Français dropdown-ico

GE WBVH5300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE WBVH5300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE WBVH5300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE WBVH5300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE WBVH5300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE WBVH5300
- nom du fabricant et année de fabrication GE WBVH5300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE WBVH5300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE WBVH5300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE WBVH5300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE WBVH5300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE WBVH5300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE WBVH5300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    G EA pp l i a n c e s . c o m      , /A 6 3 @A Safety Instructions    Operating Instructions A@FDA> )3@7>E [...]

  • Page 2

    n " @E F3 > >A DE FA D 7I : 7D 7; F I; > >@ AF 4 77 J BA E7 6  FA F7 ?B 7 D3 F GD 7E 4 7> AI 8 D7 7 L; @9 A D7 J BA E7 6  FA F :7 I 73 F: 7 D  I: ;5 : 5A G >6 53 G E7 B 7D ?3 @ 7@ F 6 3? 39 7 3@ 6 ;@ H 3>; 6 3F7 F :7 I 3D D 3@ F K n ) DA B7 D [...]

  • Page 3

     C o n s um e r Su p p o rt T r ou b l es h oo t i ng T ip s O p e r at i n g In s tr uc t i on s S a f e ty I n s tr uc t i on s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i o ns n '7H7DD735: ;@FA I3E:7D I:;>7 ;F;E ?AH;@9 03;F G@F;>F:7 ?35:;@7 :3E 5A?B>7F7>K EF ABB76 478AD7AB7@;@9 F:7[...]

  • Page 4

    A b o u t t h e w a s h e r c o n t r o l p a n e l .  0 5+ ; /, 0 33 <: ;9 (; 06 5; /( ;* 36 :, 3@ 4( ;* / ,: @ 6< 9 46 + ,3 ( 5+ : ,, ;/ , *@* 3, + ,: * 90 7 ;0 6 5: : ;( 9 ;0 5 .6 5 7( . , -6 9 +, ; (0 3 :  C o n s um e r Su p p o rt T r ou b l es h oo t i ng T ip s O p e r [...]

  • Page 5

     C o n s um e r Su p p o rt T r ou b l es h oo t i ng T ip s O p e r at i n g In s tr uc t i on s S a f e ty I n s tr uc t i on s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i o ns G EApp li a nc es . co m[...]

  • Page 6

    A b o u t t h e w a s h e r c o n t r o l p a n e l .  C o n s um e r Su p p o rt T r ou b l es h oo t i ng T ip s O p e r at i n g In s tr uc t i on s S a f e ty I n s tr uc t i on s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i o ns 2 Power )D7EEF A QI3=7GBR F:7 6;EB>3K "8 F:7 6;EB>3K ;E 35F;H7BD7EE[...]

  • Page 7

    Soil Level :3@9;@9F:7 ,("% % /%;@5D73E7E AD 675D73E7E F:7 I3E:F;?7 FA D7?AH7 6;887D7@F 3?AG@FE A8 EA;> -A5:3@97 F:7 ,("% %/%  BD7EE F:7 SOIL LE VEL 4GFFA@G@F;> KAG :3H7 D735:76F:7 67E;D76 E7FF;@9 Spin Speed :3@9;@9[...]

  • Page 8

    C o n s um e r Su p p o rt T r ou b l es h oo t i ng T ip s O p e r at i n g In s tr uc t i on s S a f e ty I n s tr uc t i on s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i o ns A b o u t t h e w a s h e r f e a t ur e s .  $   ,( ; <9 , :4 ( @5 6 ;) ,( = (0 3 () 3 ,6 5( 33 >( :/ ,9 46 + ,3 : Cycle Signal .[...]

  • Page 9

    The Dispenser Drawer ,>AI>KAB7@ F:7 6 ;EB7@E7D6D3I7D 4K BG>> ;@9 ;FAGF G@F;> ;F EFABE - ;,9 (++05. 3(<5+9@796+<*;:  :36>3@ *36:, ;/,+0:7,5:,9 +9(>,9 36:05. ;/, +9(>,9; 66 8<0*23@*6<3+ 9,:<3; 05 ,(93@ +0:7,5:05.?[...]

  • Page 10

    L o a d i n g a n d u s i n g t h e w a s h e r .  3> (@ : -6 3 36 > -( ) 90 * 4( 5< -( * ;< 9 ,9 D :* ( 9, 3 () ,3 > /, 5 3( < 5+ ,9 05 . # 69;05. & (:/ 6(+: !9,7(905. 36;/,: C ol or s 0 :; F7 E % ;9 :F E   3D =E Soil !73HK 'AD?3> %;9:F Fabric 7>;53F 7E 3EK?[...]

