Français dropdown-ico

GE Simon Security System manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE Simon Security System. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE Simon Security System ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE Simon Security System décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE Simon Security System devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE Simon Security System
- nom du fabricant et année de fabrication GE Simon Security System
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE Simon Security System
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE Simon Security System ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE Simon Security System et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE Simon Security System, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE Simon Security System, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE Simon Security System. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ) *(6HFXULW CODE EMERG ENC Y HOM E C O N TR O L HOM E S EC URIT Y By p a ss Syst e m St at u s Doo rs & Win dow s Mot ion Se n so rs Arm Disarm 9/ 0 5/ 6 3/ 4 7/ 8 1/ 2 On Off Se n so r Mot ion Tim e Doors Lig hts Ch i m e AU X Test Wee kl y POLIC E FIR E User Guide 466-1871 -01 Rev A June 2004 Simon ® Security System Part No: 60-875 600-1[...]

  • Page 2

    FCC Notices FCC Part 15 Information to the User Changes or m odificati ons not expre ssly approve d by GE Sec urity can void the user ’ s authority to opera te the eq uipmen t. FCC Part 15 Class B This equi pment h as been tested and fou nd to com ply wi th the limit s for a C lass B digita l devic e, pursuant to part 1 5 of the FCC Rules. These [...]

  • Page 3

    Canada Notice The C anadian Departm ent of Commu nicati ons labe l identifies cert ified equi pment. T his c ertificat ion me ans that the e quipme nt mee ts c ertain tele communica- tions n etwork p rotecti ve, o peratio nal, a nd safet y re quirem ents. The depart ment do es not guara ntee t he equi pment will operate to the user’s satisfacti o[...]

  • Page 4

    ) *(6HFXULW [...]

  • Page 5

    i Contents Introduction to Y our Security System 1 Security System Compon ents ........ ........... .................. ....... ........ ........... ....... ....... ........... ....... ...... ..... ........... 1 How Y ou Communicate to Y our System 2 Control Pa nel ........ ........... ....... ....... ........... .................. ....... ........ [...]

  • Page 6

    ii Guidelin es for Pre venting Accide ntal Al arms ............ ....... ........ ........... ....... ....... ........... ....... ........ ...... .... .. 10 How to Use an Of f-Site Phone 10 Using T ouchpads and Keypads 1 1 T ouchp ads and Keypa ds ............ ........ ........... .................. ....... ....... ........... ....... ........ .....[...]

  • Page 7

    iii Sensor T a mpered...... ........... ....... ........ ........... .................. ....... ....... ........... ....... ........ ........... .............. ......... 24 Option 5 0 Det ected .......... ....... ....... ........... ....... ........ .......... ........ ....... ........... ....... ....... ......... ...... ........... ..... 24 Siren [...]

  • Page 8

    iv[...]

  • Page 9

    Simon Secur ity System 1 Introduction to Y our Security System Y our securi ty system us es wire less techno logy to wa rn your f amily abo ut intr usion, carbon mon oxide and fire. It may al so be us ed to control lights and appliances within your home. The system has the capabilities of communicating with a central monitor- ing st atio n an d sen[...]

  • Page 10

    Simo n Sec urit y Syst em 2 Outdoor Mo tion S ensors de t ect motion in a pr otected outdoor area. Wh en motion is detected, the s ystem may res pond by s ounding chi mes or t urning on outsi de lights. These sens ors ar e not used fo r intr usion d etection. Door/Window Sensors detect the o pening of a door or wi ndow . Smoke Senso rs detect smoke[...]

  • Page 11

    Simon Secur ity System 3 Keychain T ouchpad Keychai n T ouchp ads are h andy for si mple armin g, disarm ing and l ight contro l func - tions. They are portable and can be carried of f-site in a pu rse or pock et. T elephone T oucht one tele phones can b e used to communicate wi th your system whi le you are off-site. Ask your installer if you have[...]

  • Page 12

    Simo n Sec urit y Syst em 4 Entry Delay Entry Del ay is the amou nt of time t he system gi ves you t o disarm th e system aft er enter- ing the home ( between 5 and 254 s econds). Th is is programmed by the installer . When you ente r your hom e you wil l hear beeps du ring th e entry delay (see the tabl e “S tatus Beeps” of this manual to dete[...]

  • Page 13

    Simon Secur ity System 5 Note Thi s feat ure is most lik ely used wh en there is no one on th e premi ses. Panel annou nces, Mot ions on . Arm Motion Sensors light will be l it and the exit delay will begin. ¾ Activate Latchkey Featu re 1. Press the Arm Moti on Senso rs button twice. 2. Enter Access Code (if needed) . Panel announ ces, Motions [...]

  • Page 14

    Simo n Sec urit y Syst em 6 HOM E CO NTR OL The Home Control butt ons are used to monitor activity with in and around the home. They are not u sed for intrusion protection. If any of the Ho me Control button s are pressed and a sensor or mod ule is not associated (pro grammed) with this feature the panel wil l announce, Func tion not a vai lab le .[...]

