Français dropdown-ico

GE JTS1030 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE JTS1030. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE JTS1030 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE JTS1030 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE JTS1030 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE JTS1030
- nom du fabricant et année de fabrication GE JTS1030
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE JTS1030
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE JTS1030 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE JTS1030 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE JTS1030, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE JTS1030, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE JTS1030. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    G E A p p l i a n c e s . c o m 49- 805 93 06- 09 JR JKS10–27 ″ Single W all Oven JTS10–30 ″ Single W all Oven O wn e r ’ s M an u a l Safety Instr uctions ........ 2 – 4 Operating Instr uctions Clock and Timer . . . . . . . . . . . . .9 C o n t r o l s .................. 5 , 6 O v e n .................... 7 , 8 Sabbath Feature . . . . [...]

  • Page 2

    2 ■ U se t h i s ap p l ia n c e o nl y f o r it s i n te n d ed p ur p o se a s d e s cr i b ed i n t h is O w n er ’ s M an u a l. ■ B e su r e y ou r a p pl i a n ce i s p r op e r ly i ns t a ll e d a n d gr o u nd e d b y a qu a l if i e d t ec h n ic i a n i n ac c o rd a n ce w i t h th e p ro v i de d i n s ta l l at i o n in s t r uc[...]

  • Page 3

    S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T i ps C o n su m er S u pp o rt 3 ■ B e su re t he o v en i s se cu re ly i ns ta ll e d in a c ab in et t h at i s fi rm ly a tt ac he d to t h e h ou se s tr uc tu re . Ne ve r a ll ow a ny o ne t o cl im b, s it , st an d or [...]

  • Page 4

    4 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt R EA D A ND F O LL O W T H I S S AF E TY I N F O R M A T IO N C AR E FU L L Y . S A V E TH E SE I N ST R UC T I O N S I MP O RT A N T SA F E T Y I N FO R MA T I ON . R EA D A LL I N ST R UC T IO N[...]

  • Page 5

    O ve n C on t ro l , C l o c k an d T im e r F e a t ur e s an d S e t t i ng s BA KE /T EM P RE CA LL Pa d P re ss t hi s pa d to s el ec t th e ba ke f un ct io n. BA KE L ig ht F la sh es w hi le i n ed it m od e— yo u ca n ch an ge t he o ve n te mp er at ur e at t hi s po in t. G lo ws w he n th e ov en i s in b ak e mo de . ST A RT /O N Pa [...]

  • Page 6

    6 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt U si n g th e o ve n c on t r o l s . O ve n C on t ro l , C l o c k an d T im e r F e a t ur e s an d S e t t i ng s AU TO MA T IC O VE N Li gh t T hi s li gh ts a ny ti me t he o ve n ha s be en[...]

  • Page 7

    S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T i ps C o n su m er S u pp o rt T o a vo id p os si bl e bu rn s, p la ce t he ra ck s in t he d es ir ed p os it io n be fo re y ou t ur n th e ov en o n. Aluminum Foil Al um in um f oil m ay b e us ed t o cat ch a s pi ll ove r [...]

  • Page 8

    S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt 8 U si n g th e o ve n . How to Set the Oven for Broiling C lo se t he d oo r . Al wa ys b ro il w it h the d oor cl os ed . P la ce t he m ea t or f is h on a b ro il er g ri d in a b ro il er p an[...]

  • Page 9

    S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T i ps C o n su m er S u pp o rt Make sure the clock is set to the correct time of day . The timer is a minute timer only . The timer does not control oven operations. The maximum setting on the timer is 9 hours and 59 minutes. T o[...]

  • Page 10

    S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt U si n g th e t im e d ba k in g a nd r o as t in g f e a t u re s . (o n s om e mo de l s) NO TE : Fo od s th at s po il e as il y– su ch a s mi lk , eg gs , fi sh , st uff in gs , po ul tr y an [...]

  • Page 11

    S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T i ps C o n su m er S u pp o rt 11 A dj u st t h e ov e n th e rm o s t a t —D o i t yo u rs e lf ! G E Ap pl ia nce s. co m Y ou m ay f in d th at y ou r ne w ov en c oo ks d if fe re nt ly t ha n the on e it r ep la ce d. U se[...]

  • Page 12

    12 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt S pe c ia l f ea t u r e s o f yo u r ov e n co n tr o l. Y ou r ne w to uc h pa d co nt ro l ha s ad di ti on al fe at ur es t ha t yo u ma y ch oo se to u se . Th e fo ll ow in g ar e th e fe a[...]

