GE SCB1000 manuel d'utilisation

A dvan t i um ™ Ov e n 3828W5A8199 49-40457-1 06-05 JR SCB1000 SCB1001 Owner’ s Manual ge.com http://geadvantium.com Advantium Advantium Quick Start . . . . . . . . .10 Cooking controls . . . . . . . . . . . . . .13 Customer information . . . . . . . . . . .8 Oven features . . . . . . . . . . . . . . . .12 Safety . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

2 PRECAUTIONS TO A V OID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY (a) Do Not Attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy . It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. (b) Do Not Place any object between the oven front face and the door [...]

■ Read all instr uctions before using this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: ■ Read and follow the specific precautions in the PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWA VE ENERGY section on page 2. ■ Be sure your appliance is properly installed[...]

4 W ARNING! ■ Do not operate the oven without the turntable in place. The turntable must be unrestricted so it can turn. ■ During and after use, do not touch, or let clothing or other flammable materials contact any interior area of the oven; allow sufficient time for cooling first. ■ Keep the oven free from grease buildup. ■ Cook meat and [...]

5 W ARNING! ■ The oven and door will get ver y hot when speedcooking. ■ Cookware will become hot because of heat transferred from the heated food. Oven mitts will be needed to handle the cookware. ■ Do not use coverings, containers or cooking/roasting bags made of foil, plastic, wax or paper when speedcooking. ■ Do not cover the turntable, [...]

6 W ARNING! ■ Place food or microwavable container directly on the clear glass tray to cook your food. ■ Use of the non-stick metal tray during microwave cooking will result in inferior cooking per formance. ■ If you are not sure if a dish is microwave-safe, use this test: Place in the oven both the dish you are testing and a glass measuring [...]

7 W ARNING! ■ Don’ t defrost frozen beverages in narrow-necked bottles (especially carbonated beverages). Even if the container is open, pressure can build up. This can cause the container to burst, possibly resulting in injury . ■ Foods cooked in liquids (such as pasta) may tend to boil more rapidly than foods containing less moisture. Shoul[...]

Product registration Fill out the Consumer Product Registration Card. T wo Easy W ays T o Register Y our Appliance! ■ Through the internet at ge.com. ■ Complete and mail the enclosed Product Registration Card. Write down the model & serial numbers Y ou can find them on a label, behind the open oven door , on the front face. These numbers ar[...]

[...]

Advantium Quick Start Advantium Oven 10 Set the clock When you first plug in the oven or after a power outage: 1. T urn the selector dial to set the hour . Press the dial to enter . 2. T urn the dial to set the minute. Press the dial to enter . 3. T urn the dial to select AM or PM. Press the dial to enter . T o change the time: 1. Press the OPTIONS[...]

11 Speedcook Menu Guide Advantium Oven Display prompts 1. T urn the dial until FOOD MENU appears. Press the dial to enter . 2. T urn the dial until POUL TR Y appears. Press the dial to enter . 3. T urn the dial until CHICKEN, BONELESS appears. Press the dial to enter . 4. T urn the dial to Select SIZE: MEDIUM (7–9 oz each) Press the dial to enter[...]

Oven Features Advantium Oven 12 Oven features Throughout this manual, featur es and appearance may var y from your model.[...]

13 Advantium Oven Cooking controls Oven Features OPTIONS HELP POWER TEMP BACK CLEAR OFF ST ART PAU S E T U R N T O S E L E C T P R E S S T O E N T E R FAN MSG REM MUTE TIMER TIMER FAVORITE RECIPES MICROWAVE REHEAT EXPRESS DEFROST COOK OVEN WARM PROOF BAKE BROIL CUSTOM SPEED COOK SPEED COOK LOCK/UNLOCK HOLD 5 SECONDS With your Advantium oven, you ca[...]

14 Advantium Oven Speedcooking Advantium is already pr e-set to cook over 175 popular dishes. 1. Press the speedcook pad. If no selection is made within 15 seconds, the display will revert back to the time of day . 2. T urn the selector dial to select the type of food category you want. Press the dial to enter . 3. T urn the selector dial to select[...]

