Français dropdown-ico

GE GSC1807 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE GSC1807. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE GSC1807 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE GSC1807 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE GSC1807 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE GSC1807
- nom du fabricant et année de fabrication GE GSC1807
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE GSC1807
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE GSC1807 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE GSC1807 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE GSC1807, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE GSC1807, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE GSC1807. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GEAppliances.ca GSC1807 GSD1807 GSD3800 GCD4800 Owner’ s Manual D i s hw a s he r s 350A4502P596 Safety Instructions . . . . . . . . . 2, 3 Operating Instructions Care and Cleaning . . . . . . . .10, 11 Control Panel and Settings . . . 5, 6 Loading the Dishwasher Racks . . . . . . . . . . . . .9 Optional Accessories . . . . . . . . . .9 Using the[...]

  • Page 2

    PROPER INST ALLA TION AND MAINTENANCE IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. W ARNING! For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury , or death. 2 Operating Instructions Safety Instructions Consu[...]

  • Page 3

    3 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions GEAppliances.ca PROPER DISPOSAL OF THE DISHW ASHER Junked or abandoned dishwashers are dangerous… even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old dishwasher, please follow the instructions below to help prevent accidents. Befor[...]

  • Page 4

    4 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support T roubleshooting T ips Features of the dishwasher (a side view). Upper rack Upper spray arm Lower rack Lower spray arm Panel Motor Leveling legs Door spring Control panel T oe kick[...]

  • Page 5

    About the dishwasher control panel. GEAppliances.ca Y ou can locate your model number on the tub wall just inside the door . Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Control Settings Wash Cycles (vary depending on model) POTS & P ANS For heavily soiled dishes or cookware with dried-on or baked-on soils. Everyday[...]

  • Page 6

    6 About the dishwasher control panel. Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support T roubleshooting T ips Cycle Sequence Drying Options HEA TED DRY ON adds approximately 36 minutes to the cycle. (Not available on the RINSE ONL Y cycle.) Water (approx.) T ime Cycles GSD1807K GSD3800K (approx.) Cycle Sequence POTS & P ANS 26 L 32 L[...]

  • Page 7

    7 Using the dishwasher . GEAppliances.ca Check the W ater T emperature Use Jet-Dry ® Rinse Agent Jet-Dry ® rinse agent removes spots and prevents new film buildup on your dishes, glasses, flatware, cookware and plastic. Filling the Dispenser The rinse agent dispenser holds 3.5 oz. (99 mL) of rinse agent. Under normal conditions, this will last ap[...]

  • Page 8

    Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support T roubleshooting T ips A forgotten dish can be added any time before the main wash. Unlatch the door to interrupt the cycle. Squeeze the door latch to release the door. Do not open the door until the water spray action stops. Steam may rise out of the dishwasher. Add forgotten dishes. Clos[...]

  • Page 9

    Loading the dishwasher racks. GEAppliances.ca Silverware Basket The silverware basket may be used without the topper for quick loading; with the topper, it may be beneficial for holding small items in place. Without the topper Put the flatware in the removable basket with fork and knife handles up to protect your hands. Place spoons in the basket w[...]

  • Page 10

    Caring for the dishwasher . T o clean the control panel, use a lightly dampened cloth, then dry thoroughly . T o clean the exterior , use a good appliance polish wax. Never use sharp objects, scouring pads or harsh cleaners on any part of the dishwasher . The dishwasher will flush away all normal food soils. However , objects (fruit pits, bones, et[...]

  • Page 11

    11 Caring for the dishwasher . GEAppliances.ca Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Painted Door Panel (model numbers ending in BB-black or WW-white) Use a clean, soft, lightly dampened cloth, then dry thoroughly. You may also use a good appliance wax or polish. Stainless Steel Door Panel (model numbers[...]

  • Page 12

    Problem Possible Causes What T o Do Noise Some of the sounds you’ll • Detergent cup opening. hear are normal • The motor starting during the drying period. • Water draining out of the tub immediately after you start the dishwasher. Utensils are not secure in the • Make sure everything is secured in dishwasher. rack or something small has [...]

  • Page 13

    13 Problem Possible Causes What T o Do Spots and filming • Use Jet-Dry ® rinse agent to remove spots and prevent new film buildup. on glasses and • To remove stubborn spots and pre-existing film from glassware: flatware 1 Remove all metal utensils from the dishwasher. 2 Do not add detergent. 3 Select the POTS & P ANS or COOKWARE cycle. 4 S[...]

  • Page 14

    14 Operating Instructions Safety Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Notes.[...]

  • Page 15

    What is not covered: 15 GE Dishwasher W arranty . ■ Service trips to your home to teach you how to use the product. ■ Damage to finish after delivery. ■ Improper installation – proper installation includes adequate electrical, plumbing and other connecting facilities. ■ Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers. ■ Repl[...]

  • Page 16

    Consumer Support. GE Appliances W ebsite GEAppliances.ca Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts, catalogs, or even schedule service on-line. You can also “Ask Our Team [...]

  • Page 17

    electromenagersGE.ca GSC1807 GSD1807 GSD3800 GCD4800 Manuel de l’utilisateur Lave-va is se ll e Inscrivez ici les numéros de modèle et de série : N° de modèle ________________ N° de série __________________ Vous trouverez ces numéros sur une étiquette située sur la paroi de la cuve, à l’intérieur de la porte. Instructions de sécuri[...]

