Français dropdown-ico

GE WES1384SMSS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE WES1384SMSS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE WES1384SMSS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE WES1384SMSS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE WES1384SMSS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE WES1384SMSS
- nom du fabricant et année de fabrication GE WES1384SMSS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE WES1384SMSS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE WES1384SMSS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE WES1384SMSS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE WES1384SMSS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE WES1384SMSS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE WES1384SMSS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Microwave O v en 3513913700 49-40544-1 03-07 JR WES1384SMSS Owner’ s Manual ge.com Safety Information . . . . . . . . .2–6 Operating Instr uctions Convenience Features . . . . .14–16 Microwave T erms . . . . . . . . . . . .18 Other Features . . . . . . . . . . .16, 17 Oven Features . . . . . . . . . . . . .7, 8 Power Levels . . . . . . . . . [...]

  • Page 2

    For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury , or loss of life. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS. Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’ s Manual. When using electrical appliances basic[...]

  • Page 3

    ARCING If you see arcing, press P AUSE/CLEAR and correct the problem. Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: ■ Metal or foil touching the side of the oven. ■ Foil not molded to food (upturned edges act like antennas). ■ Metal, such as twist-ties, poultry pins, or gold- rimmed dishes, in the microwave. ■ Re[...]

  • Page 4

    4 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support T roubleshooting T ips IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. MICROW A VE-SAFE COOKW ARE Make sure to use suitable cookware during microwave cooking. Most glass casseroles, cooking dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which does n[...]

  • Page 5

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions ge.com 5 BROWNER SAFETY ■ Any non-metal, oven-safe dish can be used when browning in the oven. Place the dish directly on the shelf. ■ The oven and door will get hot when browning. ■ Cookware will become hot when browning. Pot holders or oven mitts will be need[...]

  • Page 6

    6 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support T roubleshooting T ips IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. EXTENSION CORDS A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords may be used if you are careful in usin[...]

  • Page 7

    7 About the features of your microwave oven. ge.com Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. 1000 W atts Features of the Oven Door Latches. Window with Metal Shield. Screen allows cooking to be viewed while keeping microwaves confined[...]

  • Page 8

    Y ou can microwave by time or with the convenience features. 8 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support T roubleshooting T ips About the features of your microwave oven. Cooking Controls Press Enter Option TIME COOK Amount of cooking time more/less time T urn dial DEFROST Press once Food weight Press twice Amount of defrosting ti[...]

  • Page 9

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions About changing the power level. ge.com The power level may be entered or changed before entering the time for T ime Cook . Press POWER LEVEL repeatedly to select power level 0 to HI . T urn the dial to enter cooking time. Press ST ART . V ariable power levels add fle[...]

  • Page 10

    V egetable Amount T ime Comments Asparagus (fresh spears) 1 lb. 6 to 9 min., In 1 1 ⁄ 2 -qt. casserole, place 1/4 cup water . Med-High (7) (frozen spears) 10-oz. package 5 to 7 min. In 1-qt. casserole. Beans (fresh green) 1 lb. cut in half 9 to 11 min. In 1 1 ⁄ 2 -qt. casserole, place 1/2 cup water . (frozen green) 10-oz. package 6 to 8 min. In[...]

  • Page 11

    Food T ime Comments Breads, Cakes Bread, buns or rolls (1 piece) 1 min. Sweet rolls (approx. 12 oz.) 3 to 5 min. Rearrange after half the time. Fish and Seafood Fillets, frozen (1 lb.) 6 to 8 min. Shellfish, small pieces (1 lb.) 5 to 7 min. Place block in casserole. T urn over and break up after half the time. Fruit Plastic pouch—1 or 2 3 to 6 mi[...]

  • Page 12

    Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support T roubleshooting T ips About the time features. 12 More T ime/Less T ime Pressing MORE will add 10 seconds to the cooking time each time the button is pressed. Pressing LESS will subtract 10 seconds of cooking time each time the button is pressed. Press MORE or LESS during the time countdo[...]

  • Page 13

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions 13 ge.com Sequence Programming The oven allows you to automatically begin microwave cooking after defrosting, or automatically begin browning after microwave cooking. Defrost and Time Cook Select either Auto Defrost or T ime Defrost . T urn the dial to enter the food[...]

  • Page 14

    Use only with prepackaged microwave popcorn weighing 1.75 to 3.5 ounces. Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support T roubleshooting T ips About the convenience features. 14 Beverage T o use the Beverage feature: Press Beverage once for 1 cup, twice for 2 cups or three times for 3 cups. Drinks heated with the Beverage feature may b[...]

  • Page 15

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions 15 Auto Cook The Auto Cook feature automatically sets the cooking times and power levels for a variety of foods. Press AUTO COOK. T urn the dial to enter food selection 1–9 (see the Cook Guide below). Press ST ART . T o add time during countdown: Pressing MORE will[...]