Speedcooking Advantium Oven 15 Cooking tips for great tasting results T o ensure consistent and even browning when cooking foods dir ectly on the non-stick metal tray , ar range food as shown below . Foods can touch but should not overlap.[...]

Speedcooking Advantium Oven Speedcook power level Advantium uses power from a high intensity halogen light, ceramic heaters, and microwaves to cook food from the top, bottom, and interior simultaneously to seal in moisture and flavor . When using the pre-set speedcook recipes on the food menu, the power levels are already selected for you. However [...]

Speedcooking Advantium Oven Custom speedcook Advantium gives you the flexibility to cook your favorite dishes. If you want to cook a food item that is not among the pre-set selections, use custom speedcook. 1. Press the CUSTOM SPEEDCOOK pad. If no entries are made within 15 seconds, the display will revert back to the time of day . 2. T urn the sel[...]

Speedcooking Advantium Oven Favorite recipe— to enter and save Add and save up to 30 of your own Speedcook or microwave r ecipes, or pre-set Speedcook menu recipes as a favorite recipe. Once it’s done, you can quickly recall your favorite so that your food cooks just the way you want it ever y time! 1. Press the F A VORITE RECIPES or the SPEEDC[...]

Speedcooking Advantium Oven Favorite recipe— to adjust or change T o adjust or change stored custom speedcook recipes: 1. Press the F A VORITE RECIPES or the SPEEDCOOK pad. 2. T urn the dial until F A VORITE RECIPES appears. Press the dial to enter . 3. T urn the dial until EDIT RECIPE appears. Press the dial to enter . 4. T urn the dial to the r[...]

Favorite recipes Speedcooking Advantium Oven 20 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Custom Cook Power Level Comments Recipe Name Time U L[...]

Speedcooking Advantium Oven Things that are normal Cooking Times ■ When speedcooking preprogrammed foods, you may see OPTIMIZING COOK TIME in the display several seconds after you press ST AR T/P AUSE. The oven automatically senses the electrical voltage level in your home and adjusts the cooking time up or down for proper cooking. Fan/V ent ■ [...]

22 Baking, Broiling and T oasting Advantium Oven 1. Press the BAKE/BROIL pad. 2. Press the dial to select BAKE. 3. T urn the dial to set the oven temperature and press to enter . T o bypass preheating: 1. When the prompt shows PREHEA T THE OVEN? turn the dial to NO. Press the dial or press ST AR T/P AUSE to begin cooking. 2. Place the food in the o[...]

23 W arming and Proofing Advantium Oven Tips for Crisp Foods: ■ Leave food uncovered. ■ Do not use plastic containers or plastic wrap. ■ Preheat prior to use according to recommended times. Tips for Moist Foods: ■ Cover food with lid or aluminum foil. ■ Do not use plastic containers or plastic wrap. ■ Preheat prior to use according to r[...]

Microwaving Advantium Oven Using the microwave features Make sure the turntable and clear glass tray ar e in place. Place food or microwavable container dir ectly on the clear glass tray to cook your food. ■ Cook –By Food T ype –By Time –By Time 1 & 2 –Delay Star t –Heat/Reheat Beverage –Melt –Slow Cook –Soften ■ Defrost –[...]

Microwaving Advantium Oven Cook By T ime and Cook By T ime 1 & 2 Use COOK BY TIME and COOK BY TIME 1 & 2 to microwave food that is not in the recipe section and at the time(s) you set. ■ The power level is automatically set at high, but you can change it for more flexibility . 1. Press the COOK pad. 2. T urn the dial to select COOK BY TIM[...]

Microwaving Advantium Oven Defrost by food type Auto Defrost automatically sets the defrosting times and power levels to give even defrosting results for meats, poultry and fish weighing up to 6 pounds. 1. Remove food from the package and place it on a microwave-safe dish. 2. Press the DEFROST pad. 3. T urn the dial to DEFROST BY FOOD TYPE . Press [...]

Microwaving Advantium Oven Defrosting tips Use DEFROST BY FOOD TYPE for meat, poultr y and fish. Use DEFROST BY TIME for most other frozen foods. ■ Foods frozen in paper or plastic can be time defrosted in the package, but foods should be taken out of the package when using DEFROST BY FOOD TYPE . Closed packages should be slit, pierced or vented [...]

