Français dropdown-ico

GE SPSD157JMV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE SPSD157JMV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE SPSD157JMV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE SPSD157JMV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE SPSD157JMV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE SPSD157JMV
- nom du fabricant et année de fabrication GE SPSD157JMV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE SPSD157JMV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE SPSD157JMV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE SPSD157JMV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE SPSD157JMV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE SPSD157JMV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE SPSD157JMV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation Instructions KIT CONTENTS 4 S upport Pads 4 Mounting Screws Drawer Divider 1 T OOLS YOU WILL NEED Phillips Head Screwdriver 9/16 ″ Open End Wrench or Adjustable Wrench 8 mm Socket Wrench REMOVE THE LE VELING LEGS Caref ully lay the washer or dryer on its side to access the leveling legs on the bottom of the appliance. IMP OR T ANT: D[...]

  • Page 2

    2 Installation Instructions INST ALL THE PEDEST AL T O THE W ASHER OR DR YER Place the pedestal against the bottom of the unit . Check to be sure the drawer front is at the front of the unit . Align the holes in the pedestal with the holes in the bottom of the unit . Use a Phillips screwdriv er to install the 4 screws through the pedestal and into [...]

  • Page 3

    3 Installation Instructions LEVEL THE W ASHER OR DRYER Locate the 4 legs from the par ts package and install. Stand the washer or dryer upright . Move it close to its final location. Make sure that the washer or dryer is level by placing a spirit level on top. Check side to side and front to back . Use an open ended wrench to adjust the legs in and[...]

  • Page 4

    Instructions d’installation CONTENU DE L A TR OUSSE 4 coussinets de support 4 vis de montage Séparateur de tiroir 4 A V ANT DE COMMENCER Lisez attentivement et en entier t outes ces instructions. • IMP ORT ANT — Conser vez ces instructions à utiliser par l’inspecteur local. • IMP ORT ANT — Obser vez tous les codes et ordonnances en co[...]

  • Page 5

    5 Instructions d’installation PRÉP AREZ LE PIÉDEST AL Tirez le tiroir aussi loin que possible. Retirez les vis des glissières de tiroir . Glissez et sor tez le tiroir de la base et mettez de côté. P OUR LES SÉCHEUSES SEULEMENT : Trouvez les 4 coussinets de suppor t dans le paquet de pièces. Chaque coussinet a 2 protubérances qui s’ajust[...]

  • Page 6

    ME T TEZ LA LA VEUSE E T L A SÉCHEUSE À NIVE AU Trouvez les 4 pattes dans le paquet de pièces et installez. Relevez la laveuse ou la sécheuse. Rapprochez l’appar eil de sa position finale. Assurez-vous que la laveuse ou que la sécheuse soit à niveau en plaçant un niveau à bulle d’air sur le dessus. Vérifiez d’un côté à l’autr e [...]

  • Page 7

    RÉINST ALLEZ LE TIROIR Vérifiez pour vous assurer que les glissières sont fermées. Glissez le tiroir dans l’ouverture. Alignez les supports du tiroir avec les glissières de chaque côté. Réinstallez les vis originales dans chaque glissière de tiroir . Resserrez les deux vis. Ouvrez entièrement le tiroir . Glissez le séparateur de tiroir[...]

  • Page 8

    Instrucciones para la instalación CONTENIDO DEL KIT 4 planchuelas de soporte 4 tornillos de montaje Divisor de cajón 8 ANTES DE COMENZAR Lea atenta y completamente todas las instrucciones. • IMP ORT ANTE — Guarde estas instrucciones para que el inspector local pueda usarlas. • IMP ORT ANTE — Cumpla con todos los códigos y ordenanzas corr[...]

  • Page 9

    9 Instrucciones para la instalación PREP ARE EL PEDEST AL Jale el cajón hacia fuera hasta que haga tope. Retire los tornillos de las correderas del cajón. Deslice el cajón fuera de la base y déjelo a un lado. P ARA SECADORAS ÚNICAMENTE: Busque las cuatro planchuelas de sopor te del paquete de piezas. Cada planchuela tiene dos protrusiones que[...]

  • Page 10

    10 Instrucciones para la instalación NIVELE L A L A V ADORA O SECADORA Busque las cuatro patas del paquete de piezas e instálelas. Enderece la lavadora o secadora. Acérquela a su lugar de instalación definitivo. Asegúrese de que la lavadora o secadora esté nivelada colocando un nivel de burbuja sobre ella. Verifique que esté nivelada de lado[...]

  • Page 11

    11 Instrucciones para la instalación RE TIRE LOS TORNILL OS DE ENVÍO Retire los 4 tornillos de envío en la par te posterior de la unidad. 6 VUEL V A A INST AL AR EL CAJÓN Ver ifique que las correderas estén cerradas. Deslice el cajón en la aber tura. Alinee los soportes del cajón con las correderas de cada lado. Vuelva a instalar los tornill[...]

  • Page 12

    12 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China 49-90344 175D1807P612 12-07 JR[...]