GE PVM1970 manuel d'utilisation

G E P r o f i l e                                          [...]

n Read all instructions before using this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: n Re ad an d fo ll ow th e s pec if ic pr ec aut io ns in th e P re ca ut ion s t o A vo id Pos si bl e E xp osu re to Ex ce ss iv e Mi cr ow av e E ner gy se ct io n ab ov e. n Th is ap pli[...]

                                         n To re du ce t he ri sk of fi re i n t he ov en ca vi[...]

SAVE THESE INSTRU CTIONS                                            4          ?[...]

n Do no t p op pop co rn in yo ur m ic ro wa ve ov en un le ss in a sp ec ia l m ic row av e p op co rn ac ce ss or y o r un le ss yo u u se pop co rn la be le d f or use in mi cr ow ave ov en s. n Do no t b oil eg gs in a m ic row av e o ve n. Pr es su re wi ll bui ld up in si de egg yo lk an d w il l ca us e i t t o b ur st, po ss ib ly res ul ti[...]

SAVE THESE INSTRU CTIONS                                            6 n If yo u a re not su re if a d is h i s mi cr ow av e-s af e, us e t hi s t es[...]

n Us e f oi l on ly as di re cte d i n t hi s m an ual . Wh en us in g f oil in th e m ic ro wav e o ve n, ke ep th e f oi l a t le as t 1 ” a wa y f rom th e s id es of th e o ve n. n Pl as ti c co ok wa re —Pl as ti c c oo kwa re de si gn ed fo r mi cr ow av e c ook in g i s v er y us ef ul , b ut sho ul d b e u se d c are fu ll y. Ev en mi c[...]

                                           SAVE THESE INSTRU CTIONS 8        Th e f an wi ll op era te au to mat [...]

                            9 2 1 3 5 4 6 8 7 9 0 A DD 30 S EC P OWER L EVEL Express Cook S TART P AUSE C ANCEL O FF S ETTINGS T IMER on/off T IME C OOK D EFROST S TEAM P OPCORN B EVERAGE F AMILY S NACKS P [...]

                    10 Yo ur GE mi cr owa ve ha s a n P ow er S av er (E ne rgy Sa ve r) fe atu re . M an y e lec tr on ic ap pli an ce s, in cl ud in g M icr ow av es , c ons um e e le ct ric po we r w hi le t he y a re sw itc he d o ff or in a s tan db[...]

       TI ME CO OK Am ou nt of co oki ng ti me DE FR OS T Ti me , W ei gh t or 1l b Q ui ck De fr os t SE T TI NG S TI ME R PO WE R LEV EL Po we r l ev el 1 t o 10 AD D 3 0 S EC St ar ts im me dia te ly ! EX PR ES S C OO K St ar ts im me dia te ly ! Pr ess nu mb er pa ds (1- 6)[...]

                12   Al lo ws yo u t o m icr ow av e f or any ti me up to 99 mi nu te s a nd 99 sec on ds .          i s au to ma ti cal ly se t, bu t yo u m ay ch an ge it f or mo re fl e[...]

                       Al lo ws yo u t o d efr os t f or a s ele ct ed le ng th of ti me . S ee th e De fr os ti ng Gui de fo r s ug ges te d ti me s. (       a nd    [...]

            Bread, Cakes  (1 piece)  (approx. 12 oz) 1/4 min. 2 to 4 min. Rearrange after half the time Fish and Seafood ?[...]

                           Use   for meat, poultry and fish. Use   for most other frozen foods. 1 P res s      onc e. 2 Us[...]

                           16 NO TE : D o n ot us e th e s en so r f ea tur es tw ic e i n su cc es si on on t he sa me fo od por ti on . I f f ood is un de rc oo ked af te r t he fir st co un td own , u se TI ME CO OK fo r [...]

                       F AMIL Y S NACKS        Us e t he       f ea tu re t o c oo k f ro m a va ri et y o f p re- pr og ra mm ed f am il y s na ck i te ms . 1 P[...]

                      18 P OPCORN      To us e t he     fe at ur e: 1 Fo ll ow pa ck age in st ru ct ion s, us in g   if th e p ac ka ge is les s t ha n 1 .0 oun ce s o r la rg er th[...]

                       B EVERAGE      Us e t he     f ea tu re to coo k 8 to 10 oz be ve ra ge . 1 Pr es s th e      b utt on . 2 St art s i mm ed ia tel y. 19 P OT[...]