The sensor feature detects the incr easing humidity released during cooking. The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food. Do not use the Sensor Features twice in succession on the same food por tion— it may result in sever ely over cooked or burnt food. If food is undercooked after the first countdown, use[...]

Microwaving Advantium Oven T o use all sensor programs 29 Advantium’s micr owave mode featur es sensor cooking. The oven automatically senses when food is done and shuts itself of f—eliminating the need to program cook times and power levels. 1. Press the COOK pad and turn the dial to COOK BY FOOD TYPE. Press the dial to enter . Or press the RE[...]

Other Advantium Features Advantium Oven “COOK TIME COMPLETED” T o remind you that you have food in the oven, the oven will display COOK TIME COMPLETED and beep once a minute until you either open the oven door or press the CLEAR/OFF pad. FAN MSG REM MUTE TIMER M ER O RITE C IPES Features under the OPTIONS pad Clock: The clock must be set before[...]

Other Advantium Features Advantium Oven Help Use this feature to find out mor e about your oven and its features. 1. Press the HELP pad. 2. T urn the dial to select the feature name. Press the dial to enter . The display will show a description for the program you have chosen. Adding Time Back Bake Beverage Reheat Broil Child Lockout Clear/Of f Coo[...]

Other Advantium Features Advantium Oven Use this feature anytime you need a general purpose timer . It can even be used while cooking in the oven. 1. Press the TIMER pad. 2. T urn the dial to select the hours. Press the dial to enter . 3. T urn the dial to select the minutes. Press the dial to enter . T o cancel, press TIMER . Ti mer An automatic f[...]

The area underneath the turntable should be cleaned frequently to avoid odors and smoking during a cooking cycle. The turntable can be broken if dropped. W ash carefully in warm, sudsy water . Dr y completely and replace. T o replace the turntable, place its center over the spindle in the center of the oven and turn it until it seats into place. (M[...]

W e recommend against using cleaners with ammonia or alcohol, as they can damage the appearance of the oven. If you choose to use a common household cleaner , first apply the cleaner directly to a clean cloth, then wipe the soiled area. Case Clean the outside with a sudsy cloth. Rinse and then dry . Wipe the window clean with a damp cloth. Glass Co[...]

35 T roubleshooting Advantium Oven Questions? Use this problem solver Problem Possible Causes What T o Do/Explanation LIGHTS Light during a This is normal. • This is normal. The oven senses the speedcook cycle Power level has been heat level and adjusts automatically . dims and cycles on automatically reduced and of f, even at full because the ov[...]

Questions? Use this problem solver Advantium Oven Problem Possible Causes What T o Do/Explanation DISPLA Y The display is blank The clock display has • Check the OPTIONS menu for clock been turned off. display settings. T urn the display on. “Control is LOCKED” The control has • Press and hold CLEAR/OFF for appears in display been locked. 5[...]

37 General Electric Company W ar ranty Registration Depar tment P .O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 GE Ser vice Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability , offers you Ser vice Protection Plus ™ — comprehensive protection on all your appliances — No Matter What Brand! Benefits Include: • Backed b[...]

38 Consumer Pr oduct Ownership Registration Important Mail T oday! GE Appliances GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.com First Name Mr . ■ ■ Ms. ■ ■ Mrs. ■ ■ Miss ■ ■ Street Address City State Date Placed In Use Month Day Y ear Zip Code Apt. #[...]

For The Period Of: GE Will Replace: One Y ear Any part of the oven which fails due to a defect in materials or From the date of the workmanship. During this full one-year war ranty , GE will also provide, original purchase free of charge, all labor and in-home service to replace the defective part. Three Y ears The heating system, if any heater or [...]

Printed in Korea Consumer Support GE Appliances W eb site ge.com Have a question or need assistance with your appliance? T r y the GE Appliances W eb site 24 hours a day , any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner ’ s Manuals, order parts, catalogs, or even schedule service on-line. You can also ?[...]

