GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser
- nom du fabricant et année de fabrication GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GE Consumer & Industrial Appliances Installation Instructions Built -In Dishw asher If y ou h av e qu es ti on s, c al l 80 0. GE . CARE S (8 00 .4 32 .2 73 7) o r vi si t ou r w eb si te at : ww w .g e. co m In C an ad a ca ll 1 -8 00 -5 61 -3 34 4 or w ww .ge ap pl ia nc es .ca imagination at work IMP OR T ANT – The dishw asher MUST be inst[...]

  • Page 2

    Dishwasher Trim Pieces P ARTS SUPPLIED: ■ Two #8-18 x 5/8" Phillips special head scr ews, to secure dishwasher to underside of countertop or sides of cabinets. (Screws located in user bag.) ■ Side and top trim pieces ■ Trim Panel Accessory Kit (not shown). Model PDW9700 only ■ Drain Hose, Drain Hose Hanger and Hose Clamp ■ Hex-Head S[...]

  • Page 3

    Installation Preparation PREP ARE DISHW ASHER ENCL OSURE • The rough cabinet opening must be at least 24" deep, 24" wide and approximately 34-1/2" high fr om floor to underside of the countertop. • The dishwasher must be installed so that drain hose is no more than 10’ in length for pr oper drainage. W ARNING To r educe the ri[...]

  • Page 4

                     [...]

  • Page 5

       STEP 2 CHECK DOOR BAL ANCE • With dishwasher on the wood skid, check the door balance by opening and closing the door . • If the door drops when r eleased, increase the spring tension. If the door rises when released, decr ease the tension. • Position the spring for[...]

  • Page 6

    Installation Instructions 6 STEP 6 INST ALL P OWER CORD Skip this step if dishwasher will be direct wired or has a factory installed power cord. Use Power Cor d Kit WX09X70910, available for purchase from an authorized GE Appliance Dealer . The power cord and connections must comply with the National Electrical Code, Section 422 and/or local codes [...]

  • Page 7

    7 Installation Instructions STEP 8 P OSITION W A TER LINE AND HOUSE WIRING • Position water supply line and house wiring on the floor of the opening to avoid interference with base of dishwasher and components under dishwasher . Figure O • Push hose over the drain outlet on the back side of the dishwasher . See Figure P . Push the hose over th[...]

  • Page 8

    Installation Instructions 8 STEP 11 P OSITION DISHW ASHER UNDER COUNTER T OP • Push the dishwasher into the cabinet . • Push the sides with your hands. Do not use your knee against the door since door damage will occur . • Check that the tub insulation blanket does not get “bunched-up” or interfere with the springs as you slide it into th[...]

  • Page 9

    9 Installation Instructions STEP 12 LEVEL DISHW ASHER IMP OR T ANT – Dishw asher must be level for proper dish rack operation and wash performance. • For PDW9200-PDW9900, CDW9000 Series : Make sur e 1/2" minimum gap is maintained (see Figure X). • Place level on door to check that the dishwasher is level side- to-side. Place level on rac[...]

  • Page 10

    Installation Instructions 10 STEP 14 CONNECT W A TER SUPPL Y Connect water supply line to the 90° elbow . • Slide compression nut , then ferrule over end of water line. • Insert water line into 90° elbow . • Slide ferrule against elbow and secure with compression nut . IMP OR T ANT – Check to be sur e that door spring does not rub or cont[...]

  • Page 11

    11 Installation Instructions STEP 16 CONNECT POWER SUPPL Y Skip this step if dishwasher is equipped with power cord. Verify that power is turned off at the sour ce. If a power cord with plug is used, pr oceed to Step 16. • Locate the junction box cover within the user bag. • Secure house wiring to the back of the junction box with a strain reli[...]

  • Page 12

    Installation Instructions STEP 18 DISHW ASHER WE T TEST ■ Turn on power supply (or plug power cor d into outlet , if equipped). ■ Start the unit to check for leaks. PDW8200-PDW8900 Series: – Latch door – Push RINSE ONL Y pad – Push ST ART/RESET pad one time PDW9200-PDW9900, CDW9000 Series: – Push RINSE ONL Y pad – Push ST ART/RESET pa[...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    GE Consumer & Industrial General Electric Company Louisville, Kentucky 40225 ge.com © 2007 General Electric Company Pub. No. 31-30233 Dwg. No. 206C1559P172 ND 07D-2219 (4/07) SPECIFICA TIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NO TICE[...]