                                                 Th e S en so r F[...]

                       21              Th e p ow er le vel ma y b e e nt er ed o r c ha ng ed af te r e nt er ing th e t im e f or     . 1 P[...]

                              To re mi nd yo u t hat yo u h av e f ood in th e o ve n, th e o ve n w il l d isp la y Y OU R F OOD IS RE AD Y an d b ee p o nc e a min ut e u nt il you ei th er op en th e [...]

T IMER on/off                               Th e    op era te s a s a mi nu te t im er an d ca n b e u se d a t a ny[...]

                     Th e v en t f an re mov es st ea m a nd o th er va po rs fr om su rf ac e co ok in g. Pr es s      on ce fo r bo os t f an sp eed , tw ic e f or hi gh fan sp ee d, th ree ti me s f or me di um fa n s pee d,[...]

       An oc ca si on al tho ro ug h w ip ing wi th a s ol uti on of ba ki ng so da and wa te r k ee ps t he in si de fr es h.                     ?[...]

                                                ?[...]

                                                ?[...]

                                                ?[...]

29                       s lid e t he m t o t he rea r u si ng th e ta bs . P ul l d own an d o ut . To cl ea n t he ve nt f il te rs , s oak th em an d t hen sw is h a ro un d in ho t w at er an d de te rg en t. Do n’ [...]

                                             re mo ve pl as ti c a nd oth er ou te [...]

                    T ro ub le sh oo ti n g T ip s S av e t im e an d m on ey ! Re vi ew t he ch ar ts o n t he f ol lo wi ng p ag es fi r st an d y o u m ay n ot ne ed t o c al l fo r s er vi c e.  ?[...]

                       The vent fan automatically turns on to protect the microw[...]

                  33         [...]

34 P rinted in Mala ysia                        Ha ve a qu es tio n o r n eed as sis ta nce wi th y ou r ap pl ian ce ? Tr y t he GE A pp lia nc es W eb sit e 2 4 ho ur s a d ay , an y d ay of t he yea r! For gr eat er co nve ni enc e a[...]

G E P r o f i l e Escriba los números de modelo y de serie aquí: Número de modelo _______________ Número de serie _________________ Es to s n úm er os e st án en un a e tiq ue ta en el in te ri or del ho rn o. Instrucciones de seguridad . . . . . . 2–8 Instrucciones de operación F u nc io ne s de su ho rn o . . . . . . . . . . 15,16 Tiempo[...]

n Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: n Le a y ob ed ez ca las pr ec au cio ne s e sp ec ífi ca s en la se cc ió n d e PR EC AU CI ONE S P AR A E VI TA R PO SI BL E E XP OSI CI ÓN A U NA ENE RG ÍA EX CE SIV[...]

U se es te el e ct ro do mé s ti co só lo p ar a s u p r op ós it o o r ig in al , c o mo se de sc r ib e e n e l M an ua l d el P ro pi et ar i o. n Pa ra red uc ir el ri esg o d e i nc en dio en la ap er tu ra de l h or no : — No co ci ne dem as ia do la co mid a. Pr es te ate nc ió n cu id ad os a a l el ec tr od om ést ic o c ua nd o se [...]

I N S TR U CC I ON E S I M P OR T AN T ES D E SE G UR I DA D . L E A PR I ME R O TO D A L A S IN S TR U CC I ON E S. 4 Ar co el éc tr ico es lo qu e, en la te rm in ol ogí a d e l os mi cr oon da s, de sc ri be la s ch is pa s e n e l h orn o. El ar co el éc tri co se pr od uce cu an do : n El est an te me tá lic o n o e st á in st al ad o c o[...]

n No ha ga r os et as o p alo mi ta s d e m aíz en el mi cr oo nd as a no se r q ue es té usa nd o u n ac ce so ri o e spe ci al pa ra pre pa ra rl as o qu e es té em pl ea ndo ro se ta s o pal om it as de ma íz qu e i nd iq ue n se r v ál id as par a e l u so de ho rno s mi cr oo nd as. n No hi erv a h ue vo s d ent ro de un ho rno mi cr oo n[...]