Horno A dvan t i um ™ 3828W5A8199 49-40457-1 06-05 JR SCB1000 SCB1001 Manual del usuario ge.com http://geadvantium.com Advantium Controles de cocción . . . . . . . . . . .13 Funciones del horno . . . . . . . . . . .12 Información del cliente . . . . . . . . . .8 Inicio rápida Advantium . . . . . . . .10 ¿Qué es Advantium? . . . . . . . . . .[...]

2 PRECAUCIONES P ARA EVIT AR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIV A (a) No intente hacer funcionar el horno con la compuerta abierta ya que ésto puede provocar exposición peligrosa a la energía de microondas. Es importante no forzar ni dañar los seguros. (b) No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la comp[...]

■ Lea todas las instr ucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: ■ Lea y siga las precauciones específicas descritas en la sección PRECAUCIONES P ARA EVIT AR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCES[...]

4 ¡ADVERTENCIA! ■ No haga funcionar el horno sin tener colocada en su lugar la base giratoria. La base giratoria debe estar libre de bloqueos para poder girar . ■ Durante y después de utilizarlo, no toque ni permita que la ropa u otros materiales inflamables entren en contacto con ningún área interior del horno; primero deje que se enfríe.[...]

5 ¡ADVERTENCIA! ■ El hor no y la compuer ta se tor narán muy calientes cuando se utiliza la función de cocción rápida. ■ Los utensilios de cocina se tor narán muy calientes debido a la transferencia de calor proveniente de los alimentos calentados. Se requerirán guantes de cocina protectores para manipular los recipientes de cocina. ■ [...]

6 ¡ADVERTENCIA! ■ Coloque los alimentos o recipiente para microondas directamente en la bandeja de vidrio transparente para cocinar sus alimentos. ■ La utilización de la bandeja metálica antiadherente durante la cocción en microondas puede producir resultados insatisfactorios. ■ Si no está seguro de que su recipiente de cocina sea adecua[...]

7 ¡ADVERTENCIA! ■ No descongele bebidas en botellas con cuellos angostos (especialmente bebidas gaseosas/carbonatadas) . Incluso si el recipiente se encuentra abierto, se puede acumular presión. Esto puede ocasionar que el recipiente explote, dando posiblemente como resultando una lesión. ■ Los alimentos cocinados en líquidos (tales como la[...]

Registro del producto Llene la T arjeta de registro del producto del cliente. ¡Hay dos fáciles maneras para registrar su aparato! ■ A través de la Internet en ge.com. ■ Complete y envíe por correo la T arjeta de registro del producto adjunta. Escriba el número de modelo y de serie del producto Puede encontrarlos en una etiqueta, detrás de[...]

¿Qué es Advantium? Horno Advantium El nuevo horno Advantium utiliza la tecnología punta de cocción rápida para aprovechar la energía luminosa. El horno Advantium cocina el exterior de los alimentos como la mayoría de los hornos convencionales de calor radiante, pero a la vez penetra la super ficie para que el interior se cueza simultáneamen[...]

Inicio rápido Advantium Horno Advantium 10 Poner el reloj Cuando conecte por primera vez el horno después de una interrupción eléctrica: 1. Gire el dial seleccionador para poner la hora. Apriete el dial para ingresar . 2. Gire el dial seleccionador para ajustar los minutos. Apriete el dial para ingresar . 3. Gire el dial para seleccionar AM o P[...]

11 Guía de menú de cocina rápida (Speedcook) Horno Advantium Indicaciones de la pantalla 1. Gire el dial hasta que aparezca FOOD MENU (MENÚ DE ALIMENTOS) . Apriete el dial para ingresar . 2. Gire el dial hasta que aparezca POUL TR Y (CARNE DE A VE) . Apriete el dial para ingresar . 3. Gire el dial hasta que aparezca CHICKEN BONELESS (CARNE DE A[...]

Funciones del horno Horno Advantium 12 Funciones del horno En este manual, las funciones y la apariencia física pueden variar según su modelo.[...]

