Français dropdown-ico

GE Radiant Top manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE Radiant Top. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE Radiant Top ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE Radiant Top décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE Radiant Top devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE Radiant Top
- nom du fabricant et année de fabrication GE Radiant Top
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE Radiant Top
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE Radiant Top ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE Radiant Top et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE Radiant Top, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE Radiant Top, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE Radiant Top. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Coil Top and Radiant Top Models Ranges 183D6379P010 49-88003 04-01 JR Safety Information Anti-Tip Device . . . . . . . . . . . . 2 Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety Precautions . . . . . . . 3, 4 Self-Cleaning Oven . . . . . . . . 5 Surface Units . . . . . . . . . . . 5, 6 Operating Instructions Adjust the Oven Thermostat . . [...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. W ARNING! For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury , or loss of life. All ranges can tip and injury could result. T o prevent accidental tipping of the[...]

  • Page 3

    When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: ■ Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. ■ Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician in accordance with the provided installation instructions. ■ Do [...]

  • Page 4

    IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 4 ■ Never wear loose-fitting or hanging garments while using the appliance. Be careful when reaching for items stored over the range. Flammable material could be ignited if brought in contact with hot surface units or heating elements and may cause severe burns. ■ Use only dry [...]

  • Page 5

    5 ■ Do not clean the door gasket. The door gasket is essential for a good seal. Care should be taken not to rub, damage or move the gasket. ■ Clean only parts listed in this Owner’s Manual. ■ Do not use oven cleaners on self-clean models. No commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind should be used in or around any[...]

  • Page 6

    IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 6 ■ Avoid scratching the glass cooktop. The cooktop can be scratched with items such as sharp instruments, rings or other jewelry and rivets on clothing. ■ Do not operate the radiant surface units if the glass is broken. Spillovers or cleaning solution may penetrate a broken co[...]

  • Page 7

    A HOT SURFACE indicator light will glow when any radiant element is turned on, and will remain on until the surface is cool enough to touch. A SURFACE UNIT on indicator light will glow when any surface unit is on. NOTE: The SURFACE UNIT on indicator light may glow between the surface control settings of LO and OFF , but there is no power to the sur[...]

  • Page 8

    About the radiant surface units… The radiant cooktop features heating units beneath a smooth glass surface. NOTE: A slight odor is normal when a new cooktop is used for the first time. It is caused by the heating of new parts and insulating materials and will disappear in a short time. The surface unit will cycle on and off to maintain your selec[...]

  • Page 9

    9 Selecting types of cookware. www .GEAppliances.com The following information will help you choose cookware which will give good performance on glass cooktops. Stainless Steel: recommended Aluminum: heavy weight recommended Good conductivity. Aluminum residues sometimes appear as scratches on the cooktop, but can be removed if cleaned immediately.[...]

  • Page 10

    COOK TIME ON/OFF Pad Press this pad and then press the HOUR and MIN. pads to set the amount of time you want your food to cook. The oven will shut off when the Cook Time has run out. TIMER ON/OFF Pad Press this pad to select the timer feature. AUTOMA TIC OVEN Light This lights anytime the oven has been programmed. HOUR and MIN. Pads Use to set the [...]

  • Page 11

    OVEN ON Light Glows anytime the oven is heating. The light will flash when the oven automatically turns off to remind you to turn the Oven Temperature knob to OFF . CLEAN Light Glows when the oven is in the self-clean cycle. After the self-clean cycle, the light will flash. Unlatch the door and turn the Oven Temperature knob to OFF . If the door wi[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    Preheat the oven if the recipe calls for it. To preheat, set the oven at the correct temperature. Preheating is necessary for good results when baking cakes, cookies, pastry and breads. For ovens without a preheat indicator light or tone, preheat 10 minutes. Baking results will be better if baking pans are centered in the oven as much as possible. [...]