  • Page 11

    6(+05. ;/, &(:/,9 03E: 6DG??3K 47 8G>>K >A3676I;F: >AAE7>K 36676 ;F7?E Do not wash fabrics containing f lammable materials (waxes, cleaning fluids, etc .). -A366 ;F 7?E 38F7D I3E:7D:3E EF3DF 76 BD7EE ST ART/P AUSE 3@6I3;F G@F;> F:7 6AAD;E G@>3F[...]

  • Page 12

     C o n s um e r Su p p o rt T r ou b l es h oo t i ng T ip s O p e r at i n g In s tr uc t i on s S a f e ty I n s tr uc t i on s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i o ns C l e a n i n g t h e w a s h e r . Cleaning the Interior of the Washer -A5>73@ F:7 ;@F 7D;ADA8 F:7 I3E:7D  E7>75F F:7 BasketClean 873FGD7[...]

  • Page 13

    Cleaning the Pump Filter G7F A F:7@3FGD7 A8 F:7 8DA@F>A36I3E:7D  ;F;E EA?7F;?7E BAEE;4>7 8AD E?3>> 3DF;5>7E FA B3EE FA F:7 BG?B-:7 I3E:7D:3E 3 8 ;>F7D FA 53BFGD7 >AEF ;F7?E EA F:7K 3D7 @AF 6G?B76F A F:76D3;@ -A D[...]

  • Page 14

    D ispenser Drawer Area: 7F7D97@F 3@6 834D;5 EA8F7@7D ?3K 4G;>6 GB ;@F:7 6 ;EB7@E7D 6D3I7D+7E;6G7 E:AG>6 47 D7?AH76A@57 AD FI;57 3 ?A@F: n +7?AH7F:7 6D3I7D 4K 8 ;DEFBG>> ;@9 ;F AGF G@F;> ;FEF ABE -:7@D735: 435= ;@FA F:7[...]

  • Page 15

     < A B / : : / B 7 = <  , /A63@ <AB@C1B7=<A I f y ou h av e an y qu es ti o ns , *( 33        " #          or D 7A 7 B= C @, 30 A 7B3 /B  G EA p p l ia nc e s. c o m $' .$* # '3/2B63A3?[...]

  • Page 16

     <AB/::/B7=< <AB@C1B7=<A !$ )$#$.$*', (' = #=B <AB/:: B63 ,/A63@  "@3@ 3D73 7JBAE76 FA 6D;BB;@9 I3F7D AD AGFE;67 I73F:7D5A@6 ;F;A@E -:73?4;7@F F 7?B7D3FGD7 E:AG>6 @7H7D47 47>AI M [...]

  • Page 17

    *#%  # ), (' ,  ' #  #    + 75 K 5> 7A D6 7E FD AK F: 7 53 DF A@  3 @6 B> 3E F; 54 39 E3 8 F7D F: 7I 3E :7 D ;E G @B 35 = 76  &3 = 7 ? 3F7 D; 3> E ;@ 35 5 7E E; 4 >7 FA 5 :; >6 D 7@  :; >6 D7 @? ;9 : FG E[...]

  • Page 18

     <AB/::/B7=< <AB@C1B7=<A !)'! '&*'"#)(  ' * )  O "@ 6; H; 6 G3 > B DA B7 D> KB A> 3D ;L 7 63 @6 9 DA G @6 76    3? B 4D 3@ 5: 5; D 5G ;F 8 G E7 6I ; F:   3? B F; ?7 6 7>[...]

  • Page 19

    #() !!# ) , ('  + G@ EA ? 7I 3F7 D 8D A? F :7 : AF 3@ 65 A> 6 83 G5 7F EF A8 > GE : F :7 I 3F 7D >; @7 E3 @6 D7 ? AH 7 B3 DF ; 5> 7E F :3 F ?; 9: F5 >A 9 GB F :7 I 3F 7D H 3> H 7E 5D 77 @E   + 7? AH 7 F :7 ;[...]

  • Page 20

     <AB/::/B7=< <AB@C1B7=<A #() !!# ) , (' 1=<B   FF35:F:7 .E:3B76 :AE7 9G;67 FA F:7 7@6 A8F:7 6D3;@:AE7 )>357 F:7 :AE7 ;@ 3>3G@6DK FG4 AD EF3@6B;B73@6 E75GD7 ;F I;F: F:7 534>7?[...]