13 Horno Advantium Controles de cocción Funciones del horno OPTIONS HELP POWER TEMP BACK CLEAR OFF ST ART PAU S E T U R N T O S E L E C T P R E S S T O E N T E R FAN MSG REM MUTE TIMER TIMER FAVORITE RECIPES MICROWAVE REHEAT EXPRESS DEFROST COOK OVEN WARM PROOF BAKE BROIL CUSTOM SPEED COOK SPEED COOK LOCK/UNLOCK HOLD 5 SECONDS Con su horno Advanti[...]

14 Horno Advantium Cocción rápida Advantium se encuentra prepr ogramado para cocinar más de 175 platos populares. 1. Apriete el botón Speedcook (Cocción rápida) . Si no se realiza una selección dentr o del plazo de 15 segundos, la pantalla regr esará a la hora del día. 2. Gire el dial para seleccionar el tipo de categoría de alimentos que[...]

Cocción rápida (Speedcooking) Horno Advantium 15 Consejos de cocción para obtener resultados de sabor fantásticos Para asegurar un dorado uniforme y constante cuando cocine los alimentos directamente en la bandeja de metal antiadherente, coloque los alimentos como se indica a continuación. Los alimentos pueden estar juntos pero no se deben mon[...]

Cocción rápida (Speedcooking) Horno Advantium Nivel de potencia de la función de Cocción rápida Advantium utiliza el poder de una luz halógena de alta intensidad, calentadores de cerámica y microondas para cocinar la parte superior , inferior e interior de los alimentos simultáneamente para sellar la humedad y el sabor . Cuando utiliza las [...]

Cocción rápida (Speedcooking) Horno Advantium Cocción rápida personalizada Advantium le brinda la flexibilidad de cocinar sus platillos favoritos. Si desea cocinar un alimento que no se encuentra listado en las selecciones preprogramadas, utilice la función de cocción rápida personalizada. 1. Apriete el botón CUSTOM SPEEDCOOK (Cocción ráp[...]

Cocción rápida (Speedcooking) Horno Advantium Escoja Favorite recipe (Receta favorita) para ingresar y almacenar Agregue y almacene hasta 30 de sus propias r ecetas de microondas o de cocción rápida como sus recetas favoritas. ¡Una vez que lo haya hecho, podrá acceder a su receta favorita rápidamente de modo que sus comidas se cocinen justo [...]

Cocción rápida (Speedcooking) Horno Advantium Escoja Favorite recipe (Receta favorita) para ajustar o cambiar Para ajustar o cambiar las recetas de cocción rápida personalizadas almacenadas: 1. Apriete el botón F A VORITE RECIPES (RECET AS F A VORIT AS) o SPEEDCOOK (COCCIÓN RÁPIDA) . 2. Gire el dial hasta que aparezca F A VORITE RECIPES (REC[...]

Recetas favoritas Cocción rápida (Speedcooking) Horno Advantium 20 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Nombre Tiempo Nivel de potencia Comentarios de la receta p ersonalizada de cocci ó n U L[...]

Cocci ó n r á pida (Speedcooking)/C ó mo hornear , asar y tostar Horno Advantium Cosas que son normales Tiempos de cocción ■ Cuando cocine con la funci ó n de cocci ó n r á pida las comidas preprogramadas, puede que vea el mensaje OPTIMIZING COOK TIME (OPTIMIZACIÓN DEL TIEMPO DE COCCIÓN) en la pantalla durante algunos segundos despu é s[...]

22 C ó mo hornear , asar y tostar Horno Advantium 1. Apriete el bot ó n BAKE/BROIL (HORNEAR/ASAR) . 2. Apriete el dial para seleccionar BAKE (HORNEAR) . 3. Gire el dial para ajustar la temperatura del horno y apri é telo para ingresarla. Para omitir el proceso de precalentamiento: 1. Cuando aparezca el mensaje PREHEA T THE OVEN? (¿PRECALENT AR [...]

Calentamiento y activaci ó n (Proofing) Horno Advantium Consejos para alimentos cr ujientes: ■ Deje los alimentos descubiertos. ■ No utilice recipientes de pl á stico o envoltura pl á stica. ■ Precaliente antes de utilizar de acuerdo a los tiempos recomendados. Consejos para alimentos húmedos: ■ Cubra los alimentos con una tapa o l á m[...]