  • Page 14

    Using the oven. 14 Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support Quantity and/ Shelf First Side Second Side Food or Thickness Position T ime (min.) T ime (min.) Comments Ground Beef 1 lb. (4 patties) C 13 8 Space evenly . 1 ⁄ 2 to 3 ⁄ 4 ″ thick 4 lbs. (12 patties[...]

  • Page 15

    15 Using CircuW ave ™ . (on some models) www .GEAppliances.com When you set the oven for CircuWave, a convection fan circulates the hot oven air over and around the food. Because heated air is circulated throughout the oven, foods can be baked on 2 racks at a time. Multi-rack baking may increase cook times slightly for some foods, but the overall[...]

  • Page 16

    16 Using the clock and timer . (on some models) T o Set the Clock The clock must be set for the automatic oven timing functions to work properly. The time of day cannot be changed during a timed baking or self-cleaning cycle. Press the CLOCK pad twice. Press the HOUR and MIN. or SET TIME +/- pads. Press the CLOCK pad to start. Make sure the clock i[...]

  • Page 17

    17 Operating Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips Safety Instructions Consumer Support Do not latch the oven door during timed cooking. The latch is used for self-cleaning only . NOTE: Foods that spoil easily , such as milk, eggs, fish, stuffings, poultry and pork, should not be allowed to sit for more tha[...]

  • Page 18

    18 Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support Using the Sabbath Feature. (on some models) (Designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays.) The Sabbath feature can be used for baking/roasting only . It cannot be used for broiling, self-cleaning, or Delay Start [...]

  • Page 19

    Y ou may find that your new oven cooks differently than the one it replaced. Use your new oven for a few weeks to become more familiar with it. If you still think your new oven is too hot or too cold, you can adjust the thermostat yourself. Do not use thermometers, such as those found in grocery stores, to check the temperature setting of your oven[...]

  • Page 20

    Latch the door. Turn the Oven Temperature knob to CLEAN. Press the ST ART TIME ON/OFF pad. Press the HOUR and MIN. pads to set the time cleaning will start. When the CLEAN light flashes, and the oven has completely cooled, slide the latch handle to the left as far as it will go and turn the Oven Temperature knob to OFF . 20 Using the self-cleaning [...]

  • Page 21

    The oven door is removable for cleaning. Do not lift the door by the handle. Make sure the oven is completely cool. T o remove the door , open it to the special stop position. Grasp firmly on each side and lift the door straight up and off the hinges. Do not place hands between the hinge and the oven door frame. T o replace the door , make sure the[...]

  • Page 22

    CAUTION: Before replacing your oven light bulb, turn the oven light off and disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel. Be sure to let the light cover and bulb cool completely. T o remove the cover: Hold a hand under the cover so it doesn’t fall when released. With fingers of the same hand, firmly push [...]

  • Page 23

    23 Operating Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips Safety Instructions Consumer Support Do not clean the broiler pan or grid in a self-cleaning oven. After broiling, remove the broiler pan from the oven. Remove the grid from the pan. Carefully pour out the grease from the pan into a proper container. Wash a[...]

  • Page 24

    24 Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support Care and cleaning of the range. Be sure all the controls are turned to OFF and the surface units are cool before attempting to remove them. To clean the surface units, turn the control to the highest setting for a minute[...]

  • Page 25

    25 Operating Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips Safety Instructions Consumer Support Clean up spatters with a damp cloth. Remove heavier soil with warm, soapy water. Do not use abrasives of any kind on the control panel. The control knobs may be removed for easier cleaning. To remove a knob, pull it stra[...]

  • Page 26

    26 Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support Cleaning the glass cooktop. Allow the cooktop to cool. Spread a few drops of Cerama Bryte® to the entire burned residue area. Hold the razor scraper at approximately a 45° angle against the glass surface and scrape the[...]

  • Page 27

    27 Operating Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips Safety Instructions Consumer Support Turn off all surface units. Remove hot pans. Wearing an oven mitt: a. Use the razor scraper to move the spill to a cool area on the cooktop. b. Remove the spill with paper towels. Any remaining spillover should be left u[...]