  • Page 13

    S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T i ps C o n su m er S u pp o rt U si n g th e S ab b at h f ea t ur e . ( De si gn ed f o r us e on t he J ew is h Sa bb at h an d H ol id ay s .) ( on s om e mo d el s) GE Ap pl ia nce s. co m 13 Th e Sa bb at h fe at ur e ca n b[...]

  • Page 14

    14 C ar e a nd c l ea n in g o f th e o ve n . I t’ s a go od i de a to w ip e th e co nt ro l pa ne l a ft er e ac h us e. C le an w it h mi ld s oa p a nd w at er o r vi ne ga r an d wa te r , ri ns e wi th c le an w at er a nd p ol i sh d ry wi th a s of t c lo th . Wh en c le an i ng , th e co nt ro l pa n el s ho ul d be a t ro om t em p er [...]

  • Page 15

    GE Ap pl ia nce s. co m 15 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T i ps C o ns u m er S u pp or t Do not allow food spills with a high sugar or acid content (such as tomatoes, sauerkraut, fruit juices or pie filling) to remain on the surface. They may cause a dull spot[...]

  • Page 16

    16 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T i ps C o n su m er S u pp o rt C ar e a nd c l ea n in g o f th e o ve n . Oven Light Bulb (o n som e mod el s) NO TE : Th e gl ass c ove r (o n so me m od els ) sh o u l d b e r e m o v ed o n l y w h e n co l d . W ea r i n [...]

  • Page 17

    B ef o re y o u ca l l fo r s er v i c e … G E Ap pl ia nce s. co m 17 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt T r ou bl es ho o ti ng T ip s S av e ti me a nd m on e y! R ev ie w th e c ha rt s on t he f o ll ow in g p ag es f ir st a [...]

  • Page 18

    B ef o re y o u ca l l fo r s er v i c e … 18 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt Problem Possible Causes What T o Do Oven temperature too Oven ther mostat • See the Adjust the oven thermostat—Do it yourself! hot or too cold nee[...]

  • Page 19

    A cc e ss o ri e s . G E Ap pli an ce s. com Looking For Something More? Y ou can find these accessories and many more at GEAppliances.com (U.S.) or www .GEAppliances.ca (Canada), or call 800.626.2002 (U.S.) or 800.661.1616 (Canada) (during normal business hours). Have your model number ready . Ex pe ri en ce t he se o th er g re at p ro du ct s to[...]

  • Page 20

    20 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt N ot e s.[...]

  • Page 21

    21 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt G E Bu i lt - I n E l e ct r ic O v en W ar r an t y . For The Period Of: GE Will Replace: On e Y e ar An y pa rt o f th e ov en w hi ch f ai ls d ue t o a de fe ct i n ma te ri al s or w or km a[...]

  • Page 22

    C on s um e r Su p po r t . R eg i st e r Y o u r A p pl i an c e G EA pp li an ce s. co m R eg is te r yo ur n ew a pp li an ce o n- l in e— at y ou r co nv en ie nc e! T im el y pr od uc t re gi st ra ti on w il l al lo w fo r e nh an ce d co mm un ic at io n an d pr o mp t se rvi ce u nd er t he t er ms o f yo ur w a rr an ty , sh ou ld t he n[...]

  • Page 23

    G E Ap p l i a n c e s . c o m 49- 805 93 06- 09 JR JKS10–Horno simple de pared de 27 ″ JTS10–Horno simple de pared de 30 ″ M an ua l de l pr op ie ta ri o Instr ucciones de seguridad ........ 2 – 4 Instr ucciones de operación Asado y horneado cronometrado . . . . . .10 C o n t r o l e s ........................ 5 , 6 Funciones especiale[...]

  • Page 24

    2 ■ U se e st e ap ar at o ún ic am e nt e pa ra l os f in es d es cr it os e n es te M an ua l d el p ro pi et ar io . ■ A se gú re se d e qu e su a pa ra t o se a in st al ad o y c on ec ta do a t ie rr a co rr e ct am en t e po r u n té cn ic o ca li fi ca do , d e ac ue rd o co n l as i ns tr uc ci on es d e in s ta la ci ón s um in is [...]