Cocci ó n por microondas Horno Advantium Cómo utilizar las funciones de microondas Asegúrese de que la base giratoria y la bandeja de vidrio transpar ente se encuentran colocadas. Coloque los alimentos o recipiente para micr oondas dir ectamente en la bandeja de vidrio transparente para cocinar sus alimentos. ■ Cocinar –Calentar/Recalentar b[...]

Cocci ó n por microondas Horno Advantium Cook By Time (Cocinar por tiempo) y Cook By Time 1 & 2 (Cocinar por tiempo 1 y 2) Utilice las funciones de COOK BY TIME (COCINAR POR TIEMPO) y COOK BY TIME 1 & 2 para cocinar por microondas los alimentos que no se encuentran en la sección de recetas y en el tiempo que programó. ■ El nivel de pot[...]

Cocci ó n por microondas Horno Advantium Descongelación por tipo de alimento La funci ó n Auto Defrost (Descongelaci ó n autom á tica) ajusta los tiempos de descongelaci ó n y los niveles de potencia para ofrecer resultados de descongelaci ó n uniformes para carnes de res, pollo y pescado de hasta 6 libras de peso. 1. Saque los alimentos de [...]

Cocci ó n por microondas Horno Advantium Consejos para descongelar Utilice la función DEFROST BY FOOD TYPE (DESCONGELACIÓN POR TIPO DE COMIDA) para carne de res, pollo y pescado. Utilice la función DEFROST BY TIME (DESCONGELACIÓN POR TIEMPO) para la mayoría de los demás alimentos congelados. ■ Se pueden descongelar alimentos congelados en [...]

La función de sensor detecta el aumento de humedad liberada durante la cocción. El horno ajusta el tiempo de cocción automáticamente a los diferentes tipos y cantidades de comida. No utilice las funciones de sensor dos veces en sucesión en la misma porción de comida ya que puede tener como resultado comida severamente sobrecocinada o quemada.[...]

Cocci ó n por microondas Horno Advantium Para utilizar todos los programas de sensor La modalidad de microondas A vantium tiene la función de cocción por sensor . El horno detecta automáticamente cuándo están cocinados los alimentos y se apaga solo, eliminando la necesidad de programar tiempos de cocción y niveles de potencia. 1. Apriete el [...]

Otras funciones Advantium Horno Advantium “COOK TIME COMPLETED” (TIEMPO DE COCCIÓN COMPLETO) Para recordarle que tiene comida en el horno, el horno indicar á el mensaje COOK TIME COMPLETED (TIEMPO DE COCCIÓN COMPLETO) y pitar á una vez por minuto hasta que abra la compuerta del horno o apriete el bot ó n CLEAR/OFF (BORRAR/AP AGAR) . FAN MS[...]

Otras funciones Advantium Horno Advantium A yuda Utilice esta función para saber más sobre su horno y sus funciones. 1. Apriete el bot ó n HELP (AYUDA) . 2. Gire el dial para seleccionar el nombre de la funci ó n. Apriete el dial para ingresar . La pantalla mostrar á una descripci ó n del programa que ha seleccionado. Adding time (Añadir tie[...]

Otras funciones Advantium Horno Advantium Utilice esta función siempre que necesite un cronómetr o multipr opósito. Puede ser utilizado inclusive mientras se encuentra el horno en funcionamiento. 1. Apriete el bot ó n TIMER (CRON Ó METRO) . 2. Gire el dial para seleccionar las horas. Apriete el dial para ingresar . 3. Gire el dial para selecci[...]

Se debe limpiar con frecuencia el á rea localizada debajo de la base giratoria para evitar olores y humo durante un ciclo de cocci ó n. Si se deja caer , la base giratoria se puede romper . L á vela cuidadosamente en agua tibia jabonosa. S é quela completamente y vuelva a colocarla. Para colocar la base giratoria, coloque su centro sobre el rot[...]

No recomendamos utilizar limpiadores compuestos por amoníaco o alcohol, ya que pueden dañar la apariencia del hor no. Si desea utilizar un limpiador casero común, primero aplique el limpiador directamente sobre un trapo limpio y luego limpie el área sucia. Cubierta Limpie el exterior con un trapo y agua jabonosa. Enju á guela y s é quela. Lim[...]