  • Page 16

    Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support T roubleshooting T ips About the convenience features. 16 Auto Defrost The Defrost feature gives you two ways to defrost frozen foods. Press DEFROST once for Auto Defrost or twice for T ime Defrost. Use Auto Defrost for meat, poultry and fish weighing up to 6.5 pounds. Use T ime Defrost fo[...]

  • Page 17

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions 17 ge.com Pause/Clear In addition to cancelling selections, P AUSE/CLEAR allows you to stop cooking without opening the door or clearing the display . Press ST ART to restart the oven. Child Lock-Out Y ou may lock the control panel to prevent the microwave oven from [...]

  • Page 18

    Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support T roubleshooting T ips 18 Microwave terms. Arcing Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: ■ metal or foil touching the side of the oven. ■ foil that is not molded to food (upturned edges act like antennas). ■ metal such as twist-ties, poultry pins, g[...]

  • Page 19

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Care and cleaning of the microwave oven. ge.com Helpful Hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh. Unplug the cord before cleaning any part of this oven. How to Clean the Inside Walls, Floor , Inside Window, B[...]

  • Page 20

    20 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support T roubleshooting T ips T roubleshooting tips… Problem Possible Causes What T o Do Oven will not start A fuse in your home may be • Replace fuse or reset circuit breaker . blown or the circuit breaker tripped. Power surge. • Unplug the microwave oven, then plug it back in. Plug not[...]

  • Page 21

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Notes. ge.com 21[...]

  • Page 22

    Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support T roubleshooting T ips 22 Notes.[...]

  • Page 23

    23 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions One Y ear Replacement unit for any product which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the The exchange unit is warranted for the remainder of your product’ s original one-year original purchase warranty period. For The Period Of: G[...]

  • Page 24

    Printed in China Consumer Support. GE Appliances W ebsite ge.com Have a question or need assistance with your appliance? T r y the GE Appliances W ebsite 24 hours a day , any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals on-line. Parts and Accessories ge.com A replacement turntable (WB49X10079) [...]

  • Page 25

    Horno microondas 3513913700 49-40544-1 03-07 JR WES1384SMSS Manual del propietario ge.com Información de seguridad . .2–6 Instr ucciones de operación Funciones de conveniencia . . 14–16 Funciones de su horno microondas . . . . . . . . . .7, 8 Funciones de tiempo . . . . . . .9–13 Niveles de potencia . . . . . . . . . . .9 Otras funciones . [...]

  • Page 26

    Por su seguridad, la información contenida en este manual debe seguirse para minimizar el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de vida. INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD. Use este aparato sólo para los fines que se describen en este manual. Cuando se encuent[...]

  • Page 27

    FORMACIÓN DE ARCO ELÉCTRICO Si ve que se forman arcos eléctricos, presione el botón P AUSE/CLEAR (pausar/borrar) y resuelva el problema. Arco eléctrico es lo que, en la terminología de los microondas, describe las chispas en el horno. El arco eléctrico se produce cuando: ■ Hay un metal o papel de aluminio tocando los lados del horno. ■ E[...]

  • Page 28

    4 Operación Seguridad Soporte al consumidor Solucionar problemas INFORMACIÓN IMPORT ANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. UTENSILIOS DE COCINA P ARA MICROONDAS Asegúrese de que todos los utensilios de cocina que use en su horno sean aptos para microondas. Pueden usarse la mayoría de las cazuelas, platos para cocinar , ta[...]

  • Page 29

    Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad ge.com 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD P ARA EL USO DEL DORADOR ■ Se puede utilizar cualquier recipiente para horno que no sea de metal para dorar alimentos en el horno. Coloque el recipiente directamente sobre la parrilla. ■ El horno y la puerta se calentarán durante el proceso de d[...]

  • Page 30

    6 Operación Seguridad Soporte al consumidor Solucionar problemas INFORMACIÓN IMPORT ANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. CABLES DE PROLONGACIÓN Se incluye un cable de suministro eléctrico corto a fin de reducir los riesgos que resultan de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Los cables de prolongación pueden[...]

  • Page 31

    7 Funciones de su horno microondas. ge.com Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad A través de este manual, las funciones y la apariencia de su modelo podrían variar . 1000 V atios Funciones del horno Pestillos de la puerta. V entana con escudo metálico. La pantalla le permite ver lo que cocina mientras mantiene las micro[...]

  • Page 32

    Usted puede cocer en el horno microondas por tiempo o con las funciones de conveniencia. 8 Operación Seguridad Soporte al consumidor Solucionar problemas Funciones de su horno microondas. Controles de cocción Presione Entre Opción TIME COOK (cocción por tiempo) Cantidad de tiempo más/menos tiempo Gire el dial de cocción DEFROST (descongelado)[...]

  • Page 33

    Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Cómo cambiar los niveles de potencia. ge.com El nivel de potencia puede entrarse o cambiarse inmediatamente antes de entrar el tiempo de la función para T ime Cook (cocción por tiempo). Presione POWER LEVEL (nivel de potencia) varias veces para seleccionar el nivel de potencia de 0 [...]