  • Page 21

    B e f o r e y o u c a l l f o r s e rv i c e … G EApp li a nc es . co m $ 9 6< )3 ,: / 6 6; 05 .$ 07 : # ( =, ; 04 , (5 + 46 5, @ " ,= 0, > ; / , */ (9 ;: 65 ; /, - 6 33 6> 05 . 7 ( ., : - 0 9: ; (5 + @6 <4 (@ 5 6; 5, ,+ ;6 *( 33 - 69 : , 9= 0* , P ro bl em Po s si[...]

  • Page 22

    B e f o r e y o u c a l l f o r s e rv i c e … P ro bl em Po s si bl e Ca us e W ha t T o Do I n co mp le te c yc le o r t i me r  CB= ;/ B7 1: =/ 2@ 32 7A B@ 70 C B7 =< I - ; ?7 D 3 66 E  ? ; @G F7 E F A 5 K 5> 7 8 AD 7 3 5: D 7 43 >3 @5 7  n ot ad v an c in g   A D   [...]

  • Page 23

    G EApp li a nc es . co m  C o n s um e r Su p p o rt T r ou b l es h oo t i ng T ip s O p e r at i n g In s tr uc t i on s S a f e ty I n s tr uc t i on s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i o ns P ro bl em Po s si bl e Ca us e W ha t T o Do Wa ter d oe s n o t e nt er  CB= ;/ B7 1A 3: 4A GA B3; 1 63 19 A I  8F7 D S T AR T[...]

  • Page 24

     B e f o r e y o u c a l l f o r s e rv i c e … C o n s um e r Su p p o rt T r ou b l es h oo t i ng T ip s O p e r at i n g In s tr uc t i on s S a f e ty I n s tr uc t i on s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i o ns P ro bl em Po s si bl e Ca us e W ha t T o Do D ete rg en t l ea k  <1 =@ @ 31 B> : /1 3; 3 <B =4  I [...]

  • Page 25

     C o n s um e r Su p p o rt T r ou b l es h oo t i ng T ip s O p e r at i n g In s tr uc t i on s S a f e ty I n s tr uc t i on s I n s t al l a ti o n I n s t ru ct i o ns For The P eriod Of : We W ill Replace: G E W a s h e r W a r r a n t y .  33 > ( 99 ( 5; @ :, 9 =0 * ,7 9 6= 0+ ,+ ) @ 6< 9 ( * ;6 9@ #, 9[...]

  • Page 26

    !90 5;,+05/0 5( C o n s u m e r Su p p o rt .    7 7 3 0 ( 5 * , : & , ) : 0 ;, G EA p p l ia nc es . c om ! 3H 7 3C G7 E F; A@ AD @7 7 63 EE ;E F3 @5 7 I; F :K AG D 3B B >;3 @ 57 - D KF : 7  BB >;3 @ 57 E 07 4E ; F7  :A G DE 3 63 K 3 @K 6 3[...]

  • Page 27

    Escriba aquí los números de modelo y serie: N.º de modelo ____________ N.º de serie ______________ P ue de e nc on tr ar lo s e n u n a e t iq ue t a s it ua d a e n el co st ad o d e l a l av ad o ra . Como socio de Energy Star ® , GE ha conf irmado que est e producto cumple las d irectrices de Energy Star ® relativas al rendimiento energét[...]

  • Page 28

    n I ns ta l e o al ma ce n e l a l av ad or a e n un lu ga r d o nd e n o e st é ex p ue st a a t em pe r at ur as baj o c er o ni a l as in cl em en ci as c lim á ti ca s , y a q ue es to p ue de p ro vo ca r d añ os ir r ev er si bl es e i nv ali d ar la ga ra n tí a. n C on ec te co rr ec ta me nt e a ti er ra l a l av ad or a d e c on fo r [...]

  • Page 29

    3 S e rv i c i o a l co n s um i do r C o n s ej o s pa r a l a s o l u ci ó n d e pr ob l em a s I n s t ru cc i o ne s d e f un ci o na m i en to I n s t ru cc i o ne s d e s e g u ri d a d In s tr uc c i on e s de i n s t al a c ió n n No abra nunca la lavadora mientras esté en movimiento. Espere a que se detenga por completo para abrir la pu[...]

  • Page 30

    E l p a n e l d e c o n t r o l d e l a l a v a d o r a .  ?= ; ?/ 6 +3 6 ?= > <+ - 3I 8 ;? / 7E == / +4 ? => + += ? 79 . /6 9 B: +< + 7E = ./ > +6 6 /= @ /+ 6+ = ./ = -< 3 :- 3 98 / =. / -3 - 69 ; ?/ - 97 3/ 8C +8 / 86 + :E 13 8+   S e rv i c i o a l co[...]

