Français dropdown-ico

GE Profile Washer manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE Profile Washer. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE Profile Washer ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE Profile Washer décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE Profile Washer devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE Profile Washer
- nom du fabricant et année de fabrication GE Profile Washer
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE Profile Washer
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE Profile Washer ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE Profile Washer et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE Profile Washer, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE Profile Washer, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE Profile Washer. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ge. com Owner ’s Manual W ashers 175D1807P591 49-90323 04-07 JR Safety Instructions . . . . . . . . . .2 , 3 Operating Instructions Care and Cleaning of the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . .4, 5 Features . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 2

    2 ■ Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather , which could cause permanent damage and invalidate the warranty. ■ Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances. Follow details in Installation Instructions. IMP OR T ANT SAFE T Y INFORMA TION. RE AD ALL INSTR[...]

  • Page 3

    Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 3 Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner ’s Manual. ge. com WHEN USING THE W ASHER ■ Never reach into washer while it is moving. Wait until the machine has completely stopped before opening the lid. ■ Do not mix chlorine bl[...]

  • Page 4

    4 • Add det ergent • GE recommends the use of High Efficiency (HE) detergents in all Energy Star rat ed washers • Add dilut ed fabric soft ener (on models with a fabric softener dispenser) • Add clothes • Select load size and other wash options, including Fabric Softener option • Select wash cycle • Close lid • Push ST ART Quick Sta[...]

  • Page 5

    ge. com Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Options on Energy Star models only Fabric Soft ener Set this option when adding fabric softener to the washer . NO TE: If you use an independent fabric softener dispensing device, such as a Downy Ball ® , be sure to select a Fabric Softener Option setting. [...]

  • Page 6

    Separate for cleaning Operating Instructions Safety Instructions Consumer S uppor t T roubleshooting Tips 6 About w asher features. Cleaning the Fabric Soft ener Dispenser (on some models) Remove the dispenser from the top of the agitator . Separate the dispenser cup from the cover by grasping the top and pushing down on the inside of the cup with [...]

  • Page 7

    Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 7 Loading and using the washer . Always follow fabric manufacturer ’s care label when laundering. ge. com S orting Wash Loads Sort by color (whites, lights, colors), soil level, fabric type (sturdy cottons, easy care, delicates) and whether the fabric produces lin[...]

  • Page 8

    Operating Instructions Safety Instructions Consumer S uppor t T roubleshooting Tips PERFECTEMP Possible Causes What T o Do PerfecTemp The washer is in a cold • This is normal. The Per fecT emp feature is designed not wash temperature rinse cycle to activate during a cold rinse cycle to improve the energy is incorrect efficiency of your washer . ([...]

  • Page 9

    OPERA TION Possible Causes What T o Do Washer w on’t operate Washer is unplugged • Make sure cord is plugged securely into a working outlet . Water supply is turned off • Turn both hot and cold faucets fully on. Controls are not set properly • Check controls. Lid is open—safety feature • Close lid and reset cycle, to the beginning if ne[...]

  • Page 10

    PERFORMANCE (cont .) Possible Causes What T o Do Pilling Result of normal wear on • While this is not caused by the washer , you can slow the poly-cotton blends and pilling process by washing garments inside out . fuzzy fabrics Snags, holes, t ears, rips Pins, snaps, hooks, sharp • Fasten snaps, hooks, buttons and zippers. or excessive wear but[...]

  • Page 11

    For The Period Of : We W ill Replace: One Year Any par t of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this From the date of the limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and related ser vice costs original purchase to replace the defective par t . Second through The suspension rod an[...]

  • Page 12

    Printed in the United States Consumer S uppor t . GE Appliances W ebsit e ge. com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download O wner ’s Manuals, order par ts or even schedule ser vice on-line. S chedule S[...]

  • Page 13

    ge. com Manual del propietario Lavadoras 175D1807P591 49-90323 04-07 JR Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3 Instrucciones de operación Ajustes de control . . . . . . . . . . . . . . .4, 5 Cómo cargar y usar la lavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cuidado y limpieza de la lavadora . . . . . . . . .[...]

