GE Simon 60-875 manuel d'utilisation

) *(,QWHUORJL[ CODE EMERGENCY HOME CONTROL HOME SECURITY Bypass System Status Doors & Windows Motion Sensors Arm Disarm 9/0 5/6 3/4 7/8 1/2 On Off Sensor Motion Time Doors Lights Chim e AUX Test Weekly POLICE FIRE User Guide 466-1871 Rev G January 2 003 Simon ® Security System Part No: 60-875[...]

FCC Notices FCC Part 15 Information to the User Changes or modi fications no t ex pre ssly approved by In terlogix Inc. ca n vo id the user ’ s authori ty to operate the equ ipment. FCC Part 15 Class B This equi pment has bee n tested and found to com ply with the l imits for a C lass B digital dev ice, pursuant to part 15 of t he FCC Rules. Thes[...]

Canada Notice The C anadian Dep artment of Communicat ions lab el ident ifies certi fied eq uipment. This cer tificati on means t hat the equipment mee ts certai n te le- commu nications ne twork prot ective, op erational, and safety requirement s. The de partment do es not gu arantee the equipme nt will o p erat e to the user ’s satisfaction. Be[...]

S imon S ecur it y Sy ste m Contents y i Contents Introduction to Y our Security System 1 Security System Com ponents ............... ................. ................. ....................... ................. ................. .. 1 How Y ou Communicate to Y our System 2 Control Panel ................... ................. ................. ......[...]

Simon Security Sy st em Contents y ii T roub le Beep s 21 AC Power Failure ................ ................. ....................... ................. ................. .................... .. ............ 21 System Battery Failu re .................... ...................... ................. ................. ................. ........... ......[...]

Simo n Se curi ty Syst em 1 Introduction to Y our Security System Y our security system uses wireless technology to war n your family about intr usion, car- bon monoxide and fire. I t may also be used to control light s and appliances within y our home. The system has the capab iliti es of communicating with a central monitoring sta- tion and sendi[...]

Simon Secur i ty S yst em 2 Outdoo r Motion Sens ors detect motion in a pr otected outdoor area. When m otion is detected, t he system may respo nd by soundin g chimes or tur ning on outs ide lights. These sens ors are no t used for intr usion detecti on. Door/Window Sensors detect the opening of a door or wind ow . Smoke Senso r s detect sm oke an[...]

Simo n Se curi ty Syst em 3 How to Use Y our Control Pane l The panel interface cons ists of four rows of bu ttons. Note It may be necessary to enter an a ccess cod e to a rm your system . Chec k with you r insta ller to see if this feature is enabled . • HOME SECURITY •C O D E • HOME CONTROL •E M E R G E N C Y HOME SECURITY The Home Securi[...]

Simon Secur i ty S yst em 4 Quick Exit Note The desi gnated d oor may be opened an d closed on ce . If you clos e th e de signated door behind you when you exit, you will have to disarm the system up on reent er in g. Leave the des ignated doo r open whil e us i ng t he Q u ick Exit featur e. The Quick Exit feature is used when s omeone wants to br[...]

Simo n Se curi ty Syst em 5 Panel annou nces, Motions on, Latchkey on. Arm M otion Se nsors li ght will b link and the exit d elay will begin. ¾ Disarming Y our System 1. Upon reentering your home the entry delay will begin . 2. Status b eeps will sound. 3. Enter yo ur access code us ing the Code butto ns. Panel annou nces, System d isarmed and[...]

Simon Secur i ty S yst em 6 The Home Control buttons are used to monito r acti vity with in and around the home. They are not used for intru sion protect ion. If any of t he Home Contro l buttons are pressed and a sensor or module is not associated (programmed) with this feature the panel wi ll announce, Funct i on not a vail ab le . Chime Doors Ch[...]

Simo n Se curi ty Syst em 7 Sensor Activa ted Lights T urn on d esignated ligh ts (with Lamp Modul es) when a sens or is tripped. Y ou can pro- gram lockout times when Sensor Activated Lights won’ t be active (see Programming Options 36 and 37). ¾ T urn Se nsor Activated Lights On: 1. System must b e disarmed. Press Sensor Lights button. Pane[...]

