Français dropdown-ico

GE GDWF400VWW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE GDWF400VWW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE GDWF400VWW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE GDWF400VWW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE GDWF400VWW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE GDWF400VWW
- nom du fabricant et année de fabrication GE GDWF400VWW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE GDWF400VWW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE GDWF400VWW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE GDWF400VWW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE GDWF400VWW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE GDWF400VWW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE GDWF400VWW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    G E A p p l i a n c e s . c o m Stainless Steel Tub with Front Controls O wn e r ’ s M a n ua l D i s h w as h e rs 29-5793 11/16/11 MC Write the model and serial numbers here: Model # ___________________ Serial # ____________________ Yo u ca n fi nd t he m o n a l ab e l o n t h e tu b wa ll j us t in si de t he d oo r. Safety Instructions . . .[...]

  • Page 2

    2 I M P O R TA N T S A F E T Y I N F O R M A T I ON . R E A D A L L I N S T R U CT I O N S B E F O RE U S I N G — S A V E T H E S E I N S T RU C T I O N S WARNING! F or y ou r sa fe t y, t he i nf o rm a ti o n i n th i s m a nu a l m u st be f ol l ow e d t o mi n im i ze t he r is k of f ir e , e xp l os io n , e l ec t ri c sh o ck , an d to p[...]

  • Page 3

    3 I N F O R MA C I Ó N I M P O RT A N T E D E S E G U R I D A D L E A T OD A S L A S I N S T R U C C I O N E S A N T E S D E U S A R — G U A R D E E S T A S I N ST R U C C I O N E S ¡ADVERTENCIA! P ar a su s eg ur i da d , d e be c um p li r se c on l a i n fo r ma ci ó n d e es t e m a nu a l a f in d e m i ni m iz a r e l r ie s go de i nc e[...]

  • Page 4

    4 PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER Junked or abandoned dishwashers are dangerous… even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old dishwasher, please follow the instructions below to help prevent accidents. Before You Throw Away Your Old Dishwasher: n Take off the door of the washing compartment or remove the d[...]

  • Page 5

    5 ELIMINACIÓN CORRECTA DEL LAVAPLATOS Un lavaplatos desechado o abandonado resulta peligroso…aun si quedará en un lugar por “sólo unos días”. Si va a desechar su viejo lavaplatos, siga las siguientes instrucciones para prevenir accidentes. Antes de desechar su viejo lavaplatos: n Quite la puerta del compartimento de lavado o saque la trab[...]

  • Page 6

    6 A b o u t t h e d i s h w as h e r c o n t r ol p a n e l C o n t r ol S e t t i n g s 1 P o w e r P r es s t h e P O W ER b u t t o n t o tu r n o n t h e u n it t o b e o p e r at e d . T h e L ED wi l l b e d i s pl a y e d w he n t h e d i s hw a s h er is on . 2 Programs Wh e n t he d is hw a sh er i s t ur n ed on , yo u c a n p re s s t he[...]

  • Page 7

    7 3 O pt i on s When the wash cycle has been selected, you can choose the option by pressing the “Options” button. There are three options for “Normal” cycle and “Pots & Pans” cycle. 1 Press the OP T IO NS button, “Heated Dry” will be selected; 2 Press the OP T IO NS button twice, the “Heated Dry” and “Sanitize” options [...]

  • Page 8

    8 Using the dishwasher. Use Cascade Crystal Clear ® Rinse Agent Ca s ca de C ry st a l C le a r ® r in se a ge nt r em ov es s po ts a nd pr e ve nt s ne w f i lm bu i ld up o n y ou r di sh e s, gl a ss es , fl a tw ar e , c oo k wa re a nd pl a st ic . Filling the Dispenser Th e ri ns e ag en t di sp e ns er h ol ds 9 9. 4 m l of ri n se ag e n[...]

  • Page 9

    GE A pp li a nc es . co m Proper Use of Detergent Use only detergent specifically made for use in dishwashers. Cascade ® Automatic Dishwashing Detergent has been approved. Keep your detergent fresh and dry. Don’t put detergent into the dispenser until you’re ready to wash dishes. The amount of detergent to use depends on whether your water is [...]

  • Page 10

    10 Loading the dishwasher racks. Silverware Basket Th e si lv e rw ar e ba sk e t m ay b e u se d wi th o ut th e to pp e r f or q ui ck l oa di n g. With the topper, flatware is better positioned for the dishwasher to thoroughly wash and dry all pieces by preventing nesting. Wi t ho ut t he to p pe r Pu t th e fl at wa r e i n th e r e mo va bl e [...]

  • Page 11

    11 Caring for the dishwasher. GE A pp li a nc es . co m To clean the control panel, use a lightly dampened cloth, then dry thoroughly. To clean the exterior, use a good appliance polish wax. Never use sharp objects, scouring pads or harsh cleaners on any part of the dishwasher. Cleaning the Door Panel Before cleaning the front panel, make sure you [...]

  • Page 12

    12 Cleaning the Filters F o r be s t p e r f or m a n ce an d r e s u lt s , t h e f i lt e r a s s em b l y m u s t b e c le a n e d o n ce a mo n t h . T he fi l t e r e ff i c i e nt l y r e m ov e s f o o d p a rt i c l e s fr o m t h e w a sh wa t e r , a ll o w i n g wa t e r t o b e r e ci r c u la t e d d u ri n g t h e c y cl e . F o r t h[...]

  • Page 13

    13 B e f o r e y o u c a l l f o r s e r v i ce … Problem Possible Causes What To Do Noise Some of the sounds you’ll • Detergent cup opening. hear are normal • The motor starting during the drying period. • Water draining out of the tub immediately after you start the dishwasher. Utensils are not secure in the • Make sure everything is [...]

  • Page 14

    14 C on tr ol p an el Do o r l at c h m ay n ot b e • Ma k e s ur e th e do or is f ir ml y cl os e d. re s po nd e d t o i n pu t p ro p er ly s ea te d b ut di sh w as he r ne ve r fi l le d w i th wa t er Wa t er va l e m ay b e • Ma k e s ur e wa te r va lv e (u su al l y l oc a te d u n de r t h e s in k ) i s t u rn ed o n. tu r ne d o f [...]

  • Page 15

    15 What GE Will Not Cover: G E D i sh w a s h e r W a rr a n t y . For The Period Of: GE Will Replace: On e Ye ar An y pa rt of th e d i sh wa s he r w h ic h f a il s d u e t o a d ef ec t in ma t er ia l s o r w o rk ma n sh ip . Du ri ng t hi s Fr o m t he d at e of th e l im i te d o n e- ye ar w ar ra n ty , G E wi ll a ls o p r ov id e , f re[...]

  • Page 16

    16 C o n s u me r S u p p o r t . Pu r ch as e a G E ex t en de d wa rr a nt y a n d l ea r n a bo u t s pe c ia l d i sc ou nt s th at a re av a il ab l e w hi l e y ou r wa rr a nt y is s ti ll i n e f fe ct . Yo u c a n p ur ch a se it o n- li n e a ny t im e, o r c al l 80 0. 6 26 .2 2 24 du r in g n o rm al bu s in es s ho ur s . GE C on su m [...]