Resoluci ó n de problemas Horno Advantium ¿Tiene preguntas? Utilice este solucionador de problemas Problema Causas posibles Qu é hacer/Explicaci ó n LUCES La luz durante un Esto es normal. • Esto es normal. El horno detecta ciclo de cocci ó n r á pida El nivel de potencia el nivel de calor y se ajusta autom á ticamente. se aten ú a y se c[...]

¿Tiene preguntas? Utilice este solucionador de problemas Horno Advantium Problema Causas posibles Qu é hacer/Explicaci ó n P ANT ALLA La pantalla se La pantalla del reloj • Revise el men ú OPTIONS encuentra en blanco ha sido apagada. (OPCIONES) para el reloj ajustes de la pantalla. Encienda la pantalla. Control is LOCKED El control ha sido ?[...]

37 Horno Advantium Notas[...]

38 Horno Advantium Notas[...]

Por el per í odo de: GE Reemplazar á : Un a ñ o Cualquier parte del horno que falle debido a un defecto en los Desde la fecha de materiales o mano de obra. Durante esta[...]

Atenci ó n al cliente Sitio en la Inter net de GE Appliances ge.com ¿ Tiene alguna pregunta o necesita ayuda con su aparato? ¡ Visite el sitio W eb de GE Appliances las 24 horas del d í a, todos los d í as del a ñ o! Para mayor comodidad y reparaciones m á s r á pidas, ahora puede descargar manuales del usuario, ordenar piezas, cat á logos[...]

Installation Instructions Advantium ™ 120 Built-In SpeedCook Ovens SCB1000 SCB1001 ZSC1000 ZSC1001 For a Spanish version of this manual, visit our W ebsite at ge.com. Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet ge.com.[...]

Safety Information CAUTION: For personal safety , remove house fuse or oven circuit breaker before beginning installation to avoid severe or fatal shock injury . CAUTION: For personal safety , the mounting surface must be capable of supporting the cabinet load, in addition to the added weight of the 75 pound product, plus additional oven loads of u[...]

MODELS A V AILABLE Profile Models: SCB1000 WW – White SCB1000 BB – Black SCB1000 CC – Bisque SCB1001 SS – Stainless Steel Monogram Models: ZSC1000 BB – Black ZSC1001 SS – Stainless Steel 3 Design Information PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES TOOLS REQUIRED • #2, Phillips screwdriver • Hand held drill • High speed drill bit, 1/8&qu[...]

4 ADV ANCE PLANNING • These ovens may be installed directly into a 27" or 30" wide oven cabinet. • The front surface of the oven will be nearly flush with surrounding cabinetry doors. • This oven can be installed over any GE or GE Monogram single electric built-in oven or a warming drawer or both. • Color matched side trim pieces [...]

5 Installation Preparation ELECTRICAL REQUIREMENTS Single Advantium 120 Installation: This product requires a 120 volt, 60 Hz, 15 amp circuit and draws 1.8 kilowatts. This product must be connected to a supply circuit of the proper voltage and frequency . • Wire size must conform to the requirements of the National Electrical Code or the prevaili[...]

Installation Preparation PREP ARE THE OPENING (CONT .) Installation over a GE/Monogram Warming Drawer: NOTE: Additional clearances between the cutouts may be required. Check to be sure the oven supports above the W arming Drawer location does not obstruct the required interior depth and height. See W arming Drawer installation instructions for deta[...]

7 Installation Preparation PREP ARE THE OPENING (CONT .) Installation over a GE/Monogram Oven and Warming Drawer: NOTE: Additional clearances between the cutouts may be required. Check to be sure the oven supports above the W arming Drawer location does not obstruct the required interior depth and height. See W arming Drawer installation instructio[...]

8 Installation • Align bottom trim tabs to slots in the bottom of the oven. • Secure the bottom trim to the bottom of the oven using 3 brass screws provided.[...]