Simon Secur i ty S yst em 8 S tatus Beeps Note Y ou may rece ive a differ ent number of status be eps if buttons ar e pr essed quick ly Status beeps are used to indi cate key presse s, status, a n d problem s with the syste m. They can be enabled or disabled (see “Opti ons”). The following table des cribes st atus beep activity . . Alarm Sirens[...]

Simo n Se curi ty Syst em 9 Panel Indicator Lights Use the following table to u nder stand the panel indicator lights. Numeric Pager Y ou may progr am your secur ity system to s end a numeric mes sage indicatin g system activities to your pager . The system will send the message twice. See “Program mi ng Instr uctions”. Use the following table [...]

Simon Secur i ty S yst em 10 T o cancel an accidental alarm befo re the pr ogrammed dialer delay time expires, enter your access co de. Guidelines f or Preventing Accident al Alarms The following guidelines will go a long way toward preventing accidental alarms. • Close doors and win dows before you leave your hou se. • Gather your b elongings,[...]

Simo n Se curi ty Syst em 11 calling in a report to the cen tral monitoring st ation or a pager , due to an action made by you or someone at th e security system site. How to Use Yo u r T ouchpads T ouchpads are us ed to cont rol the secur ity sy stem from any l ocation within or near you r home . Remote Handheld T ouchpad Interfacing with the syst[...]

Simon Secur i ty S yst em 12 Note For any key pr es s on the Keychai n T ouchpad, hold the button unt i l the ind icat or li gh t bli nk s. LOCK Pres s once to arm doors and wind ows. LOCK Pr ess twice to arm d oors, win dows, and Motion Sensors. LOCK Pr ess 3 times to arm doors, w indows, Motion S ensors, and to acti- vate the Lat chkey option. LO[...]

Simo n Se curi ty Syst em 13 1. Sy stem m us t be disa rmed . Open the Panel Cover by pres sing the pl astic latch on the top o f the panel. When you open the cover you will im mediately be pr ompted by the panel v oice to use the numbered key s to enter your ID. Note The Mast er acc ess code is 1-2-3-4 w he n the panel is shipped . Y ou should c h[...]

Simon Secur i ty S yst em 14 Note Codes are always needed t o disarm t he s ystem. Dep end- ing on th e pa nel co nfig ura- tion, c odes may be ne eded to a rm the system. Check with the installe r fo r yo ur system co nf ig ur at i on. Y our system may be set up so that the master code or an access code is r equired when arming. If so, the panel w[...]

Simo n Se curi ty Syst em 15 Unit Number Refers to a specific light within a house code. ¾ How to set time for ligh t control: 1. Open the cover of the p anel. 2. The panel voice prompts you to Use nu mbered keys to enter ID. Enter your mas- ter access code using the numbered keys. 3. The panel voice prompts you to Please select fr om ST ART ME[...]

Simon Secur i ty S yst em 16 Option 01 - S tatus Beeps Add this option to enable panel beeps . St atus beeps ar e any beeps (inc luding chime beeps) that come fr om the panel. See “S tatus Beeps”. 1. Open panel cover . Pan el announces, Use number ed keys to enter ID. 2. Enter Acces s Code usi ng the numbered ke ys. Pan el ann ounces, Please se[...]

Simo n Se curi ty Syst em 17 Delete turns of f thi s option and Latchkey cannot be en abled when th e panel is armed. 1. Open panel cover . Pan el announces, Use number ed keys to enter ID. 2. Enter Access Code using the num bered keys. Panel anno unces, Please select fr om St ar t M e n u. 3. Pr ess Delet e from the S tart menu. Panel ann ounces, [...]

Simon Secur i ty S yst em 18 Delete disables sensor activated light lockout stop time. T he panel will turn on a light activated by a sensor at all times if sensor activated lights are en abled. 1. Open panel cover . Pan el announces, Use number ed keys to enter ID. 2. Enter Acces s Code usi ng the numbered ke ys. Pan el ann ounces, Please select f[...]

