Français dropdown-ico

GE GTWN2800DWW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE GTWN2800DWW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE GTWN2800DWW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE GTWN2800DWW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE GTWN2800DWW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE GTWN2800DWW
- nom du fabricant et année de fabrication GE GTWN2800DWW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE GTWN2800DWW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE GTWN2800DWW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE GTWN2800DWW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE GTWN2800DWW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE GTWN2800DWW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE GTWN2800DWW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GEAppliances.com Owner’s Manual Washers 49-90435 02-12 GE Safety Instructions ..........2 , 3 Operating Instructions Care and Cleaning o f t h e W a s h e r ...................... 7 C o n t r o l P a n e l s ..................... 4 C o n t r o l S e t t i n g s .................4 , 5 F e a t u r e s ........................... 6 Loading and Using[...]

  • Page 2

    2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. WATER HEATER SAFETY Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a wate[...]

  • Page 3

    Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 3 GEAppliances.com Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. WHEN USING THE WASHER  Never reach into the washer while it is moving. Wait until the machine has completely stopped before opening the lid.  Do not mix chl[...]

  • Page 4

    4 $GG LWHPV 4XLFN 6WDUW *XLGH About the control panel ³ for models with ´ pull knob µ start. Load Size Loosely load items in the washer basket. Overloading may negatively impact wash performance. Adjust the load size accordingly. Reset If you decide that you want a higher water level, move the Load Size first to Reset and then to [...]

  • Page 5

    GEAppliances.com Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Wash Cycle ³ Cycle Selector . nob The chart below will help you match the wash cycle setting with your items. The chart is ranked from greatest to least wash intensity. Your washer may not have all these cycles. (Cycles vary by model.) :+,7(6 For heav[...]

  • Page 6

    Separate for cleaning Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips 6 About washer features. Cleaning the Fabric Softener Dispenser (on some models) 1 Remove the dispenser from the top of the agitator. 2 Separate the dispenser cup from the cover by grasping the top and pushing down on the inside of the cup with yo[...]

  • Page 7

    Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 7 Sorting Wash Loads Sort by color (whites, lights, colors), soil level, fabric type (sturdy cottons, easy care, delicates) and whether the fabric produces lint (terry cloth, chenille) or collects lint (velveteen, corduroy). Proper Use of Detergent Loading the Washer L[...]

  • Page 8

    Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com . You may not need to call for service. Before you call for service… 8 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips WATER Possible Causes What To Do Too many suds 7RRPXFK GHWHUJHQW  Measure you[...]

  • Page 9

    Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions OPERATION Possible Causes What To Do Washer won’t operate :DVKHULV XQSOXJJHG  Make sure cord is plugged securely into a working outlet. :DWHUVXSSO LV WXUQHG RII  Turn both hot and cold faucets fully on. &RQWUROVDUH QRW VHW SUR[...]

  • Page 10

    PERFORMANCE (cont.) Possible Causes What To Do Pilling 5HVXOWRI QRUPDO ZHDU RQ  While this is not caused by the washer, you can slow the SROFRWWRQEOHQGV DQG pilling process by washing garments inside out. IX]]IDEULFV Snags, holes, tears, rips 3LQVVQDSV KRRNV VKDUS  Fasten snaps, hooks, buttons and z[...]

  • Page 11

    Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 11 All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service, on-line, visit us at GEAppliances.com , or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number availa ble when c[...]

  • Page 12

    Printed in the United States Consumer Support. Contact Us GEAppliances.com If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 GE Appliances Website GEAppliances.c[...]

  • Page 13

    GEAppliances.com Manual del propietario Lavadoras 49-90435 02-12 GE Instrucciones de seguridad ..................2 , 3 Instrucciones de operación A j u s t e s d e c o n t r o l ...............4 , 5 Cómo cargar y usar l a l a v a d o r a ......................... 7 Cuidado y limpieza de la lavadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fun[...]

  • Page 14

    2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, debe seguir las indicaciones de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para evitar daños a la propiedad, lesiones per so nal es, o mu ert e. SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA En determina[...]