  • Page 34

    V egetal Cantidad T iempo Comentarios Arvejas (frescas, descascaradas) 2 lb con la cáscara 9 a 12 min En una cacerola de 1 cuarto, coloque 1/4 de taza de agua. (congelada) paquete de 10 oz 5 a 7 min En una cacerola de 1 cuarto, coloque 2 cucharadas de agua. Brócoli (corte fresco) 1 racimo (1 1 ⁄ 4 a 1 1 ⁄ 2 lb) 7 a 10 min En una cacerola de 2[...]

  • Page 35

    Alimento T iempo Comentarios Carne Bistec, chuleta y costillas 5 a 7 min Coloque la carne desempacada en un plato de cocción. V oltee después de la primera mitad del por lb. tiempo y proteja las áreas calientes con papel aluminio. Después de la segunda mitad del tiempo, separe los pedazos con un cuchillo de mesa. Deje reposar para completar el [...]

  • Page 36

    Operación Seguridad Soporte al consumidor Solucionar problemas Funciones de tiempo. 12 More T ime/Less T ime (Más tiempo/Menos tiempo) Si presiona MORE (Más) aumentará 10 segundos el tiempo de cocción cada vez que presione el botón. Si presiona LESS (Menos) disminuirá 10 segundos el tiempo de cocción cada vez que presione el botón. Presion[...]

  • Page 37

    Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad 13 ge.com Programación de secuencias El horno le permite comenzar automáticamente la cocción microondas después de descongelar o comenzar automáticamente el dorado luego de la cocción microondas. Descongelado y Cocción por tiempo Seleccione Auto Defrost (Descongelado automático[...]

  • Page 38

    Solamente use con palomitas de maíz pre-empaquetada para cocerse en hornos de microondas que pesen entre 1,75 y 3,5 onzas. Operación Seguridad Soporte al consumidor Solucionar problemas Funciones de conveniencia. 14 Beverage (Bebida) Para usar la función Beverage (Bebida): Presione Beverage (Bebida) una vez para 1 taza, dos veces para 2 tazas o [...]

  • Page 39

    Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad 15 Auto Cook (Cocción automática) La función Auto Cook (Cocción automática) determina en forma automática los tiempos de cocción y los niveles de potencia para los distintos tipos de alimentos. Presione AUTO COOK (Cocción automática). Gire el dial para entrar el tipo de alimen[...]

  • Page 40

    Operación Seguridad Soporte al consumidor Solucionar problemas Funciones de conveniencia. 16 Auto Defrost (Descongelado automático) La función Defrost (Descongelado) ofrece dos formas para descongelar alimentos. Presione DEFROST una vez para Auto Defrost (Descongelado automático) o dos veces para T ime Defrost (Descongelado por tiempo). Utilice[...]

  • Page 41

    Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad 17 ge.com Pause/Clear (Pausar/Borrar) Pause/Clear (Pausar/Borrar) cancela muchas funciones; también le permite detener la cocción sin abrir la puerta o sin borrar la pantalla. Presione ST ART (Iniciar) para volver a iniciar el horno. Cierre para niños Usted puede cerrar las funcione[...]

  • Page 42

    Operación Seguridad Soporte al consumidor Solucionar problemas 18 Términos de su horno microondas. Arco eléctrico El arco eléctrico es lo que, en la terminología de los microondas, describe las chispas en el horno. El arco eléctrico se produce cuando: ■ hay un metal o papel de aluminio tocando el lado del horno. ■ el papel de aluminio no [...]

  • Page 43

    Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Cuidado y limpieza del horno microondas. ge.com Consejos prácticos Para mantener el interior fresco pásele un paño con una solución de agua y bicarbonato sódico de cuando en cuando. Desenchufe el cable eléctrico antes de limpiar cualquier parte de este horno. Cómo limpiar el int[...]

  • Page 44

    20 Operación Seguridad Soporte al consumidor Solucionar problemas Consejos para la solución de problemas… Problema Posibles causas Qué hacer El horno no se pone Un fusible en su casa o el • Reemplace el fusible o reajuste el circuito interruptor . en marcha circuito interr uptor podrían haberse ater rizado. Una subida del voltaje. • Desco[...]

  • Page 45

    Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Notas. ge.com 21[...]

  • Page 46

    Operación Seguridad Soporte al consumidor Solucionar problemas 22 Notas.[...]

  • Page 47

    23 Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Un año Unidad de reemplazo para cualquier producto que falle debido a defectos en los materiales o en A partir de la fecha el proceso de fabricación. La unidad de intercambio está garantizada para el resto del período de la compra original de un año de garantía original del pr[...]

  • Page 48

    Impreso en China Soporte al consumidor . Página W eb de GE Appliances ge.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página W eb de GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios en línea. Real Life Design Studio[...]