6 n Si no es tá se gu ro de qu e u n p la to pu ed a u sa rs e en el mi cr oo nd as, ha ga es ta pr ue ba : Co lo qu e el pl at o q ue es té pr ob an do y u n v aso de me di r c on 23 7 ml (1 ta za ) d e a gu a en el ho rn o – po ng a la ta za de me di r d ent ro o a l l ad o d el p la to . P on ga el mi cr oo nd as e n m ar ch a, a m áxi ma p[...]

n Us e p ap el de al umi ni o s ól o d e la fo rm a d et all ad a en es te ma nu al. Cu an do us e a lum in io de nt ro d e un ho rn o m ic roo nd as , m an ten ga el al um ini o, al me no s, a u na pul ga da de di sta nc ia de lo s la te ra le s d el h or no . n Ut en si li os de p lá st ic o— Los ut en si li os d e p lá st ic o di se ña do [...]

8 E L VE N TI LA DO R EX TR AC T OR El ventilad or se pondrá en funcion amiento de forma autom ática bajo ciertas circun stancias (ver funció n de Ventilado r Automát ico). Prevenga el que empiece algún fuego al cocinar y que se extien da mientr as el ventilad or del respira dero está en marcha. n Limpie a menudo la parte inferior del microon[...]

L a s fu n ci o ne s d e s u h or n o. GE Ap pl ia nc es .c om 9 2 1 3 5 4 6 8 7 9 0 A DD 30 S EC P OWER L EVEL Express Cook S TART P AUSE C ANCEL O FF S ETTINGS T IMER on/off T IME C OOK D EFROST S TEAM P OPCORN B EVERAGE F AMILY S NACKS P OTATO M ELT R EHEAT Su mo de lo pu ede te ne r o tr as car ac te rí sti ca s y ap ar ie nci a q ue la s i lu[...]

L a s f u n c i o n e s d e su h o r n o . 10 Su ho rn o m ic roo nd as GE cu ent a c on un a f un ció n d e A ho rr ado r d e P ot en cia (A ho rr o d e E ner gí a) . Mu ch os el ec tro do mé st ico s e le ct ró nic os , i nc lu yen do lo s h or nos mi cr oo nd as, co ns um en cor ri en te el éc tr ic a m ien tr as es tá n de sc on ec ta dos[...]

Funciones del Temporizador Pr es io ne In gr es ar TI ME CO OK (T ie mp o de Co cc ió n) Ca nt id ad de tie mp o d e c oc ció n DE FR OS T ( De sco ng el ar ) Ho ra , P es o o De sco ng el ac ión Rá pi da de 1 l b. SE T TI NG S ( Con fi gu ra ci one s) TI ME R ( Te mp ori za do r) PO WE R L EV EL (Ni ve l d e p ote nc ia ) Ni ve l d e p ot enc [...]

A c e rc a de l a s f u nc i on e s de l te m p or i za d or . 12 Cocción Le pe rm it e c oci na r e n e l h or no m ic ro on da s po r cu al qu ie r t iem po ha st a 9 9 mi nu to s y 99 se gun do s. Po we r l ev el 10 (Hi gh ) ( Ni vel de po te nc ia 10 ( Hi gh ) ) se co nf ig ur a de fo rm a a ut omá ti ca , p er o l o pu ed e mo di fi ca r p a[...]

A c e rc a de l a s f u nc i on e s de l te m p or i za d or . De sc on ge la ci ón p or Tiempo Le pe rm it e d esc on ge la r d ura nt e u n p er íod o d e ti em po se le cci on ad o. Co nsu lt e l os ti emp os su ge ri dos en la Gu ía de De sco ng el ac ión . Time Defrost (Descongelación por Tiempo) y 1 lb Qu ick De fr os t (D es co ng ela c[...]

G uí a d e D es c on ge l ac ió n COMIDA TIEMPO COMENT ARIOS Panes, Tortas Panes, buñuelos o panecillos (1 trozo) Pastelit os (12 onzas aprox) 1/4 de min. 2 a 4 min. Vuelva a ordenar luego de la mitad del tiempo. Pescado y Mariscos Lomos, congelados (1 lb) 6 a 9 min. Fruta Bolsa de plástico - 1 o 2 (Paquete de 10 onzas.) 1 a 5 min. Carne Tocino[...]

