal Peu + ;EEGE Délicats Soinsfaciles Cotonnades solid[...]

  • Page 37

    Chargement de la laveuse Vouspouvez chargercomplèt ement letambour de lavageen a joutantles articles lachement . %7>3H7L <3?3;E67 F;EEGE CG; 5A@F;7@@7@F 67E?3F PD;3GJ ;@8>3??34>7E 5;D7E>;CG;67E 67 @7FFAK397 7F5  Poura jouter des articl[...]

  • Page 38

    12 * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ EA ? ? 3F 7G D A @ E 7; > E 6 7 6P B 3 @@ 3 97  A @5 F ;A @ @ 7? 7 @F $ 7 E GD 7 E 67 E P 5G D ; FP @ E F3 > > 3F ; A @ % 7 F FA K 3 9 7 6 7 > 3 > 3 H 7 G E 7   %7FFAK397 67 >V;@F PD;7GD 67 >3 >3H7GE7 Pournett oyerl’intérieur de[...]

  • Page 39

    %7FFAK397 6G 8;>FD767 BA?B7 Étantdonné la nature d’une laveuseà chargementfrontal, il est parfois possible quede petits articles doient aspiréspar lapompe. La laveuse estdotée d’un f iltre pourcapt er les articlesperdus avant qu’il[...]

  • Page 40

     ?B >3 5 7? 7@ F 6G F; DA ;D 6; EF D ;4 GF 7G D Ledét ergent etl’adoucisseur peuvents’amasser dansle tiroir d istributeur. Il fautenlever ces résidus uneou deux fois par mois. n Enlevezle tiroir en letirant d’abordjusqu’à ce qu’i[...]

  • Page 41

     8 = > < ? . > 4 9 8 =  ,@0?=0 /Q48=>,66,>498  7 E  C G 7 E F ; A @ E  A p p e l e z l e 1 . 8 0 0 . 5 6 1 . 3 3 4 4 A G ( 4 = 4 >0 D 8 9 > < 0 = 4 > 0 ) 0 - G 6 Q , / < 0 = = 0  I I I  7 > 7 5 F D A ? 7 @ 3 9 7 D E 9 7  5 3  (  & ! ?[...]

  • Page 42

     8=><?.>498= /Q48=>,66,>498   "      &   ( ! & $    (  ' %  Q48=>,660D 5,7,4= @9><06,@0?=0    Dans un endroit exposéà de l’eau qui couleou aux conditions cl imatiquesextérieures.?[...]

  • Page 43

    F  (! &$   ('%  (  $ &  % %    &   Re cy cl ez ou dé tr uis ez le ca rto ne tl es sa cs e nm at iè re p la st iq ue ap rè sa vo ir dé ba llé v ot re la ve us e. Me tte zc es ma té ri au xh or [...]

  • Page 44

     $ ' & –  C ircuitde dérivation individuel, bien polarisé etmis àla t erre, de15 amp., branchépar l’int ermédiaire d’un fusible àretardement ou d’un disjonct eur de15 amp.    &  & ! F  &$ ?[...]

  • Page 45

     %&   &!      ('%  F ai te sc o ul er u np eu d’ ea u de sr ob in et sc ha ud et fr oi d p ou rp ur ge rl es tu y au xd ’e au et en le v er le sp ar t ic ul e s q ui pe uv en t bo uc h er le st am is de r[...]

  • Page 46

     8=><?.>498= /Q48=>,66,>498  % &    &  !       (  ' %   = ? 4 > 0   Attachezle guide de tuyau enU à l’extrémité du tuyaude vidange. Placez le tuyaudans une cuve à lessiveou un[...]

  • Page 47

    ' DA 4> Q? 7  3G E 7E BA E E; 4> 7 E A DD 75 F; 8E '3 E 67 H; 63 @9 7  ,. 3, <2 0/ 0@ J>0 70 8> = M R é pa r ti ss e z la c h a rg e d e v êt e m en ts d a n s l a la v e us e e t '3 E 6V 7E E AD 39 7 0 => /H = H; ?4 64 -< H0 p ro gr a mm ez l e [...]

  • Page 48

     H 3 @ F 6 V 3 B B 7 > 7 D G @ D P B 3 D 3 F7 G D T * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ EA ? ? 3F 7G D A @ E 7; > E 6 7 6P B 3 @@ 3 97  A @5 F ;A @ @ 7? 7 @F $7 EG D 7E 6 7 E P 5G D ; FP @ E F3 > > 3F ; A@  ' DA 4> Q? 7  3G E7 EB AE E; 4> 7E  AD D 75 F; 8E - RF 7? 7@ FE FD AB ?A G; >[...]

  • Page 49

    ' DA 4> Q? 7  3G E 7E BA E E; 4> 7 E A DD 75 F; 8E G 5 G@ 7B G ;E E3 @5 7  ,6 , @0 ?= 08 Q0 => :, =- <, 8. 3H 0 M A s su r ez -v o us q u e l a fic he d e l a l av e u se e s t f er me m en t > 3> 3H 7G E7 @ 78 A@ 5F ;A @@ 7 b r an c hé e d an s u n e[...]

  • Page 50

    ' DA 4> Q? 7  3G E 7E BA E E; 4> 7 E A DD 75 F; 8E - RF 7? 7@ FE 67 H 7@ GE 9 D; E " ,= ,= =0 D/ 0 /H >0 <2 08 > M U ti lis ez le b on mo nt an t de dé ter ge nt . A G< 3G @7 E (9 ?= 8Q ?> 46 4= 0D :, =6 0/ H> 0< 20 8>  M Ut i lis ez du dé te[...]

  • Page 51

     3 D 3 @ F ; 7 6 7 > 3 H 7 G E 7    Tout le service sous garantie est fourni par nos Centres de service de fabrique ou par un technicien autorisé. Pour le service, appelez le 1.800.561.3344. V euillez four nir le numé ro de série et le numéro de modèl e lorsq ue vous appel ez pour obtenir le servic e. n  0= 1< [...]

  • Page 52

    * A G F ; 7 @ 3 G 5 A @ E A ? ? 3 F7 G D  S i te W e b a p p a r e i l s é l e c t r o m é n a g e r s G E II I  7> 7 5F D A ? 7@ 39 7 DE 97  5 3 V ou sa ve zu ne q ue st i on ou vo us av ez b es oi nd ’ ai de po ur vo tr e ap pa re il él ec tr om én ag er ?C on ta cte z- no us p ar [...]