9 Installation INST ALL SIDE TRIM FOR 30" CABINET INST ALLA TION ONL Y . SKIP THIS STEP IF YOU HA VE 27" WIDE CABINETR Y . • Open the oven door . • Hang the side trim pieces on the tabs behind the oven flange.The screw holes in the side trim should align with the holes in the oven flange. • Check to be sure the oven is pushed back i[...]

10 Notes[...]

11 Notes[...]

Pub. No. 49-40459 05-05 JR Printed in Korea NOTE: While performing installations described in this book, safety glasses or goggles should be worn. NOTE: Product improvement is a continuing endeavor at General Electric. Therefore, materials, appearance and specifications are subject to change without notice. GE Consumer & Industrial Appliances G[...]

Instrucciones de instalación Advantium ™ 120 Hornos empotrados SpeedCook SCB1000 SCB1001 ZSC1000 ZSC1001[...]

Información de seguridad PRECAUCIÓN: Para su seguridad personal, retire el fusible doméstico o el disyuntor antes de comenzar la instalación, para evitar lesiones severas o fatales. PRECAUCIÓN: Para su seguridad personal, la superficie de montaje debe poder sostener la carga del gabinete, además del peso adicional de las 75 libras del product[...]

MODELOS DISPONIBLES Modelos Profile: SCB1000 WW – Blanco SCB1000 BB – Negro SCB1000 CC – Almendra SCB1001 SS – Acero inoxidable Modelos Monogram: ZSC1000 BB – Negro ZSC1001 SS – Acero inoxidable 3 Información sobre el diseño DIMENSIONES DEL PRODUCTO Y ESP ACIO LIBRE HERRAMIENT AS NECESARIAS • Destornillador Phillips N.°2 • T alad[...]

4 PLANIFICACIÓN ANTICIP ADA • Estos hornos pueden instalarse directamente en alacenas para horno de 27" o 30" de ancho. • La superficie delantera del horno quedará casi al mismo nivel que las puertas de las alacenas circundantes. • Este horno puede instalarse sobre cualquier horno empotrado individual GE o GE Monogram o sobre un c[...]

5 Preparación para la instalación REQUISITOS ELÉCTRICOS Instalación única del Advantium 120: Este producto requiere un circuito de 120 voltios, 60 Hz, 15 amp y toma 1.8 kilovatios. Este producto debe conectarse a un circuito de alimentación del voltaje y la frecuencia adecuados. • El tamaño del cable debe respetar los requisitos del Códig[...]

Preparación para la instalación PREP ARE LA ABERTURA (CONT .) Instalación sobre un cajón calentador GE/Monogram: NOT A: es posible que se requieran espacios adicionales entre los cortes. V erifique para asegurarse de que los soportes del horno sobre el cajón calentador no obstruyan la profundidad y la altura interior necesarias. Consulte las i[...]

7 Preparación para la instalación PREP ARE LA ABERTURA (CONT .) Instalación sobre un horno y un cajón calentador GE/Monogram: NOT A: es posible que se requieran espacios adicionales entre los cortes. V erifique para asegurarse de que los soportes del horno sobre el cajón calentador no obstruyan la profundidad y la altura interior necesarias. C[...]

8 Instalación • Alinee las lengüetas del recorte inferior con las ranuras de la parte inferior del horno. • Ajuste el recorte inferior del horno usando los 3 tornillos de metal incluidos.[...]

9 Instalación INST ALE EL RECOR TE LA TERAL P ARA INST ALACIÓN DE ALACENAS DE 30" ÚNICAMENTE. OMIT A ESTE P ASO SI TIENE ALACENAS DE 27" DE ANCHO. • Abra la puerta del horno. • Cuelgue las piezas de recorte lateral en las lengüetas que se encuentran detrás del saliente del horno. Los orificios de los tornillos en el recorte later[...]

10 Notas[...]

11 Notas[...]

Pub. Nro. 49-40459 05-05 JR Impreso en Corea NOT A: Al realizar las instalaciones descritas en este libro, deben utilizarse anteojos o gafas de seguridad. NOT A: La mejora de los productos es un esfuerzo permanente de General Electric. Por lo tanto, los materiales, la apariencia y las especificaciones están sujetos a cambios sin notificación algu[...]