  • Page 28

    28 Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support CAUTION, FOR PERSONAL SAFETY : DO NOT USE AN EXTENSION CORD WITH THIS APPLIANCE. REMOVE HOUSE FUSE OR OPEN CIRCUIT BREAKER BEFORE BEGINNING INST ALLA TION. This appliance must be supplied with the proper voltage and freq[...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    30 Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support Read these instructions completely and carefully . Flooring Under the Range Y our range, like many other household items, is heavy and[...]

  • Page 31

    3-Wire Power Cord Installation W ARNING: The neutral or ground wire of the power cord must be connected to the neutral terminal located in the center of the connector block. The power leads must be connected to the outside (brass-colored) terminals. Remove the 3 wire terminal screws from the connector block. Insert screws through each power cord te[...]

  • Page 32

    32 Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support 3-Wire Conduit Installation Remove the 3 screws from the connector block. Insert bare wires between the connector block terminals and movable nuts. Tighten screws securely. Do not remove ground strap connection. WARNING:[...]

  • Page 33

    4-Wire Conduit Installation Remove the 3 screws from the connector block. Remove the grounding strap from the connector block middle location and the screw connecting it to the frame of the range. Insert bare wires between the connector block terminals and movable nuts. Tighten screws securely. Attach ground wire to the frame of the range . WARNING[...]

  • Page 34

    34 Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support Final Check Be sure all range controls are in the OFF position before leaving the range. Anti-T ip Device Installation An Anti-T ip bracket is supplied with instructions for installation in a variety of locations. The in[...]

  • Page 35

    Before Y ou Call For Service… T roubleshooting T ips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What T o Do Surface units will not Improper cookware • Use pans which are absolutely flat and match maintain a rolling boil being used. the diameter of the sur[...]

  • Page 36

    36 Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support Before Y ou Call For Service… T roubleshooting T ips Problem Possible Causes What T o Do Coil Cooktops Surface units The surface units are not • With the controls off, check to make sure the surface not functioning p[...]

  • Page 37

    37 Operating Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips Safety Instructions Consumer Support Problem Possible Causes What T o Do Food does not Oven is not set at BROIL . • Make sure you turn the knob all the way to the broil properly BROIL position. Door not open to the broil stop • See the Using the oven se[...]

  • Page 38

    38 Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support Before Y ou Call For Service… T roubleshooting T ips Problem Possible Causes What T o Do Oven temperature too Oven thermostat • See the Adjust the oven thermostat—Easy to do hot or too cold needs adjustment. yourse[...]

  • Page 39

    39 Problem Possible Causes What T o Do Self-Cleaning Models Oven will not self-clean The oven temperature is too • Allow the range to cool to room temperature and high to set a self-clean operation. reset the controls. Oven controls improperly set. • Make sure you turn the control knob all the way to the CLEAN position. Oven door is not in the [...]

  • Page 40

    40 Notes. Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support[...]

  • Page 41

    General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 GE Service Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability, offers you Service Protection Plus ™ —comprehensive protection on all your appliances— No Matter What Brand! Benefits Include: • Backed by GE • All[...]

  • Page 42

    Consumer Product Ownership Registration Important Mail Today! General Electric Company Louisville, Kentucky www.GEAppliances.com First Name Mr. ■ ■ Ms. ■ ■ Mrs. ■ ■ Miss ■ ■ Street Address City State Date Placed In Use Month Day Year Zip Code Apt. # Last Name[...]

  • Page 43

    43 GE Electric Range W arranty . ■ Service trips to your home to teach you how to use the product. ■ Improper installation. ■ Failure of the product if it is abused, misused, or used for other than the intended purpose or used commercially. ■ Damage to the glass cooktop caused by use of cleaners other than the recommended cleaning creams. ?[...]

  • Page 44

    This book is printed on recycled paper . Printed in Mexico Consumer Support. GE Appliances W ebsite www .GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts, catalogs[...]