  • Page 18

    INST ALLA TION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORT ANTS. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT L ’UTILISA TION. A VERTISSEMENT! Pour votre sécurité, les renseignements contenus dans ce manuel doivent être suivis à la lettre afin de réduire les risques d’incendie ou d’explosion, de choc électrique, ou pour prévenir de[...]

  • Page 19

    Les lave-vaisselle abandonnés ou mis au rebut sont dangereux... même si ce n’est que pour quelques jours. Si vous vous débarrassez de votre vieux lave- vaisselle, veuillez suivre les directives ci-dessous afin de prévenir les accidents. Avant de mettre au rebut votre lave-vaisselle : ■ Enlevez la porte du compartiment de lavage ou retirez l[...]

  • Page 20

    4 Mode d’emploi Instructions de sécurité Service à la clientèle Dépannage Caractéristiques du lave-vaisselle (vue latérale) Panier supérieur Bras de lavage supérieur Panier inférieur Bras de lavage inférieur Panneau Moteur Ressort de porte T ableau de commande Plaque inférieure Pieds de mise à niveau[...]

  • Page 21

    À propos du tableau de commande du lave-vaisselle electromenagersGE.ca V ous trouverez le numéro de votre modèle sur une étiquette située sur la paroi de la cuve, à l’intérieur de la porte. Dans tout ce manuel, les caractéristiques et l’aspect peuvent varier selon le modèle. Réglages des commandes Programmes de lavage (selon le modèl[...]

  • Page 22

    6 À propos du tableau de commande du lave-vaisselle Mode d’emploi Instructions de sécurité Service à la clientèle Dépannage Séquence des programmes Options de séchage Le SÉCHAGE A VEC CHALEUR ajoute environ 36 minutes au programme. (Pas disponible sur le programme RINÇAGE SEULEMENT .) Eau (approx.) Durée Programmes GSD1807K GSD3800K (a[...]

  • Page 23

    7 Utilisation du lave-vaisselle electromenagersGE.ca Vérification de la température de l’eau Utilisation de l’agent de rinçage Jet-Dry ® L’agent de rinçage Jet-Dry ® enlève les taches et empêche la formation d’un nouveau film sur la vaisselle, les verres, les plats, les casseroles et le plastique. Remplissage du distributeur Le dist[...]

  • Page 24

    Mode d’emploi Instructions de sécurité Service à la clientèle Dépannage Un plat oublié peut être ajouté à tout moment avant le lavage principal. Déverrouillez la porte pour interrompre le programme. Serrez le loquet pour ouvrir la porte. N’ouvrez pas la porte tant que la pulvérisation d’eau n’a pas cessé. De la vapeur pourrait s[...]

  • Page 25

    Chargement des paniers electromenagersGE.ca Panier à couverts Il peut être utilisé sans la plaque de retenue pour un chargement rapide; la plaque peut être utile pour retenir de petits articles en place. Sans la plaque de retenue Mettez les couverts dans le panier amovible, le manche des couteaux et des fourchettes vers le haut pour vous proté[...]

  • Page 26

    Entretien du lave-vaisselle Pour nettoyer le tableau de commande, utilisez un linge légèrement humide, puis séchez bien. Pour nettoyer l’extérieur , utilise z une bonne cire pour électroménagers. N’utilisez jamais d’objets tranchants, de tampons à récurer ou de nettoyants agressifs sur une partie du lave-vaisselle. Le lave-vaisselle ?[...]

  • Page 27

    11 Entretien du lave-vaisselle electromenagersGE.ca Service à la clientèle Dépannage Mode d’emploi Instructions de sécurité Panneau de porte peint (numéros de modèle se terminant par « BB » [noir] ou « WW » [blanc]) Utilisez un chiffon propre, doux et légèrement humide, puis essuyez bien. Vous pouvez également utiliser de la cire ou[...]

  • Page 28

    A vant de contacter un service de dépannage… Problème Causes possibles Solutions Bruit Certains bruits que vous entendrez • Ouverture du godet à détergent. sont normaux • Démarrage du moteur pendant le séchage. • De l’eau s’écoule de la cuve immédiatement après le démarrage du lave-vaisselle. Ustensiles ne pas bien retenus •[...]

  • Page 29

    13 Service à la clientèle Dépannage Mode d’emploi Instructions de sécurité A TTENTION Problème Causes possibles Solutions T aches ou pellicule Eau très dure • Utilisez l’agent de rinçage Jet-Dry ® pour enlever les taches et sur les verres et Basse température d’eau empêcher la formation d’une nouvelle pellicule. la verrerie d?[...]

  • Page 30

    14 Notes Mode d’emploi Instructions de sécurité Service à la clientèle Dépannage[...]

  • Page 31

    15 Garantie du lave-vaisselle GE Service à la clientèle Dépannage Mode d’emploi Instructions de sécurité Agrafez votre facture ici. Une preuve de la date d’achat d’origine est requise pour obtenir le service en vertu de la garantie. Exclusions de la garantie : ■ Visites à domicile pour vous apprendre à vous servir de l’appareil. ?[...]

  • Page 32

    Service à la clientèle Site W eb des électroménagers GE www .electromenagersge.ca Vous avez une question ou besoin d’aide concernant votre appareil? Consultez le site Web des électroménagers GE accessible 24 heures sur 24, tous les jours de l’année! Pour un service pratique encore plus rapide, vous pouvez maintenant télécharger des man[...]