Sobre las funciones convenientes. Au to D es co ng el ac ió n Use Auto Defrost (Auto Descongelación) para carnes, aves y pescado. Use Time Defrost (Descongelación por Tiempo) para la mayoría de las demás comidas congeladas. 1 Pr esi on e D EF RO ST (De sc on ge la r) u na ve z. 2 Usando la guía de conversión que aparece a continuación, ingr[...]

Sobre la función MyPlate.gov (MyPyramid). 16 NO TA : N o u se la s fu nc io ne s d el s en so r d os ve ces se gu id as co n la mi sm a p or ció n d e c om id a. Si l a co mi da no se co cin a l ue go de la pri me ra cu ent a re gr es iv a, use el TE MP OR IZA DO R D E C OC CIÓ N ( TI ME CO OK ) p ar a a dic io na r t ie mpo . Función MyPlate.g[...]

Acerca de las funciones del microondas con sensor. F AMIL Y S NACKS Fa mi ly S na ck s ( Re fr ig er io s F am il ia re s) Us e l a f un ci ón Fam il y S na cks (R ef ri ge rio s F am il ia res ) pa ra co ci na r en tr e u na va rie da d d e r ef ri ger io s fa mi li ar es pro gr am ad os pre vi am en te. 1 Pr es ion e e l b ot ón Fa mil y S na c[...]

Acerca de las funciones del microondas con sensor. 18 P OPCORN P op co rn (P al om it as de Ma íz ) Pa ra us ar la fu nci ón de Po pc orn (P al om it as d e Ma íz ): 1 Si ga las in st ru cc ion es de l p aq uet e, us an do Au to Co ok (A uto Co cc ió n) si el p aq ue te pe sa me no s d e 1 .0 on zas o s up er a l as 3.5 on za s. Co lo qu e e l [...]

B EVERAGE Be ve ra ge ( Be bi da ) Us e l a f un ci ón Bev er ag e ( Beb id a) pa ra co cin ar en tr e 8 y 10 on za s d e b ebi da . 1 Pr es ion e e l b ot ón Be ver ag e ( Be bi da) . 2 Co mie nz a d e i nm edi at o. 19 P OT A TO Po ta to ( Pa pa ) Us e l a f un ci ón Pot at o ( Pa pa) pa ra co ci na r en tr e 1 y 4 p ap as . 1 Co lo que la pa [...]

Características de microondas por sensor. Se ns or d e h um ed ad Qué sucede cuando usa las Funciones de Sensor: La s F un ci on es d e S en so r d ete ct an la ma yo r hu me da d l ib era da du ra nt e la co cc ió n. El ho rn o a ju sta au to má ti cam en te el ti emp o d e co cc ió n a lo s d ife re nt es tip os y c an ti da des de co mi da [...]

A c e rc a de c ó mo m od i fi c a r e l ni v e l d e p ot e nc i a. 21 C óm o Mo di fi ca r e l N iv el de Po te nc ia El ni ve l d e p ot enc ia se pu ed e in gr es ar o mo di fi ca r l ueg o d e i nt ro duc ir el ti em po de Co cc ió n. 1 Pr es io ne el bot ón CO OK (C oc ció n) un a v ez . 2 In gr ese el ti em po de coc ci ón . 3 In gr es[...]

Acerca del resto de las funciones. Recordatorio de Cocción Completa Pa ra re co rd arl e q ue co lo có c om id a e n e l h orn o, es te úl ti mo mos tr ar á Y OU R FO OD IS RE AD Y ( Su Co mi da Es tá Pre pa ra da ) y emi ti rá un pi ti do u na ve z po r m in ut o h ast a q ue ab ra el hor no o p re si one el bo tó n C AN CE L/O FF (C an ce [...]

T IMER on/off NO TA : E l i nd ica do r d e t ie mp o se il um in ar á mi en tr as el te mp or iz ado r e st é f un cio na nd o. Ti me r (T em po ri za do r) El te mp or iz ado r f un ci on a co mo un te mp ori za do r po r m in ut os y p ued e s er us ad o en cu al qu ie r mo me nt o, in clu so cu an do el h or no es tá fu nc io na ndo . 1 Pr e[...]

A b o ut t he o t he r fe a tu r e . V en ti la do r de la Ve nt il ac ió n El ve nt il ad or d e l a v en ti lac ió n e li mi na el v ap or y ot ro s v ap or es d e l a c oc ci ón sup er fi ci al. Pr es io ne VE NT F AN (V en ti lad or de la Ve nt ila ci ón ) un a v ez pa ra la vel oc id ad má s al ta de l v en til ad or , do s v ec es pa ra [...]