  • Page 14

    2 ■ Instale o almacene la lavadora en un lugar donde no esté expuesta a temperaturas bajo cero ni a las inclemencias climáticas, ya que esto puede provocar daños irreversibles e invalidar la garantía. ■ Conecte correctamente a tierra la lavadora de conformidad con todos los códigos y ordenanzas regulatorias. Siga la información de Instruc[...]

  • Page 15

    Sopor te al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad 3 Utilice este electrodoméstico sólo para el uso que se describe en este manual del propietario . ge. com AL UTILIZAR L A L A V ADORA ■ No abra la lavadora mientras esté en movimiento. Espere a que se haya detenido por completo antes de abrir la puerta. ■ No mezcle blanqueadore[...]

  • Page 16

    4 • Agregue el detergente • GE recomienda el uso de det ergentes de Alta Eficiencia (HE) en todas las lavadoras clasificadas por Energy Star • Agregue el suavizante diluido (en modelos con dosificador para suavizante) • Agregue ropa • Seleccione el tamaño de carga y otras opciones de lavado, incluyendo la opción del Suavizant e • Sele[...]

  • Page 17

    ge. com Sopor te al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Opciones de modelos Energy Star solamente Suavizante Configure este opción cuando agregue suavizante a la lavadora. NOT A : Si utiliza un dispositivo independiente dispensador de suavizante, como una Downy Ball ® , asegúrese de seleccionar una configuración de opción de s[...]

  • Page 18

    Separe para la limpieza Operación Seguridad Sopor te al consumidor Solucionar problemas 6 Funciones de la lavadora. Limpieza del dosificador de suavizant e (en algunos modelos) Retire el dosificador de la parte superior del agitador . Separe la taza dosificadora de la cubierta tomando la parte superior y empujando con sus dedos hacia abajo, en el [...]

  • Page 19

    Sopor te al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad 7 Cómo cargar y usar la lavadora. Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. ge. com S eparación de car gas Separe por color (blancos, claros, colores), nivel de suciedad, tipo de tela (algodones rústicos, limpieza fácil, delicados) y si la tela produce [...]

  • Page 20

    Operación Seguridad Sopor te al consumidor Solucionar problemas PERFECTEMP Causa posible Qué hacer T emperatura Per fecT emp La lavadora está en ciclo • Esto es normal. La función Per fecT emp está diseñada para de lavado es incorrecto frío de enjuague no activarse durante un ciclo de enjuague frío para mejorar la eficiencia energética d[...]

  • Page 21

    OPERACIÓN Causas posibles Qué hacer La lavadora no funciona La lavadora no está enchufada • Asegúrese de que el cable esté bien enchufado a un tomacorriente que funcione. La fuent e de agua está cerrada • Abra por completo los grifos de agua fría y caliente. Los controles no están bien puestos • Verifique los controles. La puer ta est[...]

  • Page 22

    RENDIMIENTO (cont .) Causas posibles Qué hacer Formación de bolitas Resultado del desgaste normal • Si bien esto no se debe a la lavadora, puede reducir de mezclas de algodón y la velocidad del proceso de formación de bolitas lavando poliéster telas con pelusa las prendas dadas vuelta. Enganches, agujeros, Alfileres, broches, ganchos, • Ci[...]

  • Page 23

    Por el período de: Reemplazar emos: Un año Cualquier par te de la lavadora que falle debido a defectos en los materiales o en la fabricación. De la fecha de la Durante esta garantía limitada de un año, GE también proporcionará, sin costo alguno, toda compra original la mano de obra y ser vicios relacionados con el reemplazo de las par tes de[...]

  • Page 24

    Impreso en los Estados Unidos 12 Sopor te al consumidor . Página Web de GE Appliances ge. com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y ser vicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir piezas o i[...]