  • Page 25

    3 ■ A se gú re se d e qu e el h or no e st é in st al ad o c or re ct am en te e n un a rm a ri o qu e es té b ie n su je to a l a es tr uc tu r a de l a ca sa . N un ca p er mi ta q ue a lg ui en s e tr ep e, s e si en te , se p ar e o se c ue lg u e de l a p ue rt a de l ho rn o. ■ N un ca d ej e la p ue rt a de l ho r no a bi er t a c ua [...]

  • Page 26

    4 S e g ur i da d O p e ra c ió n C u i da d o y li m pi e za S ol uc io n ar p ro bl em a s S op o r t e al c o n s um i d o r Cu ez a la c ar ne r oj a y de a ve p or c om pl et o: l a car ne r oj a a un a te mp er at ur a IN TE RN A de a l men os 1 60 ° F y la d e av e a un a te mp er at ur a IN TE RN A de a l me no s 180 ° F . La c oc ci ón[...]

  • Page 27

    5 U so d e l os c o nt r ol e s de l h or n o. G E Ap pl ia nce s. co m A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden variar con los de su modelo. S e g ur i da d O pe r ac i ón C u id a do y l i mp i ez a So lu ci o na r pr ob le m as S op o r t e al c o n s um i d o r C on t ro l d e l h o r no , c ar a ct e r í s t ic a s[...]

  • Page 28

    6 S e g ur i da d O p e ra c ió n C u i da d o y li m pi e za S ol uc io n ar p ro bl em a s S op o r t e al c o n s um i d o r U so d e l os c o nt r o l e s d el h o rn o . C on t ro l d e l h o r no , c ar a ct e r í s t ic a s y co n fi g ur a c i o n es d e l re l oj ( Cl o ck ) y d el t e mp o ri z a d o r ( T i m er ) Lu z AUT OM A TI C OV[...]

  • Page 29

    S e g ur i da d O pe r ac i ón C u id a do y l i mp i ez a So lu ci o na r pr ob le m as S op o r t e al c o n s um i d o r La cantidad de posiciones de las parrillas varía por el modelo. P u ed e ut il iz ar se e l pa pe l al um in io p ar a at ra pa r de rr am es . N un ca c ub ra p or c om pl et o un a pa rr i ll a co n p ap el a lu mi ni o. E[...]

  • Page 30

    8 S e g ur i da d O p e ra c ió n C u i da d o y li m pi e za S ol uc io n ar p ro bl em a s S op o r t e al c o n s um i d o r U so d e l ho r no . Cómo configurar el horno para asar a la parrilla C ie rr e la p ue rt a. S ie mpr e as e a la p ar ril la c on la p ue rt a ce rra da . C ol oq ue l a ca rn e o el p es ca do s ob re u na r ej il la [...]

  • Page 31

    S e g ur i da d O pe r ac i ón C u id a do y l i mp i ez a So lu ci o na r pr ob le m as S op o r t e al c o n s um i d o r Para ajustar el reloj E l re lo j de be s er a ju st ad o en l a ho ra c or re ct a de l dí a pa ra q ue l as f un ci on es a ut om át ic as c ro no me tr ad as d e l ho rn o f un ci on en a pr op ia da me nt e. N o p ue de[...]

  • Page 32

    S e g ur i da d O p e ra c ió n C u i da d o y li m pi e za S ol uc io n ar p ro bl em a s S op o r t e al c o n s um i d o r U so d e l as c a ra c te r ís t ic a s c r o no m et r ad a s d e ho r ne a do y a s ad o . (e n al gu no s mo de lo s) NO T A: n o de be p er mi ti rs e qu e lo s al im en to s qu e se e ch an a p er de r f ác il me nt [...]

  • Page 33

    11 S e g ur i da d O pe r ac i ón C u id a do y l i mp i ez a So lu ci o na r pr ob le m as S op o r t e al c o n s um i d o r Us te d se p ue de p er ca ta r qu e su h or no nu ev o co ci na d is ti nt o al q ue r ee mpl az ó. U se s u ho rn o nu ev o po r va ri as se ma na s pa ra f am il ia ri za rs e co n él . Si a ún p ie ns a qu e su h or[...]

  • Page 34

    12 S e g ur i da d O p e ra c ió n C u i da d o y li m pi e za S ol uc io n ar p ro bl em a s S op o r t e al c o n s um i d o r C ar a ct e r í s t ic a s es p ec i al e s d e c o n tr o l de s u h or n o. Su n ue vo c on tro l co n bo to nes s ens ib le s ti ene c ar ac te rís ti ca s ad ici on al es q ue pu ed e el eg ir ut il iz ar . A co nt[...]