C on se jo s pr ác ti co s Pa ra ma nt en er e l i nt er io r fr es co pá se le un p añ o co n u na so lu ció n d e a gu a y bi car bo na to só dic o d e cu an do en cu and o. As eg úr es e d e qu e e st é a pa gad o ( en of f) an tes de li mp ia r c ua lqu ie r p ar te de e st e h or no . C u i da d o y l i mp i ez a de l h or n o. C ó m o[...]

C u i da d o y l i mp i ez a de l h or n o. Có mo Li mp ia r el Ex te ri or No re co me nd amo s e l u so de li mpi ad or es co n am on ia co o a lco ho l, ya qu e p ued en da ña r e l as pe ct o d el hor no mi cr oo nda s. Si op ta po r us ar un li mp ia do r ca se ro , p ri mer o a pl iq ue el lim pi ad or di re ct am ent e e n u n p añ o l im[...]

E s t an t e ( e n al g un o s m o d el o s) . E st an te ( en al gu no s m od el os ) Us e s ol am en te e l e st an te de hor no mi cr oo nda s cu an do es té rec al en ta nd o en má s d e u n n iv el. NO gu ar de el es tan te de l h or no d en tr o d el hor no mi cr oo nd as. Có mo Us ar el Es tan te Cu an do Est é Co ci na nd o p or M ic ro[...]

C a m bi o de b o mb i ll a s. Lu z de en ci me ra /l uz no ct ur na Cá mb ie la po r un a b om bi ll a ha ló ge na de 12 0 v ol ti os , 25 wa tt o 5 0 w at t ( max ). Pi da WB 36 X1 02 13 de s u s um in is tra do r G E. 1 Pa ra ca mb ia r la lu z d e e nc im era /l uz no ct ur na , p rim er o d es co nec te la co rr ien te de l f us ib le pri nc[...]

29 C óm o Qu it ar y L im pi ar lo s F il tr os Pa ra qu it ar los , u sa nd o l as len gü et as , de sl íc el os ha ci a a tr ás . Es ti re ha ci a ab aj o y af ue ra . Pa ra li mp ia r lo s f il tr os del ex tr ac to r, emp áp el os y pá se lo s d e u n l ado a o tr o e n a gu a co n d et er ge nte . No us e a mo ni aco ni pr od uc tos qu e[...]

L a f un c ió n d e e x tr a ct o r . C óm o in st al ar el fi lt ro de ca rb ón ve ge ta l Pa ra in st al ar u n n ue vo fi ltr o d e c ar bó n v ege ta l, re ti re el pl ást ic o y cu al qui er ot ro en vo lto ri o d el nu ev o f il tr o. In tr od uz ca la p ar te su pe rio r d el fi lt ro hac ia ar ri ba y d en tr o d e l os hue co s e n l [...]

A n t es d e ll a ma r al s e rv i ci o de r e pa r ac i on e s… R es ol uc ió n de Pr ob le m as ¡ Ah or re ti e mp o y di n er o! Re vi s e l as ta b la s e n la s p ág in a s s ig ui en te s y t al v ez no n ec es it e l l am ar al s er vi ci o d e re pa ra ci ó n. Problema Causas Posibles Qué Hacer El horno no se inicia Es posible que un[...]

A n t es d e ll a ma r al s e rv i ci o de r e pa r ac i on e s… Problem Possible Cause What To Do Bl oqu eo de l C on tro l ap are ce en la p ant all a El control fue bloqueado. • Mantenga presionado CANCEL/OFF (Cancelar/Apagar) por unos tres segundos para desbloquear el control. El piso del horno está caliente incluso cuando el horno no fue [...]

G a r an t ía d e su h or n om i c ro o nd a s d e G E. 33 Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos. Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales. Esta garantía da derechos legales e[...]

34 P á g in a We b d e G E A pp l ia n ce s  GE Ap pl ia nc es . co m ¿D es ea r ea li zar un a c ons ul ta o ne ces it a ay ud a co n s u el ec tr od omé st ico ? ¡ Int en te a tr avé s d el Sit io Web de El ect ro do més ti cos de GE las 24 hor as del dí a, c ua lqu ie r d ía d el año ! P ar a ma yo r c onv en ien ci a y u n se rvi ci[...]