  • Page 15

    Simon Secur ity System 7 Panel will announce, time activa ted light on . Tim e L i g ht s button will be lit. ¾ T urn Time Activated Lights off: 1. Pr ess Time Ligh ts button . Panel will announce, time activa ted light off . Tim e L i gh t s button no longer lit. Sensor Activ ated Ligh ts T urn on designated l ights (with Lamp Module s) when a[...]

  • Page 16

    Simo n Sec urit y Syst em 8 EMER GENCY Press FIRE, POL ICE, or AUX for 2 seconds (or p ress twice quickly) to call the central monitorin g station an d notif y them of a no n-medical call for hel p. How Y our System Communicates to Y ou Y our system r esponds to you throug h the use of p anel v oice messages, status beeps, alarms, panel indicator l[...]

  • Page 17

    Simon Secur ity System 9 Alarm Sirens a nd Lamp Modules Exterior and in terior sirens make 3 di ffere nt alarm sounds on the pr emises, each indi- cating a dif ferent type of alarm. Sirens ar e programmed by the instal ler to time-out and stop sound ing after a specified time. Use the following table to u nderstand the si ren sounds used by the sec[...]

  • Page 18

    Simo n Sec urit y Syst em 10 Dialog QS 1500 T ouchtalk Interact ive Keypad W ith the addition of the QS 1500 Keyp ad, the user is able to hear the vo ice feedback that is heard at the control panel. This en ables th e user to hear voice feed back from remote locations (where the keypad is mounted). Canceling and Preventing Accidental Alarms One of [...]

  • Page 19

    Simon Secur ity System 11 How to Use an Off-Site Phon e Y ou may use an of f-site ph one to arm /disarm yo ur panel, t urn ligh ts on and o ff , check system status, or conduct an au dio session (as k your installer if you have th is feature). ¾ How to gain access to the Cont rol Panel: Note Y ou may have to perfor m steps 1 & 2 mo re than [...]

  • Page 20

    Simo n Sec urit y Syst em 12 Press twice to eliminate the p re-programmed entry delay . ARM Motion Sensors Note Depend ing upon how your deal er pr ogrammed yo ur pan el , you may be requ ir ed to ente r you r acc ess co de to arm the system. Press A rm Moti on Sensors button once to turn prot ection on f or all Motio n Sensors . Use when no one is[...]

  • Page 21

    Simon Secur ity System 13 Note For any key press on t he Keychai n T ouc hpad, hold the button until the ind icator li ght bl inks. LOCK Pres s once to arm door s and windows. LOCK Pres s twice to arm door s, window s, and Mot ion Sens ors. LOCK Pres s 3 ti mes to arm doors, wi ndows, Mot ion Sensor s, and to acti- vate the Lat chkey optio n. LOCK [...]

  • Page 22

    Simo n Sec urit y Syst em 14 Figure 1. Opening the panel cover Programming Instructions Use the following instru ctions to access the programming buttons and programming decals. Note If T rouble Beeps are turned on, the p a nel will sound s ix trouble be eps every min ute the panel co ver is open. Ask your inst aller if T rouble Beeps are turned on[...]

  • Page 23

    Simon Secur ity System 15 •T e s t •C l o c k S e t Press the approp riate button. 4. After pres sing the appropr iate butt on on th e ST AR T MENU , the system voice will prompt you to use the MAI N MEN U. The MAIN MENU includes the following buttons : •L i g h t C o n t r o l • Option # •S e n s o r / R e m o t e • Access Code Press t[...]

  • Page 24

    Simo n Sec urit y Syst em 16 1. Open the cover of the p anel. 2. The panel voice prom pts you to Use number ed keys to enter ID. Enter y our mas- ter access code using the numbered keys. 3. The panel voice prom pts you to Please select fr om ST ART MENU. Press the Delete button on the ST AR T MENU. 4. The panel vo ice prompt s you to Selec t from M[...]

  • Page 25

    Simon Secur ity System 17 Press Add in the ST ART MENU and fol low the v oice pr ompt s to t urn a n opt ion on . Press Delet e in the ST AR T MENU to turn an option of f. When enteri ng a sin gle digit option nu mber (1-9 ), you mus t type a zero before the number (i.e. 01, 02, .....). All option nu mbers must be 2 digits. Option 01 - S tatus Beep[...]

  • Page 26

    Simo n Sec urit y Syst em 18 3. Pr ess Add from the Start men u. Panel announces, Select f r om main menu 4. Pr ess Option #. Pane l announces, Option 1, pr ess again for next op tion o r done to select. 5. Pr ess 02 . Panel announces, Optio n 2, pr ess again for next o ption or done to s elect 6. Pr ess DONE . Panel announces, Option 2 is on . Del[...]