  • Page 35

    S e g ur i da d O pe r ac i ón C u id a do y l i mp i ez a So lu ci o na r pr ob le m as S op o r t e al c o n s um i d o r U so d e l a ca r ac t er í st i ca S a b b a t h. ( Di se ña da p ar a ut il i za rs e en e l Sa bb at h ju d ío y d ía s fe st i vo s) . (e n al gu no s mo d el os ) GE Ap pl ia nce s. co m 13 Cómo salir de la caracter[...]

  • Page 36

    E s bu en a id ea l im pi ar e l pa ne l de c on t ro l d es pu és d e ca da u so . Li mp ie c on j ab ó n s ua ve y a gu a o co n un a so lu ci ón d e v in ag re y a gu a, e nj ua gu e co n ag ua l i mp ia y l us tr e en s ec o co n un p añ o su av e. C ua nd o ha ga l a li mp ie za , el p an el d e co nt ro l de be e st ar a t em pe ra tu ra [...]

  • Page 37

    15 GE Ap pl ia nce s. co m S e g ur i da d O p e ra c ió n C ui d ad o y l im p ie z a So lu ci on a r pr ob le ma s S op o r te a l c o n su m i d or No permita que derramamientos de comida con alto contenido de azúcar o de ácido (como tomates, chucrut, jugos de frutas o rellenos de pasteles) permanezcan sobre la superficie. Pueden dejar mancha[...]

  • Page 38

    16 S e g ur i da d O p e ra c ió n C u i da d o y li m pi e za S ol uc io n ar p ro bl em a s S op o r t e al c o n s um i d o r C ui d ad o y l im p ie z a d e l h o rn o . Lámpara de luz del horno (e n alg uno s mo del os ) NO T A: L a cu bi er ta d e vid ri o (e n alg un os mo de los ) só lo de ber á qui ta rse c ua ndo e st é frí a. E l u[...]

  • Page 39

    A nt e s de l l am a r pa r a so l ic i ta r u n se r vi c i o d e m a nt e ni m ie n to … G E Ap pl ia nce s. co m 17 S e g ur i da d O p e ra c ió n C ui d ad o y l im p ie z a So lu ci on a r pr o bl e ma s S op o r te a l c o n su m i d or ¡ Lo s co ns ej os p a ra r es ol uc i ón d e pr ob le ma s a ho rr an t ie m po y d in er o! R ev is[...]

  • Page 40

    18 A nt e s de l l am a r pa r a so l ic i t a r u n se r vi c i o d e m a nt e ni m ie n to … L os c on se jo s pa r a re so lu ci ó n de p ro bl em as S e g ur i da d O p e ra c ió n C u i da d o y li m pi e za S ol uc io n ar p r ob l em a s S op o r te a l c o n s um i d o r Problema Causas posibles Qué hacer La temperatura El ter mostato [...]

  • Page 41

    S e g ur i da d O p e ra c ió n C ui d ad o y l im p ie z a So lu ci on a r pr o bl e ma s S op o r te a l c o n su m i d or A cc e so r io s . G E Ap pl ian ce s. co m ¿Desea algo más? Usted puede encontrar estos accesorios y muchos más en GEAppliances.com , o llame al 800.626.2002 (en horario de trabajo normal). T enga listo el número de mod[...]

  • Page 42

    S e g ur i da d O p e ra c ió n C u i da d o y li m pi e za S ol uc io n ar p ro bl em a s S op o r t e al c o n s um i d o r 20 N ot a s.[...]

  • Page 43

    21 G ar a nt í a d e G E p ar a s u ho r no e l é ct r ic o e mp o tr a do . Por el período de: GE reemplazará: Un a ño Cu al qu ie r par te d el h or no q ue f al le d eb id o a de f ec to s en l os m at er ia le s o en l a fa br ic ac ió n. A pa rt ir d e la f ec ha D ur an te e st e ga ran tí a li mi tad a de u n añ o , GE t am bi én pr[...]

  • Page 44

    Impr eso en lo s Estados Unidos S op o rt e a l co n su m id o r . P ág i na W eb d e G E Ap p l i a n ce s G EA pp li an ce s. co m ¿ Ti en e al gu na p re gu nt a so br e su e le ct ro do mé st ic o? ¡ Pr ue be l a pá gi na W eb d e GE A pp li an ce s 24 ho ra s al d ía , cu al qu ie r dí a de l añ o! P ar a ma yo r co nv en ie nc ia y s [...]