  • Page 31

    S e rv i c i o a l co n s um i do r C o n s ej o s pa r a l a s o l u ci ó n d e pr ob l em a s I n s t ru cc i o ne s d e f un ci o na m i en to I n s t ru cc i o ne s d e s e g u ri d a d In s tr uc c i on e s de i n s t al a c ió n G EApp li a nc es . co m 5[...]

  • Page 32

    E l p a n e l d e c o n t r o l d e l a l a v a d o r a . S e rv i c i o a l co n s um i do r C o n s ej o s pa r a l a s o l u ci ó n d e pr ob l em a s I n s t ru cc i o ne s d e f un ci o na m i en to I ns tr uc c i on e s de s e g u ri d a d I n s t ru cc i o ne s d e i n s t al a c ió n 6 2 Encendido/apagado Pulse est e botón para “activa[...]

  • Page 33

    Nivel de suciedad Al cambiar el NIVEL DE SUCIEDAD , aumenta o disminuye el tiempo de lavado con el f in de el iminar las d istintas cantidades de suciedad. Para cambiar el NIVEL DE SUCIEDAD , pulse el botón SOIL LE VEL (Nivel de suciedad) hasta obt ener el valor deseado. Velocidad de centrifugado Al cambiar la Velocidad de centrifugado, cambia la [...]

  • Page 34

    S e rv i c i o a l co n s um i do r C o n s ej o s pa r a l a s o l u ci ó n d e pr ob l em a s I n s t ru cc i o ne s d e f un ci o na m i en to I ns tr uc c i on e s de s e g u ri d a d I n s t ru cc i o ne s d e i n s t al a c ió n A c e r c a d e l a s f u n c i o n e s d e l a l a v a d o r a .  %  ! ?/ ./ ;? / /= > += ?[...]

  • Page 35

    Depósito de det ergente Abra lentament e el depósit o de det ergente tirando de él hasta que se det enga. %<+=+H+.3< 69= :<9.?->9= ./ 6+@+.9-3F<</69 ./=:+-39$3 -3/<<+ /6./:I=3> 9./7+=3+.9 <E:3.9 :?/./:<9@ 9-+<;?/ 6+ 6/4G+ /6 =?+@3C+8>/ 9?[...]

  • Page 36

    C a r g a y u s o d e l a l a v a d o r a . $ 31 + =3 / 7: < /6 += 3 8. 3- +- 39 8/ = ./ 6 +/ > 3; ? /> + ./ - ?3 .+ .9 ./ 6 >/ 43 .9 ./ 60 + ,< 3 -+ 8> / /8 / 66 +@ + .9 B /6 :6 + 8- 2+ .9  $ /:+<+-3I8 ./ -+<1+= n 97,38/6+= :</8.+= 1<+8./= B[...]

  • Page 37

    11 +<1+ ./ 6+ 6+@+.9<+ Puede que el tambor de la lavadora esté totalmente lleno con prendas sueltas que se añadan. No lave tejidos que contengan materiales inflamables (ceras, líquidos de limpieza, et c .). Para añad ir prendas una vez que la lavadora esté en marcha, pulse ST ART/P AUSE (Iniciar/pausa) y espere hasta que se d[...]

  • Page 38

    12 S e rv i c i o a l co n s um i do r C o n s ej o s pa r a l a s o l u ci ó n d e pr ob l em a s I n s t ru cc i o ne s d e f un ci o na m i en to I ns tr uc c i on e s de s e g u ri d a d I n s t ru cc i o ne s d e i n s t al a c ió n L i m p i ez a d e l a l a v a d o r a . ?3.+.9 B 637:3/C+ Exterior : Limpie inmed iatamente cualquie[...]

  • Page 39

    Cómo limpiar el filtro de la bomba Debido a la naturaleza de la lavadora de carga frontal, es posible que a veces pasen partículas pequeñas a la bomba. La lavadora cuenta con un f iltro para capturar los element os perd idos para que no caigan en el drena je. Para recuperar los element os perdidos, l impie el f iltro de la bomba. 1. Con una mone[...]

  • Page 40

    Z on a d e l d ep ós it o d e d ete r ge n te: El det ergente y el suavizante pueden acumularse en el depósit o de det ergente. Los residuos deben eliminarse una o dos veces al mes. n Saque el depósit o tirando de él hasta que se det enga. En la esquina trasera izquierda de la cavidad del cajón, presione f irmement e en la pestaña de bloqueo [...]

  • Page 41

    o T uberías de agua (2 ) #-& !(& o Abrazadera de cable o Guía de tuberías  = B C A D 2 2 8 > = 4 B  0E03>A0 34 8=BC0;028O= S i t ie ne a lg un a pr e g un ta , 66 + 7/ +      # $           o E8 B8 C[...]

