Français dropdown-ico

GE HO97685 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE HO97685. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE HO97685 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE HO97685 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE HO97685 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE HO97685
- nom du fabricant et année de fabrication GE HO97685
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE HO97685
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE HO97685 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE HO97685 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE HO97685, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE HO97685, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE HO97685. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Universal Remote with PC Control HO97685 User’ s Manual www .jascoproducts.com[...]

  • Page 2

    FCC Caution THIS DEVICE COMPLIES WITH P ART 15 OF THE FCC RULES. OPERA TION IS SUBJECT TO THE FOL- LOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MA Y NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUD- ING INTERFERENCE THA T MA Y CAUSE UNDESIRED OPERA TION. This equipment generates and uses radio frequency en[...]

  • Page 3

    Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Button Descriptions . . . . . . . . . . . . . . .2 Setting up the Remote . . . . . . . . . . . .4 Setting up the Software . . . . . . . . . . .4 Setting up the Receiver . . . . . . . . . . .5 Using the PC Controls . . . . . . . . . . . . .5 Setting up for TV , DVD, VCR, Cable, or Satell[...]

  • Page 4

    Introduction Congratulations on your purchase of the GE branded HO97685 remote and receiver . This remote lets you play MP3 files DVDs and CDs in your PC. Now you don’t have to be sitting at your PC to play your MP3 files. Just a click of a button on the remote from across the room does the trick! The HO97685 remote is also a Universal Remote so [...]

  • Page 5

    Button Descriptions Indicator Light The indicator light flashes when you press any button. Power W orks the same as your original remote. TV , DVD, VCR, CBL/SA T , PC Used to select the device to control. PC lets you select an MP3, DVD, CD or TV tuner on your PC, when used with the wireless receiver and PC software. Setup Used for programming the r[...]

  • Page 6

    Enter Same as your original remote. A-B T oggles between TV and Video Mode. Menu Access the Menu function of the device you are controlling (if available). Exit Used to exit Menu functions. Navigation Arrows Used to navigate and adjust menu items of the device you are controlling. OK Selects menu items of the device you are controlling. PLA Y , REW[...]

  • Page 7

    Setting up the Remote 1. Push the tab and lift off the battery cover . 2. Fit four AAA batteries, taking care to match the + and - marks in the compartment. Battery Saver Y our remote automatically “times-out” if the keys are pressed for more than 30 seconds. This will save your batter- ies should your remote get stuck in a place where the keys[...]

  • Page 8

    3. It is recommended that you install into the default “Program Files” loca- tion and that you choose to run Boom at start-up. Restart your computer to complete set up. 4. Open Boom. If you choose to have Boom run at start-up, click on the green “Boom” icon in the system tray in the lower right corner of your screen. If you choose not to op[...]

  • Page 9

    Y ou can press Play, Stop, FF , Rew, Pause, Mute, V ol Up, V ol Down, etc., on the remote and it operates your on- screen MP3 player , PC-DVD player , PC- CD player , or PC-TV Player , just as if you were clicking the buttons on your monitor screen. Note: buttons work dif- ferently depending on which applica- tion you are attempting to control with[...]

  • Page 10

    Setting up for TV , VCR, Cable , or Satellite 1. T urn on the device you want to con- trol (TV , VCR, cable box, etc.). 2. Press and hold SETUP until the LED indicator lights steadily . Release the SETUP button. 3. Press and release mode button for the device you want to control (TV , DVD, VCR, Cable or Satellite). The LED blinks once. (See notes o[...]

  • Page 11

    Note: 1. The TV mode key can only be used to store TV codes but you can store a code for ANY device under either the DVD, VCR, or CBL/SA T mode key. E.G., you can store a Cable code under the VCR key . 2. If your TV/DVD/VCR/Cable Box does not respond, try the other codes for your brand. If it still doesn’t respond, try the Code Search method belo[...]

  • Page 12

    The procedure on page 8 assumes that you want to store VCR codes under the VCR button, Cable codes under CBL, etc. If you want to store a VCR code under CBL, etc., first follow the proce- dure on page 7 and try ANY CBL code from the code tables, e.g. press CBL in step 3, page 8, and then enter ANY VCR code. Then follow the steps on page 8. Identify[...]

  • Page 13

    T roubleshooting If the remote doesn’t do anything (no red light when you press any buttons) • Check that the batteries are fitted properly (observe polarity). Replace with fresh alkaline AAA type. If you cannot control your MP3, DVD, CD player or TV tuner , on your PC (but can control other items, such as a TV , VCR, etc.). • Check that you [...]

  • Page 14

    IMPORT ANT NOTE-PC Code The default code for the PC button is 660. Y ou might want to change this to use the PC button to control something else, like a Laser Disk player , for exam- ple. Note however , if you do this the PC button will not let you access the MP3, DVD and CD (1, 2, 3, buttons). T o repro- gram the PC button to once again access the[...]

  • Page 15

    Manual del Utilizador en Español EL CUIDADO DE FCC ESTE DISPOSITIVO SE CONFORMA CON LA P ARTE 15 DE LAS REGLAS DE FCC. LA OPERA- CION ES SUSCEPTIBLE A LAS SIGUIENTES DOS CONDICIONES: (1) ESTE DISPOSITIVO NO PUEDE CAUSAR INTERFERENCIA PERJUDICIAL, Y (2) ESTE DIS- POSITIVO DEBE ACEPT AR NINGUNA INTERFER- ENCIA RECIBIDA, INCLUSIVE INTERFERENCIA QUE P[...]