Simo n Se curi ty Syst em 19 2. Enter Access Code using the num bered keys. Panel anno unces, Please select fr om St ar t M e n u. 3. Pr ess Delet e from the S tart menu. Panel ann ounces, Select fr om main menu 4. Pr ess Option # . Pan el announces, Op tion 1, pr ess again for next option or done to select. 5. Pr ess 42. Panel announces , Opt ion [...]

Simon Secur i ty S yst em 20 • AC Power Failures - An AC power failure is called in after loss of power . T o avoid f alse alarms, your i nstaller has pr ogr ammed the panel to wait at least a few minutes (or up to several hour s) before calling in. • AC Power Restore - A restore will b e reported when power is restored. • Alarms - Alarm repo[...]

Simo n Se curi ty Syst em 21 4. Pr ess Option # . Pan el announces, Op tion 1, pr ess again for next option or done to select. 5. Pr ess 81. Panel announces , Opt ion 8 1, press agai n for ne xt opti on or done to delete . 6. Pr ess DONE . Panel announces , Option 81 deleted . Option 82: Cooling Set Point When this option is on you can set a temper[...]

Simon Secur i ty S yst em 22 System Battery Failure This condition occurs if the emergency backup battery has failed. Status beeps will start and the SYSTEM ST A TUS butto n will light. Press the S YST EM ST A T US bu t- ton to h ear the troubl e message. If you r AC power is n ot working, you r security sy s- tem will shut down on ce the battery h[...]

Simo n Se curi ty Syst em 23 Syste m Access A larm The panel cover was opened while the system was armed. Th e system will call the cen- tral monitoring st ation to report a tamper alarm. Te s t i n g As an ad ded s afegu ard, there ar e sys t em te s ts yo u should do you rs elf o n a r egular bas is. It is recommended th at you test your system w[...]

Simon Secur i ty S yst em 24 T esting Co mmunication Communicat i on betw een your syst em, the central monito ring station and you r pager should be tested at least once per week to make sure yo u have the proper telephone connection. ¾ T o perfo rm a phone test: 1. Open the panel cover . 2. Enter the master ac cess code. 3. Press the Te s t b[...]

Simo n Se curi ty Syst em 25 • If sirens are n ot p laced within h earing ran ge o f per sons sleep ing, in rem ote par ts o f the premises, or if they are placed beh ind doors or other o bstacles. • If intruders gain access through unpr otected points of entry or areas where sensors have been by passed. • If intru ders have the techni cal me[...]

Simon Secur i ty S yst em 26 • Escape fast! (Do not stop to pack.) • Use a dif ferent escape route if closed do ors feel hot to the touch. • Crawl and hold your breath as much as po ssible to help reduce smoke inhalat ion during yo ur escape. • Meet at a designated outdoor location. • Emphasize that no one should return to the premises if[...]

Simo n Se curi ty Syst em 27[...]

Simon Secur i ty S yst em 28[...]

Simo n Se curi ty Syst em 29[...]

Simon Secur i ty S yst em 30 Access Codes Master Access C ode:______ ____________ ____ Access Code 1:_____ __ ___ ___ ___ ________ __ Access Code 2:_____ __ ___ ___ ___ ________ __ Access Code 3:_____ __ ___ ___ ___ ________ __ Access Code 4:_____ __ ___ ___ ___ ________ __ Access Code 5:_____ __ ___ ___ ___ ________ __ Sensor Locations Sensor Numb[...]

How to … Control Panel Remote Ha ndheld Touchpad Key Chain Touchpad Remote Phone Disarm the Sy stem Subdisarm the Sy stem Arm Only - Doors & Windows Arm Onl y – Motion Sensors Arm Doors, Windows & Motion Sensors Activate No Entry Delay Activate Latchkey Feature Activate a Panic Ala rm Check the Sy stem Status Set Doors to Chime Set Spec[...]