  • Page 27

    Simon Secur ity System 19 4. Pr ess Option # . Panel announ ces, Optio n 1, pr ess again for next option or done to select. 5. Press 36 . Panel announc es, Option 3 6, pr ess again for next opti on or s et hours and minu tes, then pr ess done. 6. Pr ess Hours and Minutes to set th e time. 7. Pr ess DONE . Panel announces the time that has been set.[...]

  • Page 28

    Simo n Sec urit y Syst em 20 Delete disables chime voice. The panel will not announce which ch ime sensor has been tripped but will still ch ime 2 times for doors and 3 times f or motion sensors wh en a given s ensor is tripped. 1. Open panel cover . Panel announces, Use n umber ed keys to enter ID. 2. Enter Access Code using the numbered keys . Pa[...]

  • Page 29

    Simon Secur ity System 21 Note The phon e n umber is aut o- maticall y stor ed a fter you’ve pressed 26 dig its. Y ou will not have t o press DO NE to store the nu mber. If the number is less than 26 dig- its, then DONE must b e pressed . 6. Enter a phone nu mber with the numbered keys . Press Te s t to enter a pause in the phone num ber , press [...]

  • Page 30

    Simo n Sec urit y Syst em 22 4. Pr ess Option # . Panel announces, Op tion 1, pr ess again for next opt ion or don e to select. 5. Pr ess 55. Pane l announc es, Option 55, pr ess ag ain for next option or done to select 6. U se th e nu mber ed keys to e nte r the de si red v olum e se tti ng (0 1-10 ). 7. Pr ess DONE . Delete sets the volume of sta[...]

  • Page 31

    Simon Secur ity System 23 3. Pr ess Add from the Start men u. Panel announces, Select f r om main menu . 4. Pr ess Option # . Panel announ ces, Optio n 1, pr ess again for next option or done to select. 5. Pr ess 82. Pane l announc es, Option 82 , press again for ne xt optio n or u se nu m- ber ed keys to enter option. 6. Enter the temperatur e (51[...]

  • Page 32

    Simo n Sec urit y Syst em 24 Sensor Failure This condit ion occurs i f a sensor i s not commu n icating with the panel. S tatus beeps will start and the SYSTEM ST A TU S button w ill light. Press t he SYSTEM ST A T US butto n to hear which s ensor(s) failed. Perform sens or tests. It m ay be necessar y for you to call your security s ystem dealer i[...]

  • Page 33

    Simon Secur ity System 25 Te s t i n g As an added saf eguard, ther e are system t ests y ou should do yoursel f on a regular basis. It is reco mmended that you test your system week ly . T esting Sensors Y ou can test sensors o ne at a time to make su re they are sending s trong signals to the panel. Y ou sh ould test the secur ity system at least[...]

  • Page 34

    Simo n Sec urit y Syst em 26 T est ing Co mmunication Communicat ion bet ween your system, the central monito ring stat ion, pag er and yo ur remote phone (voice event notification) should b e tested at least once per w eek to make sure you have the p roper tel ephone connecti on. ¾ T o perform a phone test : 1. Open the panel cover . 2. Enter [...]

  • Page 35

    Simon Secur ity System 27 • If freeze or any enviro nmental sensors are not located in areas where the appropri- ate condition can be detected. • If smoke does not reach a Smoke Sensor . For example, Smoke Sensor s cannot detect smo ke in chimney s, walls, ro ofs, or smok e blocked b y a closed do or . Sen- sors may not detect smo ke in other l[...]

  • Page 36

    Simo n Sec urit y Syst em 28 • Notify the fire dep artment f rom a neigh bor ’ s phone. • Emphasize that no one shou ld enter the pr emises if they hear s irens in the house. • If you arrive at the premi ses and h ear sirens , do not ente r . Call for eme rg ency assis- tance from a neighbo r ’ s phone. Y our Floor Plan Use the fol lowing[...]

  • Page 37

    Simon Secur ity System 29[...]

  • Page 38

    Simo n Sec urit y Syst em 30[...]

  • Page 39

    Simon Secur ity System 31 Access Codes Master Access C ode:____ ________ ______ ____ Access Code 1:_____ ________ ______ _______ Access Code 2:_____ ________ ______ _______ Access Code 3:_____ ________ ______ _______ Access Code 4:_____ ________ ______ _______ Access Code 5:_____ ________ ______ _______ Sensor Locations Sensor Numbe r Senso r T ype[...]

  • Page 40

    How to … Control P anel Remote Handheld Touchpad Key Chain Touchpad Remote Phone Disarm the Sy stem Subdisarm the Sy stem Arm Only - Doors & Windows Arm On l y – Motion Sensors Arm Doors, Windows & Motion Sensors Activate No Entry Delay Activ ate Latchkey Feature Activate a Panic Ala rm Check the Sy stem Status Set Doors to Chime Set Sp[...]