  • Page 16

    13 La T abla del Contenido Introducción 14 Descripciónes del botón 15 Arreglo el telecontrol 17 Arreglo el software 18 Arreglo el receptor 18 Utilizar el T elecontrol del PC 18 Arreglo para el TV , DVD, VCR, Cable o satelite 20 Busquendo para códigos 21 Los Códigos de identificación encontraron utilizar el Procedimiento de la Búsqueda 22 Loc[...]

  • Page 17

    14 Introducción Felicitaciones en su compra del marca GE tele- control y receptor HO97685. Este telecontrol permite que usted juegue los archivos MP3 DVDs y CDs en su PC. Ahora usted no tiene que estar sentándose en su computado- ra personal para jugar sus archivos MP3. ¡Apenas un clic de un botón en el telecontrol de a través del telecontrol [...]

  • Page 18

    15 Descripciones del Botónes LA LUZ DE INDICADOR Los destellos de la luz de indicador cuando usted aprieta cualquier botón. POWER (ENERGIA) T rabaja el mismo que su telecontrol original. TV DVD, VCR, CBL/SA T , PC Utilizó para escoger el dispositivo para controlar . La computadora personal permite que usted escoja un MP3, el DVD, el afinador del[...]

  • Page 19

    16 Escoge artículos de menú del dispositivo que usted controlan. PLA Y , REW , FF , STOP , P AUSE, REC T rabaje el mismo que en su telecontrol original. Usted debe apretar el botón de REC para comen- zar a registrar dos veces. T ambién, después que usted aprieta primero computadora personal seguida por el botón 1, 2, o 3, controlan su PC, MP3[...]

  • Page 20

    17 Arreglo el T elecontrol 1. Empuje la etiqueta y levante lejos la cubierta de batería. 2. Convenientes cuatro baterías de AAA, que toman quieren emparejar el + y - las marcas en el compar- timiento de batería. El Salvador de la Batería Su telecontrol automáticamente "tiempo muerto" si las llaves se aprietan para más que de 30 segu[...]

  • Page 21

    18 Arreglo el software: NOT A: El BOOM™ software permite que usted con- trole una aplicación de jugador MP3 del telecontrol. T rabaja con WinAmp™, RealOne™, MusicMatch®, Windows Media® Player , etc., que usted debe haber instalado previamente. Controla también un jugador de dvd, jugador de CD, o el afinador de la televisión en su computa[...]

  • Page 22

    19 Para utilizar las características de T elemando de computadora personal, el Estampido debe estar corriendo. Si usted optó por no correr el Estampido en arranque cuando usted instaló el Estampido, usted necesitará abrir el Estampido del “los Programas” la sección del “Menú de Comienzo.” Entonces apriete el botón del Power . El rojo[...]

  • Page 23

    20 Establecer para la televisión, para VCR, para el Cable, o para el Satélite 1. Prenda el dispositivo que usted quiere para controlar (la televisión, VCR, caja de cable, etc.) 2. Apriete y tenga SETUP hasta luces del indi- cador delantero constantemente. Libere el botón de SETUP . 3. Apriete y libere el modo el botón para el dis- positivo que[...]

  • Page 24

    21 Nota: 1. La llave del modo de la televisión puede sólo sea utilizado para almacenar códigos de tele- visión pero usted puede almacenar un código para CUALQUIER dispositivo bajo o el DVD, bajo VCR, o bajo CBL/lSA T llave de modo. Por ejemplo, usted puede almacenar un código de Cable bajo la llave de VCR. 2. Si su televisión/DVD/VCR/Caja de[...]

  • Page 25

    22 El procedimiento en páginas 21 asumen que usted quiere almacenar códigos de VCR bajo el botón de VCR, códigos de Cable bajo CBL, etc. Si usted quiere almacenar un código de VCR bajo CBL, etc., seguir primero el procedimiento en la página 20 y tratar CUALQUIER código de CBL de las tablas de código, por ejemplo prensa CBL en el paso 3, pag[...]

  • Page 26

    23 Localización de Averias Si el telecontrol no hace nada (no luz roja cuan- do usted aprieta cualquiera abrocha) • Cheque que las baterías se quedan apropiada- mente (observa la polaridad).Reemplace con fresco alcalino de tipo AAA. Si usted no puede controlar su MP3, el DVD, jugador de CD ni afinador de televisión, en su computadora personal [...]

  • Page 27

    24 NOT A IMPORT ANTE-PC CODIGAS El código de la rebeldía para el botón de PC es 660. Usted quizás quiera cambiar esto utilizar el botón de PC para controlar algo más, como un jugador de Disco de Laser , por ejemplo. La nota sin embargo, si usted hace este el botón de PC no permitirá que usted conseguir acceso al MP3, el DVD y el CD (1, 2, 3[...]

  • Page 28

    All brand names shown are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Distributed for THOMSON INC. by Jasco Products Company , 311 NW 122nd Street, Oklahoma City , OK 73114. www .jascoproducts.com OTHER PRODUCTS T ake advantage of the organiza- tional capacity of your computer as well as the premium sound of yoour stereo system![...]