  • Page 42

     =BCAD228>=4B 34 8=BC0;028O= (W!     ) "% !> 8=BC0;4 ;0 ;0E03>A0   En un área expuesta a got eras o a las cond iciones del ext erior. La temperatura ambient e no debe ser nunca inferior a 60°F (15,6°C) para que la lavadora funcione correctament e[...]

  • Page 43

    &        ) "%   )  % '  !     Recicle o deseche la ca ja de cartón y las bolsas de plástico una vez que haya desembalado la lavadora. Mantenga estos mat eriales fuera del alcance de los niños, pues éstos podrían utilizarlos para jugar. Las c[...]

  • Page 44

     =BCAD228>=4B 34 8=BC0;028O= %$(&' "& I'%"&   )  % '  !     L a c on ex i ón i n co rr e ct a d el co nd u ct o r d e t ie r ra de l e qu i po pu ed e c au s ar r ie sg o s de d e sc ar g as el éc t ri c as . C on s ul te a u n el e ct ri [...]

  • Page 45

    !&'  W!     ) "%  D ej e c or re r u n p oc o de ag ua de l os gr if os d e a gu a c ali e nte y fr í a p ar a p ur g ar la s t ub e rí as d e a g ua y eli mi na r l as pa rt íc ul as qu e pu ed a n o b st ru i r l os f il tr os d e l a vá l vu la d e a g ua .  S aq[...]

  • Page 46

     =BCAD228>=4B 34 8=BC0;028O= !&'  W!     ) "% 2>=C   Coloque la guía de la tubería en forma de U en el extremo de la tubería de desagüe. Coloque la tubería en una pila de lavar o tubería vertical y su jétela con la abrazadera de cable q[...]

  • Page 47

    A n te s d e l l a m a r a l s e rv i c i o d e a s i s te n c i a té c n i c a …  9 8= /4 9= : + < + 6+ = 96 ?- 3I 8. / :< 9, 6/ 7+ = M  29 << /> 3/ 7: 9B . 38 /< 9 9 8= ?6 >/ : < 37 /< 9 6+ => +, 6+ = ./ 6 + = :E 13 8+ = = 3 1? 3/ 8> / = B ;? 3C E= [...]

  • Page 48

    A n te s d e l l a m a r a l s e rv i c i o d e a s i s te n c i a té c n i c a … S e rv i c i o a l co n s um i do r C o n s ej o s pa r a l a s o l u ci ó n d e pr ob l em a s I n s t ru cc i o ne s d e f un ci o na m i en to I ns tr uc c i on e s de s e g u ri d a d I n s t ru cc i o ne s d e i n s t al a c ió n 22 P ro bl em a C au sa p os[...]

  • Page 49

    P ro bl em a C au sa p os ib le S ol uc i ón N o h a y s u m i n i s t r o  0; 0E 03 >A 04 BC K3 4B 2> =4 2C 03 0 R A s eg úr es e d e q ue e l c a bl e e st é e nc h uf ad o d e m an er a e l é c t r i c o / la la va do r a s e gu ra e n u n e n ch uf e f u n ci on al . n o e st á en f un ci on am ie nto ;BD<8=8BCA&[...]

  • Page 50

    P ro bl em a C au sa p os ib le S ol uc i ón P re nd as os cu r ec id a s o !> 7 0G B D5 8 28 4= C4 3 4C4 A6 4= C4  R Ut ili c e l a ca nt i da d ad ec u ad a d e d et er ge nte . a ma ri l le nt a s !> B 4D C8 ; 8H 03 4C4 A6 4= C4 34 R U ti lic e d et er ge nte d e a lt a e f ic a ci a. 0 ;C 04 5 82 02 80  6D 0[...]

  • Page 51

    Período: Se sustituirá: G a r a n t í a d e l a l a v a d o r a G E . % 9. 9 =6 9 == /< @3 -3 9= ./ 1 +< + 8> G+ =/ 9 0< / -/ 8 +> <+ @ F= . /8 ? /= > <9 = - /8 > <9 = ./ + =3 = >/ 8- 3+ >F - 83 - +9 ? 8> F- 83 -9 +? >9 < 3C + .9 . / ? => [...]

  • Page 52

    S e rv i c i o a l c o n s u m i d o r . ! E 1 3 8 + ( / , . /    : : 6 3 + 8 - / = G EA p pl ia nc e s. c o m ¿ T ie ne al gu na pr eg u nt a s ob re s u e le c tr od om és ti co ? ¡ Pr ue be l a p ág in a W e b d e G E A pp li an c es , 2 4 h or as al día , c ua lq u ie r d ía de l a ño ! Pa r a m ay o r c on ve ni e n[...]