  • Page 15

    Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad 3 GEAppliances.com Utilice este electrodoméstico sólo para el uso que se describe en este manual del propietario. AL UTILIZAR LA LAVADORA  Nunca introduzca las manos en la lavadora mientras ésta se encuentre en movimiento. Espere a que la máquina se haya detenido por completo an[...]

  • Page 16

    4  $JUHJXHHO GHWHUJHQWH  $JUHJXHHO VXDYL]DQWH GLOXLGRHQ PRGHORV con dosificador para VXDYL]DQWH *XtD UiSLGD Panel de control ³ para modelos que empieza con una perilla. Tamaño de carga Agregue las prendas sin apretar en el tambor de la lavadora. Sobrecargar el tambor puede producir un impacto negati[...]

  • Page 17

    P: ¿Cuál es la diferencia entre las configuraciones Heavy (fuerte) y Light (suave)? 5 Para Whites (ropa blanca) o Colors (Colores), el tiempo de agitación de lavado aumenta en 6 minutos y para Permanent Press ( Presión Permanente ) en 12 minutos. (Los tiempos son aproximados). 3 ¿Cuál es la diferencia entre Regular (común) y Gentle [...]

  • Page 18

    Operación Seguridad Soporte al consumidor Solucionar problemas 6 Funciones de la lavadora. Separe para la limpieza Limpieza del dosificador de suavizante (en algunos modelos) 1 Retire el dosificador de la parte superior del agitador. 2 Separe la taza dosificadora de la cubierta tomando la parte superior y empujando con sus dedos hacia abajo, en el[...]

  • Page 19

    Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad 7 Separación de cargas Separe por color (blancos, claros, colores), nivel de suciedad, tipo de tela (algodones rústicos, limpieza fácil, delicados) y si la tela produce pelusa (tela de toalla, felpilla) o junta pelusa (terciopelo, pana). Uso correcto del detergente Agregue el deterg[...]

  • Page 20

    AGUA Causas posibles Qué hacer Demasiada espuma 'HPDVLDGRGHWHUJHQWH  Mida el detergente con cuidado. Use menos jabón si tiene agua blanda, una carga más liviana o ropa poco sucia. 7LSRGH GHWHUJHQWH  Cambie a una marca de detergente que haga menos espuma y siga las instrucciones en el envase. $JXDEODQGD  Pruebe con menos[...]

  • Page 21

    Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad GEAppliances.com OPERACIÓN Causas posibles Qué hacer La lavadora no funciona /DODYDGRUD QR HVWi HQFKXIDGD  Asegúrese de que el cable esté bien enchufado a un tomacorriente que funcione. /DIXHQWH GH DJXD HVWiFHUUDGD  Abra por completo los grifos de a[...]

  • Page 22

    RENDIMIENTO (cont.) Causas posibles Qué hacer Formación de bolitas 5HVXOWDGRGHO GHVJDVWH QRUPDO  Si bien esto no se debe a la lavadora, puede reducir GHPH]FODV GH DOJRGyQ  la velocidad del proceso de formación de bolitas lavando SROLpVWHUWHODV FRQ SHOXVD las prendas dadas vuelta. Enganches, agujeros, $OILOHUH[...]

  • Page 23

    11 Por el período de: Reemplazaremos: Un año Cualquier pieza especificada de fábrica de la lavadora que falle debido a un defecto de los materiales De la fecha de la o la mano de obra. Durante esta garantía limitada de un año , también ofrecemos, en forma compra original gratuita , toda la mano de obra y los costos de servicio para reemplazar[...]

  • Page 24

    Impreso en los Estados Unidos Soporte al consumidor. Real Life Design Studio (Estudio de diseño para la vida real) GEAppliances.com GE apoya el concepto de Diseño Universal ³ productos, servicios y ambientes que pueden usar gente de todas las edades, tamaños y capacidades. Reconocemos la necesidad de diseñar para una gran gama de habilidades y[...]